diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 168 |
1 files changed, 25 insertions, 143 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 309d154e1e..9128105415 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -3610,13 +3610,6 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> </context> <context> - <name>InterfaceSortFilterModel</name> - <message> - <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces filtered.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>InterfaceToolbar</name> <message> <source>Frame</source> @@ -3632,82 +3625,6 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> </context> <context> - <name>InterfaceTreeModel</name> - <message> - <source>No Interfaces found.</source> - <oldsource>No Interfaces found!</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Show</source> - <translation type="unfinished">Afficher</translation> - </message> - <message> - <source>Friendly Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Interface Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Local Pipe Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Commentaire</translation> - </message> - <message> - <source>Link-Layer Header</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Promiscuous</source> - <translation type="unfinished">Promiscuous</translation> - </message> - <message> - <source>Snaplen (B)</source> - <translation type="unfinished">Snaplen (B)</translation> - </message> - <message> - <source>Buffer (MB)</source> - <translation type="unfinished">Tampon (Mo)</translation> - </message> - <message> - <source>Monitor Mode</source> - <translation type="unfinished">Mode moniteur</translation> - </message> - <message> - <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> - </message> - <message> - <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished">Adresses</translation> - </message> - <message> - <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Adresse</translation> - </message> - <message> - <source>Extcap interface: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> - </message> -</context> -<context> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBTRM Transport Statistics</source> @@ -4794,6 +4711,18 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <source>Show packet separator on Packet List</source> <translation>Voir le séparateur de paquet dans la Liste de Paquets</translation> </message> + <message> + <source>Status Bar settings:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show selected packet number</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show file load time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LteMacStatisticsDialog</name> @@ -5278,6 +5207,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <source>Packets: %1</source> <translation>Paquets: %1</translation> </message> + <message> + <source>Selected Packet: %1 %2 </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MainWelcome</name> @@ -8008,11 +7941,11 @@ a:hover { <name>PacketListModel</name> <message> <source>Dissecting</source> - <translation>Dissection</translation> + <translation type="vanished">Dissection</translation> </message> <message> <source>Sorting "%1"</source> - <translation>Triage "%1"</translation> + <translation type="vanished">Triage "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -8066,11 +7999,11 @@ a:hover { <name>PathChooserDelegate</name> <message> <source>Browse</source> - <translation>Parcourir</translation> + <translation type="vanished">Parcourir</translation> </message> <message> <source>Open Pipe</source> - <translation>Ouvrir Pipe</translation> + <translation type="vanished">Ouvrir Pipe</translation> </message> </context> <context> @@ -8594,6 +8527,10 @@ a:hover { <translation>Ne plus afficher ce message.</translation> </message> <message> + <source>Multiple problems found</source> + <translation type="unfinished">Plusieurs problèmes trouvés</translation> + </message> + <message> <source>%1 (%L2%)</source> <translation>%1 (%L2%)</translation> </message> @@ -11291,7 +11228,7 @@ a:hover { <name>SimpleDialog</name> <message> <source>Multiple problems found</source> - <translation>Plusieurs problèmes trouvés</translation> + <translation type="vanished">Plusieurs problèmes trouvés</translation> </message> </context> <context> @@ -12279,61 +12216,6 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> </context> <context> - <name>VoipCallsInfoModel</name> - <message> - <source>On</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Initial Speaker</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Protocol</source> - <translation type="unfinished">Protocole</translation> - </message> - <message> - <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Packets</source> - <translation type="unfinished">Paquets</translation> - </message> - <message> - <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>WirelessFrame</name> <message> <source>Frame</source> |