diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 87 |
1 files changed, 51 insertions, 36 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 563d2ca4b0..99228cffb1 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1581,10 +1581,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Copy from</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Copy coloring rules from another profile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1744,7 +1740,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> - <name>CopyFromProfileMenu</name> + <name>CopyFromProfileButton</name> + <message> + <source>Copy from</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy entries from another profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message> <source>System default</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1931,6 +1935,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Clear display filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1966,14 +1974,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <source>Manage Filter Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Selected</source> - <translation type="unfinished">Sélectionné</translation> - </message> - <message> - <source>Not Selected</source> - <translation type="unfinished">Non Sélectionné</translation> - </message> </context> <context> <name>DisplayFilterExpressionDialog</name> @@ -2132,6 +2132,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <source>Enabled Protocols</source> <translation>Protocoles activés</translation> </message> + <message> + <source>Everywhere</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only Protocols</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only Description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EnabledProtocolsModel</name> @@ -2532,6 +2544,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> + <name>FilterAction</name> + <message> + <source>Selected</source> + <translation type="unfinished">Sélectionné</translation> + </message> + <message> + <source>Not Selected</source> + <translation type="unfinished">Non Sélectionné</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FilterDialog</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -3590,10 +3613,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>Copier</translation> </message> <message> - <source>Copy from</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Copy graphs from another profile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6184,15 +6203,15 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>&Selected</source> - <translation>&Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">&Sélectionné</translation> </message> <message> <source>&Not Selected</source> - <translation>&Non Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">&Non Sélectionné</translation> </message> <message> <source>Not Selected</source> - <translation>Non Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">Non Sélectionné</translation> </message> <message> <source>Close this capture file</source> @@ -6941,35 +6960,35 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>…&and Selected</source> - <translation>...&et Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...&et Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…and Selected</source> - <translation>...et Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...et Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…&or Selected</source> - <translation>...&ou Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...&ou Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…or Selected</source> - <translation>...ou Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...ou Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…a&nd not Selected</source> - <translation>...e&t non Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...e&t non Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…and not Selected</source> - <translation>...et non Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...et non Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…o&r not Selected</source> - <translation>...o&u non Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...o&u non Sélectionné</translation> </message> <message> <source>…or not Selected</source> - <translation>...ou non Sélectionné</translation> + <translation type="vanished">...ou non Sélectionné</translation> </message> <message> <source>Display Filter &Macros…</source> @@ -9083,6 +9102,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Tout</translation> </message> <message> + <source>Prepare as Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Don't show this message again.</source> <translation>Ne plus afficher ce message.</translation> </message> @@ -12857,14 +12880,6 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>inconnu UAT</translation> </message> <message> - <source>Copy from</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Copy entries from another profile.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Open </source> <translation>Ouvrir </translation> </message> |