diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 95 |
1 files changed, 20 insertions, 75 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index d58c88c114..ce007113ac 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -1026,7 +1026,8 @@ </message> <message> <source>pcapng</source> - <translation>pcapng</translation> + <oldsource>pcap-ng</oldsource> + <translation type="unfinished">pcap-ng</translation> </message> <message> <source>pcap</source> @@ -1321,7 +1322,8 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>Capture packets in pcapng format</source> - <translation>Pakte im pcapng Format mitschneiden</translation> + <oldsource>Capture packets in pcap-ng format</oldsource> + <translation type="unfinished">Pakte im pcap-ng Format mitschneiden</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</p></body></html></source> @@ -1339,6 +1341,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <source>Automatic scrolling in live capture</source> <translation>Automatisches Scrollen während des Mitschnitts</translation> </message> + <message> + <source>Disable external capture interfaces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ColoringRulesDialog</name> @@ -3490,6 +3496,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <source>Show hidden interfaces</source> <translation>Versteckte Schnittstellen anzeigen</translation> </message> + <message> + <source>External capture interfaces disabled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>InterfaceToolbar</name> @@ -4820,7 +4830,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> <source>Profile: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profil: %1</translation> </message> <message> <source>Manage Profiles</source> @@ -4888,10 +4898,6 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Bytes %1-%2</translation> </message> <message> - <source>Profile: </source> - <translation type="vanished">Profil:</translation> - </message> - <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> <translation>Ausgewähltes Paket: %1 %2</translation> </message> @@ -5087,8 +5093,8 @@ text-decoration: underline; <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> <oldsource>%Ln interface(s) shown</oldsource> <translation> - <numerusform>%n Schnittstelle anzeigt, %1 versteckt</numerusform> - <numerusform>%n Schnittstellen anzeigt, %1 versteckt</numerusform> + <numerusform>%n Schnittstelle angezeigt, %1 versteckt</numerusform> + <numerusform>%n Schnittstellen angezeigt, %1 versteckt</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -7751,59 +7757,10 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PreferencesDialog</name> <message> - <source>Appearance</source> - <translation type="vanished">Darstellung</translation> - </message> - <message> - <source>Layout</source> - <translation type="vanished">Ansicht</translation> - </message> - <message> - <source>Columns</source> - <translation type="vanished">Spalten</translation> - </message> - <message> - <source>Font and Colors</source> - <translation type="vanished">Schriftart und Farben</translation> - </message> - <message> - <source>Capture</source> - <translation type="vanished">Mitschnitt</translation> - </message> - <message> - <source>Expert</source> - <translation type="vanished">Experte</translation> - </message> - <message> - <source>Filter Buttons</source> - <oldsource>Filter Expressions</oldsource> - <translation type="vanished">Filterknopf</translation> - </message> - <message> - <source>Advanced</source> - <translation type="vanished">Erweitert</translation> - </message> - <message> <source>Search:</source> <translation>Suchen:</translation> </message> <message> - <source>Name</source> - <translation type="vanished">Name</translation> - </message> - <message> - <source>Status</source> - <translation type="vanished">Status</translation> - </message> - <message> - <source>Type</source> - <translation type="vanished">Typ</translation> - </message> - <message> - <source>Value</source> - <translation type="vanished">Wert</translation> - </message> - <message> <source>Preferences</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> @@ -8054,22 +8011,6 @@ text-decoration: underline; <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Default</source> - <translation type="vanished">Standard</translation> - </message> - <message> - <source>Changed</source> - <translation type="vanished">Geändert</translation> - </message> - <message> - <source>Has this preference been changed?</source> - <translation type="vanished">Wurde diese Einstellung geändert?</translation> - </message> - <message> - <source>Default value is empty</source> - <translation type="vanished">Standardwert ist leer</translation> - </message> - <message> <source>Average Throughput (bits/s)</source> <translation>Durchschnittlicher Durchsatz (Bits/s)</translation> </message> @@ -10950,7 +10891,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Initializing extcap</source> - <translation>Extcap initialisieren</translation> + <translation type="vanished">Extcap initialisieren</translation> </message> <message> <source>Registering dissectors</source> @@ -10989,6 +10930,10 @@ text-decoration: underline; <source>(Unknown action)</source> <translation>(Unbekannte Aktion)</translation> </message> + <message> + <source>Initializing external capture plugins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>StatsTreeDialog</name> |