diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_en.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 116 |
1 files changed, 53 insertions, 63 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 3edca3bdbf..f7cce11393 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -1168,7 +1168,7 @@ </message> </context> <context> - <name>CaptureInterfacesDialog</name> + <name>CaptureOptionsDialog</name> <message> <source>Input</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1182,158 +1182,135 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Capture Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>You probably want to enable this. Usually a network card will only capture the traffic sent to its own network address. If you want to capture all traffic that the network card can &quot;see&quot;, mark this option. See the FAQ for some more details of capturing packets from a switched network.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Output</source> + <source>Link-layer Header</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Output format:</source> + <source>Promiscuous</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>pcapng</source> + <source>Snaplen (B)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>pcap</source> + <source>Buffer (MB)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Browse…</source> - <oldsource>Browse...</oldsource> + <source>Monitor Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File:</source> + <source>Capture Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>megabytes</source> - <oldsource>Megabytes</oldsource> + <source><html><head/><body><p>You probably want to enable this. Usually a network card will only capture the traffic sent to its own network address. If you want to capture all traffic that the network card can &quot;see&quot;, mark this option. See the FAQ for some more details of capturing packets from a switched network.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>kilobytes</source> - <oldsource>Kilobytes</oldsource> + <source>Enable promiscuous mode on all interfaces</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>seconds</source> + <source>Show and hide interfaces, add comments, and manage pipes and remote interfaces.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>minutes</source> + <source>Manage Interfaces…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>hours</source> + <source>Capture filter for selected interfaces:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show capture information during live capture</source> + <source>Compile BPFs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> + <source>Output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> + <source><html><head/><body><p>Enter the file name to which captured data will be written. By default, a temporary file will be used.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> + <source>Capture to a permanent file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>packets</source> + <source>File:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Link-layer Header</source> + <source>Browse…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Promiscuous</source> + <source>Output format:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Snaplen (B)</source> + <source>pcapng</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Buffer (MB)</source> + <source>pcap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Monitor Mode</source> + <source><html><head/><body><p>Instead of using a single capture file, multiple files will be created.</p><p>The generated file names will contain an incrementing number and the start time of the capture.</p><p>NOTE: If enabled, at least one of the new-file criteria MUST be selected.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Enable promiscuous mode on all interfaces</source> - <oldsource>Capture in promiscuous mode on all interfaces</oldsource> + <source>Create a new file automatically…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show and hide interfaces, add comments, and manage pipes and remote interfaces.</source> + <source>after</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Manage Interfaces…</source> - <oldsource>Manage Interfaces...</oldsource> + <source>Switch to the next file after the specified number of packets have been captured.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Capture filter for selected interfaces:</source> - <oldsource>Capture Filter for selected Interfaces:</oldsource> + <source>packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Compile BPFs</source> + <source>Switch to the next file after the file size exceeds the specified file size.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><html><head/><body><p>Enter the file name to which captured data will be written. By default, a temporary file will be used.</p></body></html></source> + <source>kilobytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Capture to a permanent file</source> + <source>megabytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>gigabytes</source> - <oldsource>Gigabytes</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Switch to the next file after the specified number of packets have been captured.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><html><head/><body><p>Instead of using a single capture file, multiple files will be created.</p><p>The generated file names will contain an incrementing number and the start time of the capture.</p><p>NOTE: If enabled, at least one of the new-file criteria MUST be selected.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Create a new file automatically…</source> + <source>Switch to the next file when the time capturing to the current file exceeds the specified time.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>after</source> + <source>seconds</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Switch to the next file after the file size exceeds the specified file size.</source> + <source>minutes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Switch to the next file when the time capturing to the current file exceeds the specified time.</source> + <source>hours</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1386,6 +1363,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Show capture information during live capture</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Name Resolution</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1394,7 +1375,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Resolve MAC Addresses</source> + <source>Resolve MAC addresses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1415,15 +1396,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Stop capture automatically after…</source> - <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> + <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> + <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1431,7 +1411,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Capture Interfaces</source> + <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Capture Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1468,12 +1460,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> - <oldsource>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> - <oldsource>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> |