diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_es.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_es.ts | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts index 61e477c250..31c65ec95c 100644 --- a/ui/qt/wireshark_es.ts +++ b/ui/qt/wireshark_es.ts @@ -1659,11 +1659,11 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ </message> <message> <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source> - <translation>Su archivo de reglas de coloreado contiene reglas desconocidas</translation> + <translation type="vanished">Su archivo de reglas de coloreado contiene reglas desconocidas</translation> </message> <message> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> - <translation>Wireshark no reconoce una o más de sus reglas de coloreado. Han sido desactivadas.</translation> + <translation type="vanished">Wireshark no reconoce una o más de sus reglas de coloreado. Han sido desactivadas.</translation> </message> </context> <context> @@ -3271,6 +3271,13 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</ </message> </context> <context> + <name>FollowStreamAction</name> + <message> + <source>%1 Stream</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> <source>Filter Out This Stream</source> @@ -13198,15 +13205,15 @@ a:hover { </message> <message> <source>DCCP Stream</source> - <translation>Secuencia DCCP</translation> + <translation type="vanished">Secuencia DCCP</translation> </message> <message> <source>TLS Stream</source> - <translation>Secuencia TLS</translation> + <translation type="vanished">Secuencia TLS</translation> </message> <message> <source>HTTP Stream</source> - <translation>Secuencia HTTP</translation> + <translation type="vanished">Secuencia HTTP</translation> </message> <message> <source>HTTP/2 Stream</source> @@ -13214,11 +13221,7 @@ a:hover { </message> <message> <source>QUIC Stream</source> - <translation>Secuencia QUIC</translation> - </message> - <message> - <source>Websocket Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Secuencia QUIC</translation> </message> <message> <source>SIP Call</source> @@ -13762,11 +13765,11 @@ a:hover { </message> <message> <source>TCP Stream</source> - <translation>Secuencia TCP</translation> + <translation type="vanished">Secuencia TCP</translation> </message> <message> <source>UDP Stream</source> - <translation>Secuencia UDP</translation> + <translation type="vanished">Secuencia UDP</translation> </message> <message> <source>Request Sequences</source> |