diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2021-03-21 09:33:04 +0000 |
---|---|---|
committer | Wireshark GitLab Utility <gerald+gitlab-utility@wireshark.org> | 2021-03-21 17:13:10 +0000 |
commit | 7c0ca88170d5ee2c67f18dc7a78042f8ad72b9b9 (patch) | |
tree | f297b004448f8445dbeb3519cc817d4bd9830e69 /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | |
parent | 439ecf98b6a4f9449a63dec7ca7d001cee08220d (diff) |
[Automatic update for 2021-03-21]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 186 |
1 files changed, 62 insertions, 124 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index c072ae9874..985b12c041 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -10514,6 +10514,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>无法保存 RTP 数据。</translation> </message> <message> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished">导出</translation> + </message> + <message> <source>Save Graph As…</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10732,52 +10736,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>载荷</translation> </message> <message> - <source><html><head/><body> - -<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3> -<table><tbody> - -<tr><th>+</th><td>Zoom in</td></th> -<tr><th>-</th><td>Zoom out</td></th> -<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th> - -<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th> -<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th> - -<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th> - -<tr><th>z</th><td>Toggle mouse drag / zoom</td></th> -<tr><th>t</th><td>Toggle capture / session time origin</td></th> -<tr><th>Space</th><td>Toggle crosshairs</td></th> - -</tbody></table> -</body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body> - -<h3>有价值且惊人的节省时间的快捷键</h3> -<table><tbody> - -<tr><th>+</th><td>放大</td></th> -<tr><th>-</th><td>缩小</td></th> -<tr><th>0</th><td>复位图形到初始状态</td></th> - -<tr><th>→</th><td>右移10个像素</td></th> -<tr><th>←</th><td>左移10个像素</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>右移1个像素</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>左移1个像素</td></th> - -<tr><th>g</th><td>跳转到光标所在分组</td></th> - -<tr><th>z</th><td>切换鼠标拖拽/缩放</td></th> -<tr><th>t</th><td>切换捕获/会话时间起源</td></th> -<tr><th>Space</th><td>切换十字线</td></th> - -</tbody></table> -</body></html></translation> - </message> - <message> <source><small><i>No audio</i></small></source> <translation><small><i>无音频</i></small></translation> </message> @@ -10931,58 +10889,30 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>0</source> - <translation type="vanished">0</translation> - </message> - <message> <source>Zoom In</source> <translation>放大</translation> </message> <message> - <source>+</source> - <translation type="vanished">+</translation> - </message> - <message> <source>Zoom Out</source> <translation>缩小</translation> </message> <message> - <source>-</source> - <translation type="vanished">-</translation> - </message> - <message> <source>Move Left 10 Pixels</source> <translation>左移10像素</translation> </message> <message> - <source>Left</source> - <translation type="vanished">左键</translation> - </message> - <message> <source>Move Right 10 Pixels</source> <translation>右移10像素</translation> </message> <message> - <source>Right</source> - <translation type="vanished">右方向键</translation> - </message> - <message> <source>Move Left 1 Pixels</source> <translation>左移10像素 {1 ?}</translation> </message> <message> - <source>Shift+Left</source> - <translation type="vanished">Shift+左方向键</translation> - </message> - <message> <source>Move Right 1 Pixels</source> <translation>右移1像素</translation> </message> <message> - <source>Shift+Right</source> - <translation type="vanished">Shift+右方向键</translation> - </message> - <message> <source>Go To Packet Under Cursor</source> <translation>跳转到光标所在的分组</translation> </message> @@ -10991,46 +10921,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>跳转到当前光标所在的分组</translation> </message> <message> - <source>G</source> - <translation type="vanished">G</translation> - </message> - <message> - <source>Drag / Zoom</source> - <translation type="vanished">拖拽/缩放</translation> - </message> - <message> - <source>Toggle mouse drag / zoom behavior</source> - <translation type="vanished">切换鼠标拖拽/缩放行为</translation> - </message> - <message> - <source>Z</source> - <translation type="vanished">Z</translation> - </message> - <message> - <source>Capture / Session Time Origin</source> - <translation type="vanished">捕获/会话时间起源</translation> - </message> - <message> - <source>Toggle capture / session time origin</source> - <translation type="vanished">切换捕获/会话时间起源</translation> - </message> - <message> - <source>T</source> - <translation type="vanished">T</translation> - </message> - <message> - <source>Crosshairs</source> - <translation type="vanished">十字线</translation> - </message> - <message> - <source>Toggle crosshairs</source> - <translation type="vanished">切换十字线</translation> - </message> - <message> - <source>Space</source> - <translation type="vanished">空格键</translation> - </message> - <message> <source>Play the stream</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -11210,12 +11100,36 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>M</translation> </message> <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select all</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">无</translation> + </message> + <message> + <source>Clear selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Invert</source> + <translation type="unfinished">反转</translation> + </message> + <message> + <source>Invert selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Select None</source> - <translation>撤消选择</translation> + <translation type="vanished">撤消选择</translation> </message> <message> <source>Undo stream selection.</source> - <translation>撤销流量选择。</translation> + <translation type="vanished">撤销流量选择。</translation> </message> <message> <source>Go To Setup</source> @@ -11282,7 +11196,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>RTP 流</translation> </message> <message> - <source>Export…</source> + <source>Select</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -11290,6 +11204,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>复制</translation> </message> <message> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished">导出</translation> + </message> + <message> <source>as CSV</source> <translation>作为 CSV</translation> </message> @@ -12150,8 +12068,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>注释</translation> </message> <message> - <source>Save As…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished">导出</translation> </message> <message> <source>No data</source> @@ -13599,18 +13517,34 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>当天时间</translation> </message> <message> - <source>Select &All</source> - <translation>全选(&A)</translation> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Select all calls</source> - <translation>选择所有呼叫</translation> + <source>Select all</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Select &None</source> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">无</translation> + </message> + <message> + <source>Invert</source> + <translation type="unfinished">反转</translation> + </message> + <message> + <source>Invert selection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Select &All</source> + <translation type="vanished">全选(&A)</translation> + </message> + <message> + <source>Select all calls</source> + <translation type="vanished">选择所有呼叫</translation> + </message> + <message> <source>Clear selection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13663,6 +13597,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>作为YAML</translation> </message> <message> + <source>Select</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>No Audio</source> <translation>无音频</translation> </message> |