diff options
| -rw-r--r-- | ui/qt/capture_file_dialog.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 15 |
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/ui/qt/capture_file_dialog.cpp b/ui/qt/capture_file_dialog.cpp index 852b2150a7..6e8569dacc 100644 --- a/ui/qt/capture_file_dialog.cpp +++ b/ui/qt/capture_file_dialog.cpp @@ -843,7 +843,7 @@ void CaptureFileDialog::preview(const QString & path) if(status == PREVIEW_READ_ERROR) { // XXX - give error details? g_free(err_info); - preview_size_.setText(tr("%1, error after %Ln record(s)", "", stats.records) + preview_size_.setText(tr("%1, error after %Ln data record(s)", "", stats.records) .arg(size_str)); return; } diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 4d86ac952b..57026f0531 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -840,24 +840,25 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> - <source>%1, error after %Ln record(s)</source> + <source>%1, error after %Ln data record(s)</source> + <oldsource>%1, error after %Ln record(s)</oldsource> <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <numerusform>%1, error after %Ln data record</numerusform> + <numerusform>%1, error after %Ln data records</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, timed out at %Ln data record(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <numerusform>%1, timed out at %Ln data record</numerusform> + <numerusform>%1, timed out at %Ln data records</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%1, %Ln data record(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <numerusform>%1, %Ln data record</numerusform> + <numerusform>%1, %Ln data records</numerusform> </translation> </message> <message> |