diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 34 |
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 0f810e269b..a27419929a 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -6533,8 +6533,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Trouver le paquet précédent</translation> </message> <message> - <source>&Mark/Unmark Packet</source> - <translation type="vanished">&Marquer/Démarquer un paquet</translation> + <source>&Mark/Unmark Packet(s)</source> + <oldsource>&Mark/Unmark Packet</oldsource> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mark All Displayed</source> @@ -6565,8 +6566,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Aller au paquet précédent marqué</translation> </message> <message> - <source>&Ignore/Unignore Packet</source> - <translation type="vanished">&Ignorer/Ne plus ignorer un paquet</translation> + <source>&Ignore/Unignore Packet(s)</source> + <oldsource>&Ignore/Unignore Packet</oldsource> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ignore All Displayed</source> @@ -7149,6 +7151,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Trouver Pré&cédent</translation> </message> <message> + <source>Mark or unmark each selected packet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore or unignore each selected packet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Time Shift…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7954,22 +7964,6 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <source>Rescanning</source> <translation>Rebalayage</translation> </message> - <message> - <source>&Mark/Unmark Packet(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Mark or unmark each selected packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Ignore/Unignore Packet(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Ignore or unignore each selected packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>MainWindowPreferencesFrame</name> |