diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-03-06 10:22:00 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-03-06 18:22:10 +0000 |
| commit | 96c593a9abcf9f6cb8c1c79b552cc9d8a01a4c9c (patch) | |
| tree | 25157a6ce7aa59af30348434fea6bb4660d021dc /ui/qt/wireshark_pl.ts | |
| parent | 68b7b1ab57529a3a45d6d0f24445c66d79366752 (diff) | |
[Automatic update for 2016-03-06]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: Ibd8571b495bc8170a5f77f7461d86a9a02c8b0b4
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/14364
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_pl.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 1165 |
1 files changed, 591 insertions, 574 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index 2142f83c1f..a4ca13cc43 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -465,27 +465,27 @@ <translation>Adapter %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="409"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="457"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="494"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="565"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="599"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="461"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="498"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="532"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="569"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="603"/> <source>Frame %1</source> <translation>Ramka %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="517"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="521"/> <source>Pending</source> <translation>Pending</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="711"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="715"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz obraz tabeli</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="713"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="717"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -537,211 +537,215 @@ <context> <name>CaptureFileDialog</name> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="153"/> <source>This capture file contains comments.</source> <translation>Plik zawiera komentarze.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="162"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> <source>The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Ten format nie obsługuje komentarzy. Czy chcesz zapisać plik w formacie, który je obsługuje czy porzucić komentarze?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="166"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="176"/> <source>Discard comments and save</source> <translation>Porzuć komentarze i zapisz</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="168"/> <source>Save in another format</source> <translation>Zapisz w innym formacie</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="173"/> <source>No file format in which it can be saved supports comments. Do you want to discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Nie ma formatu w którym możliwy jest zapis z komentarzami. Czy chcesz porzucić komentarze i zapisać plik?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="391"/> <source>All Files (*.*)</source> - <translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Wszystkie pliki (*.*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="392"/> + <source>All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="397"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="398"/> <source>All Capture Files</source> <translation>Wszystkie pliki przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="433"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="434"/> <source>Format:</source> <translation>Format:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="438"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="439"/> <source>Size:</source> <translation>Rozmiar:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="443"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="444"/> <source>Packets:</source> <translation>Pakiety:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="448"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="449"/> <source>First Packet:</source> <translation>Pierwszy pakiet:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="454"/> <source>Elapsed Time:</source> <translation>Upłynęło:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="465"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="466"/> <source>Prepend packets</source> <translation>Dodaj pakiety na początku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="467"/> <source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Wstaw pakiety z wybranego pliku na początek. Czasy pakietów będą zignorowane.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="469"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="470"/> <source>Merge chronologically</source> <translation>Scalaj chronologicznie</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="470"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="471"/> <source>Insert packets in chronological order.</source> <translation>Wstaw pakiety w kolejności chronologicznej</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="474"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="475"/> <source>Append packets</source> <translation>Dodaj pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="476"/> <source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Wstaw pakiety z wybranego pliku na koniec. Czasy pakietów będą zignorowane.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="490"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> <translation>Filtr wczytywania:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="499"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> <source>Automatic</source> <translation>Automatycznie</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="508"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="509"/> <source>&MAC name resolution</source> <translation>Rozwiązywanie nazw adresu MAC</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="512"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="513"/> <source>&Transport name resolution</source> <translation>Rozwiązywanie nazw transportu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="516"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="517"/> <source>&Network name resolution</source> <translation>Rozwiązywanie nazw sieciowych</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="521"/> <source>&External name resolver</source> <translation>Zewnętrzne rozwijanie nazw</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="526"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="527"/> <source>Compress with g&zip</source> <translation>Kompresuj używając gzip</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="557"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="558"/> <source>Open Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource> <translation>Otwórz plik przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="593"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="594"/> <source>Save Capture File As</source> <oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource> <translation>Zapisz plik przechwytywania jako</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="599"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="600"/> <source>Save as:</source> <translation>Zapisz jako:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="621"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="622"/> <source>Export Specified Packets</source> <oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource> <translation>Eksportuj wybrane pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="625"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="626"/> <source>Export as:</source> <translation>Eksportuj jako:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="654"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="655"/> <source>Merge Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource> <translation>Scal pliki przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="756"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="757"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="758"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="759"/> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="760"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="761"/> <source>-</source> <translation>-</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="767"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="768"/> <source>directory</source> <translation>katalog</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="774"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="775"/> <source>unknown file format</source> <translation>nieznany format pliku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="776"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="777"/> <source>error opening file</source> <translation>błąd podczas otwierania pliku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="790"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="791"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 bajtów</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="819"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="820"/> <source>error after reading %1 packets</source> <translation>błąd po wczytaniu %1 pakietów</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="825"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="826"/> <source>more than %1 (preview timeout)</source> <translation>więcej niż %1 (poczas podglądu)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="844"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="845"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="850"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="851"/> <source>unknown</source> <translation>nieznany</translation> </message> @@ -759,227 +763,227 @@ <translation>Komentarze pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="56"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="54"/> <source>Refresh</source> <translation>Odśwież</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="61"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="59"/> <source>Copy To Clipboard</source> <translation>Skopiuj do schowka</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="66"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="64"/> <source>Save Comments</source> <translation>Zapisz komentarze</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="69"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="67"/> <source>Capture File Properties</source> <translation>Szczegóły pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="150"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznane</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="153"/> <source>File</source> <translation>Plik</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="159"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="157"/> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="164"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="162"/> <source>Length</source> <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="168"/> <source> (gzip compressed)</source> <translation> (skompresowany gzip)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="171"/> <source>Format</source> <translation>Format</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="185"/> <source>Encapsulation</source> <translation>Enkapsulacja</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="193"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="191"/> <source>Snapshot length</source> <translation>Długość wycinka</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="204"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="202"/> <source>Time</source> <translation>Czas</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="209"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="207"/> <source>First packet</source> <translation>Pierwszy pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="213"/> <source>Last packet</source> <translation>Ostatni pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="235"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="233"/> <source>Elapsed</source> <translation>Minęło</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="242"/> <source>Capture</source> <translation>Przechwytuj</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="253"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="251"/> <source>Hardware</source> <translation>Sprzęt</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="262"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="260"/> <source>OS</source> <translation>OS</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="271"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="269"/> <source>Application</source> <translation>Aplikacja</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="279"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="277"/> <source>Interfaces</source> <translation>Interfejsy</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="283"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="281"/> <source>Interface</source> <translation>Interfejs</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="282"/> <source>Dropped packets</source> <translation>Porzucone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="285"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="283"/> <source>Capture filter</source> <translation>Filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="286"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/> <source>Link type</source> <translation>Typ łącza</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="287"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="285"/> <source>Packet size limit</source> <translation>Limit rozmiaru pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="317"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="315"/> <source>none</source> <translation>brak</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="320"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="318"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 bajtów</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="336"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="334"/> <source>Statistics</source> <translation>Statystyki</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="338"/> <source>Measurement</source> <translation>Pomiary</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="341"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="339"/> <source>Captured</source> <translation>Przechwycone</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="342"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="340"/> <source>Displayed</source> <translation>Wyświetlane</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="343"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="341"/> <source>Marked</source> <translation>Zaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="347"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="345"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="362"/> <source>Packets</source> <translation>Pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="380"/> <source>Time span, s</source> <translation>Okres czasu, s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="400"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="398"/> <source>Average pps</source> <translation>Średni pps</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="418"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="416"/> <source>Average packet size, B</source> <translation>Średni rozmiar pakietu, B</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="437"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="435"/> <source>Bytes</source> <translation>Bajty</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="456"/> <source>Average bytes/s</source> <translation>Średnio bajtów/s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="479"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="477"/> <source>Average bits/s</source> <translation>Średnio bitów/s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="511"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="509"/> <source>File Comment</source> <translation>Komentarz pliku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="518"/> <source>Packet Comments</source> <translation>Komentarze pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="527"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="525"/> <source><p>Frame %1: </source> <translation><p>Ramka %1: </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="585"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="583"/> <source>Created by Wireshark %1 </source> @@ -1020,12 +1024,12 @@ <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="298"/> <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source> <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybrano wiele filtrów. Nadpisz je lub pozostaw puste by ich nie zmieniać.</translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="299"/> <source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Wybrano interfejsy, które wymagają różnich filtrów przechwytywania. Wpisanie tutaj filtru spowoduje zastąpienie ich. W przeciwnym przypadku zostaną użyte.</p></translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="403"/> @@ -1377,98 +1381,98 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation> <translation><html><head/><body><p>Zatrzymaj przechwytywanie po stworzeniu określonej liczby plików.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="121"/> <source>Capture Interfaces</source> <translation>Interfejsy przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="126"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="127"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="154"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="155"/> <source>Leave blank to use a temporary file</source> <translation>Pozostaw puste by użyć pliku tymczasowego.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="238"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="519"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="526"/> <source>enabled</source> <translation>włączony</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="238"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="519"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="526"/> <source>disabled</source> <translation>wyłączony</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="257"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="258"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Wybierz plik przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="458"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="458"/> <source>Addresses</source> <translation>Adresy</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="458"/> <source>Address</source> <translation>Adres</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="468"/> <source>no addresses</source> <translation>brak adresu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="518"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="519"/> <source>default</source> <translation>domyślny</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="508"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="509"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="511"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="514"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="510"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="512"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="515"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="526"/> <source>n/a</source> <translation>n/a</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="682"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="701"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="705"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="718"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="726"/> - <source>Error</source> - <translation>Błąd</translation> - </message> - <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="683"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="719"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="727"/> + <source>Error</source> + <translation>Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="684"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="720"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="728"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>Wiele plików: Żądane wielkość pliku jest zbyt duża! Wielkość pliku nie może być większa niż 2 GiB.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="703"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>Wiele plików: Nie wprowadzono nazwy pliku! Musisz wprowadzić nazwę pliku jeśli zamierzasz używać wielu plików.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>Wiele plików: Nie ustalono limitu! Musisz ustalić limit wielkości pliku lub czas przechwytywania @@ -1586,62 +1590,62 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Tło</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="81"/> <source>Coloring Rules</source> <translation>Reguły kolorowania</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="107"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="106"/> <source>Import</source> <translation>Importuj</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="108"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="107"/> <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source> <translation>Wybierz plik i dopisz filtry do jego końca.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="109"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="108"/> <source>Export</source> <translation>Eksportuj</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="110"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="109"/> <source>Save filters in a file.</source> <translation>Zapisz filtry w pliku.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="174"/> <source>the "@" symbol will be ignored.</source> <translation>Symbol "@" będzie zignorowany.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="200"/> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> <translation>Kliknij podwójnie by edytować. Przeciągnij by przenieść. Reguły są przetwarzane zgodnie z kolejnością aż do znalezienia pasującej reguły.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="324"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="323"/> <source>Import Coloring Rules</source> <translation>Importuj reguły kolorowania</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="339"/> <source>Export %1 Coloring Rules</source> <translation>Wyeksportuj %1 reguły kolorowania</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="360"/> <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source> <translation>Twój plik z regułami kolorowania zawiera błędną regułę</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="361"/> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</source> <translation>Wireshark nie rozpoznał jednej lub wększej ilości twoich reguł kolorowania.Zapis spowoduje usunięcie ich.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="375"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="374"/> <source>Unable to save coloring rules: %s</source> <translation>Nie można zapisać reguł kolorowania: %s</translation> </message> @@ -1721,12 +1725,12 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Skompilowany filtr wyjścia</translation> </message> <message> - <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="47"/> + <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="48"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="48"/> + <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="49"/> <source>Copy filter text to the clipboard.</source> <translation>Skopiuj filtr do schowka.</translation> </message> @@ -1764,7 +1768,7 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Okno</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_hash_tables_dialog.cpp" line="41"/> + <location filename="conversation_hash_tables_dialog.cpp" line="42"/> <source>Dissector Tables</source> <translation>Tabele Dekoderów</translation> </message> @@ -1832,22 +1836,22 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Kopiuj regułę.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="82"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="84"/> <source>Decode As</source> <translation>Dekoduj jako</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="381"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="383"/> <source>String</source> <translation>String</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="383"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> <source>Integer, base </source> <translation>Integer, o podstawie </translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="397"/> <source>unknown</source> <translation>nieznany</translation> </message> @@ -2026,17 +2030,17 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation><small><i>Podpowiedź.</i></small></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="70"/> + <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="72"/> <source>Display Filter Expression</source> <translation>Wyrażenie filtru wyświetlania</translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="188"/> + <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="187"/> <source>Select a field name to get started</source> <translation>Wybierz nazwę pola by rozpocząć</translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="192"/> + <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="191"/> <source>Click OK to insert this filter</source> <translation>Kliknij OK by dodać filtr</translation> </message> @@ -2050,71 +2054,71 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.ui" line="21"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="259"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="258"/> <source>Table Name</source> <translation>Nazwa Tabeli</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.ui" line="26"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="271"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="270"/> <source>Short Name</source> <translation>Krótka Nazwa</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="85"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="87"/> <source>Dissector Tables</source> <translation>Tabele Dekoderów</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="92"/> <source>String Tables</source> <translation>Tabele Stringów</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="98"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="97"/> <source>Integer Tables</source> <translation>Tabele Liczbowe</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="103"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="102"/> <source>Custom Tables</source> <translation>Tabele Niestandardowe</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="114"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="113"/> <source>Heuristic Tables</source> <translation>Tabela Heurystyczna</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="259"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="258"/> <source>Selector Name</source> <translation>Selektor</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="262"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="267"/> <source>String</source> <translation>String</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="262"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="265"/> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="264"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="267"/> <source>Dissector</source> <translation>Dekoder</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="265"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="264"/> <source>Port</source> <translation>Port</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="271"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="270"/> <source>Protocol</source> <translation>Protokół</translation> </message> <message> - <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="274"/> + <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="273"/> <source>Table Type</source> <translation>Typ Tabeli</translation> </message> @@ -2162,7 +2166,7 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Przełącz</translation> </message> <message> - <location filename="enabled_protocols_dialog.cpp" line="130"/> + <location filename="enabled_protocols_dialog.cpp" line="131"/> <source>Enabled Protocols</source> <translation>Używane protokoły</translation> </message> @@ -2295,33 +2299,33 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Informacja ekspercka</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="258"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="257"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> <translation>Krańcowemu punktowi eksperckiemu nie udało się ustawić filtru.</translation> </message> <message> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="460"/> <source>Capture file closed.</source> <translation>Plik przechwytywania został zamknięty.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="461"/> <source>No display filter</source> <translation>Brak filtru wyświetlania.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="463"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/> <source>No display filter set.</source> <translation>Brak zbioru filtrów wyświetlania.</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="464"/> <source>Limit information to "%1".</source> <translation>Ogranicz informacje do "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/> <source>Display filter: "%1"</source> <translation>Filtr wyświetlania: "%1"</translation> </message> @@ -2450,12 +2454,16 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <context> <name>ExtcapArgumentFileSelection</name> <message> - <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="110"/> <source>Any File (*.*)</source> - <translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Wszystkie pliki (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="119"/> + <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="112"/> + <source>All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="121"/> <source>Open File</source> <translation>Otwórz plik</translation> </message> @@ -2512,22 +2520,22 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="96"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="97"/> <source>No files in Set</source> <translation>Brak plików w zbiorze</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="97"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="98"/> <source>No capture loaded</source> <translation>Nie załadowano pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="115"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="116"/> <source>Open this capture file</source> <translation>Otwórz plik przechwytywania</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="126"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="127"/> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> <translation> @@ -2572,39 +2580,39 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Kopuj filtr.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="72"/> <source>Capture Filters</source> <translation>Filtry przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="86"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="84"/> <source>Display Filters</source> <translation>Filtry wyświetlania</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="116"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="114"/> <source>New filter</source> <translation>Nowy filtr</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="166"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="164"/> <source>New capture filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> <translation>Nowy filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="168"/> <source>New display filter</source> <extracomment>This text is automatically filled in when a new filter is created</extracomment> <translation>Nowy filtr wyświetlania</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="213"/> <source>Unable to create profile directory.</source> <translation>Nie można utworzyć katalogu profilu.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="214"/> <source>Unable to create directory "%1" for filter files: %2.</source> @@ -2613,24 +2621,24 @@ for filter files: %2.</source> dla plików filtrów: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="230"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="228"/> <source>Unable to save capture filter settings.</source> <translation>Nie można zapisać ustawień filtru przechwytywania.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="231"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="229"/> <source>Could not save to your capture filter file "%1": %2.</source> <translation>Nie można zapisać do pliku filtrów przechwytywania "%1":%2.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="234"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="232"/> <source>Unable to save display filter settings.</source> <translation>Nie można zapisać ustawień filtru wyświetlania.</translation> </message> <message> - <location filename="filter_dialog.cpp" line="235"/> + <location filename="filter_dialog.cpp" line="233"/> <source>Could not save to your display filter file "%1": %2.</source> <translation>Nie można zapisać do pliku filtrów wyświetlania @@ -2710,18 +2718,18 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="119"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="117"/> <source>Filter Out This Stream</source> <oldsource>Hide this stream</oldsource> <translation>Odfiltruj ten strumień</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="122"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="120"/> <source>Print</source> <translation>Drukuj</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="125"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="123"/> <source>Save as</source> <oldsource>Save as...</oldsource> <translation>Zapisz jako</translation> @@ -2743,47 +2751,47 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="110"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="108"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="111"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="109"/> <source>C Arrays</source> <translation>Tablica w języku C</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="112"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="110"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="113"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="111"/> <source>Hex Dump</source> <translation>Szesnastkowo</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="114"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="112"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="115"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="113"/> <source>YAML</source> <translation>YAML</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="116"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="114"/> <source>Raw</source> <translation>Dane surowe</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="167"/> <source>Packet %1. </source> <translation>Pakiet %1. </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="170"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">klienta</span>, </numerusform> @@ -2792,7 +2800,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="173"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln pakiet <span style="color: %1; background-color:%2">serwera</span>,</numerusform> @@ -2801,7 +2809,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="178"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="176"/> <source>%Ln turn(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln prób.</numerusform> @@ -2810,65 +2818,65 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="181"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="179"/> <source> Click to select.</source> <translation>Kliknij by wybrać.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="259"/> <source>Save Stream Content As</source> <translation>Zapisz zawartość strumiania jako</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="526"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="524"/> <source> [Stream output truncated]</source> <translation>Obcięto dane strumiania</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="791"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="789"/> <source>No capture file.</source> <translation>Brak pliku przechwytywania.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="791"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="789"/> <source>Please make sure you have a capture file opened.</source> <translation>Proszę sprawdzić czy masz otwarty plik przechwytywania.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="797"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="803"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="795"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="801"/> <source>Error following stream.</source> <translation>Błąd śledzenia strumienia.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="797"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="795"/> <source>Capture file invalid.</source> <translation>Nieprawidłowy plik przechwytywania.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="803"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="801"/> <source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source> <translation>Proszę sprawdzić czy zaznaczono pakiet %1.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="919"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="917"/> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> <translation>Śledź strumień %1 (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="825"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> <translation>Błąd tworzenia filtru dla tego strumienia.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="826"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="824"/> <source>A transport or network layer header is needed.</source> <translation>Potrzebna jest warta trasportowa lub sieciowa nagłówka.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="856"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="868"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="854"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="866"/> <source>%Ln total stream(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform> @@ -2877,7 +2885,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="937"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/> <source>File closed.</source> <translation>Plik zamknięty.</translation> </message> @@ -3153,7 +3161,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1849"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1851"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> @@ -3578,143 +3586,143 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 sec</source> <translation>1 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 sec</source> <translation>10 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="246"/> <source>Time (s)</source> <translation>Czas (s)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="195"/> <source>IO Graphs</source> <translation>Wykres</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="202"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>1 ms</source> <translation>1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>10 ms</source> <translation>10 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>100 ms</source> <translation>100 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="254"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark Wykres: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="387"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="389"/> <source>All packets</source> <translation>Wszystkie pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="393"/> <source>TCP errors</source> <translation>Błędy TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="888"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="890"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Przesuń kursor nad wykresem by zobaczyć szczegóły.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="890"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Brak pakietów w zadanym czasie</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Kliknij by wybrać pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> <source>Packet</source> <translation>Pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="910"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="912"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Powiększenie, x = %1 do %2, y = %3 do %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="916"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="918"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Niemożna wybrać danego zakresu.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="919"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="921"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Kliknij by wybrać obszar wykresu.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1543"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1542"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1544"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1543"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1545"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1545"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1547"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1546"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1548"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1558"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1560"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> @@ -3922,123 +3930,123 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="216"/> <source>IAX2 Stream Analysis</source> <translation>Analiza strumienia IAX2</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="282"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="281"/> <source>Unable to save RTP data.</source> <translation>Nie można zapisać danych RTP.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="334"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="333"/> <source>Please select an IAX2 packet</source> <translation>Proszę wybrać pakiet IAX2</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="440"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="439"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation>G: Idź do pakietu, N: Następny problematyczny pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="561"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="560"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="562"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="561"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="563"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="562"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="565"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="564"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="576"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="575"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="735"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="734"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Niepoprawna długość przechwyconych pakietów.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="746"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="745"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Problem wejścia/wyjścia.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="868"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="867"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation>Zapisz przewodni strumień audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="871"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="870"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation>Zapisz powrotny strumień audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="874"/> <source>Save audio</source> <translation>Zapisz audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="878"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation>Sun Audio (*.au)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="881"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="880"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation>;;Surowe dane (*.raw)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="898"/> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="897"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="912"/> <source>Warning</source> <translation>Ostrzeżenie</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="898"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="897"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation>Nie można zapisać w tym formacie</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="912"/> <source>Unable to save %1</source> <translation>Nie można zapisać %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="916"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1139"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1138"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Zapisz przewodni strumień jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1142"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1141"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation>Zapisz powrotny strumień jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1146"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1145"/> <source>Save CSV</source> <translation>Zapisz jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1152"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1151"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation> </message> @@ -4334,42 +4342,42 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="436"/> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished">Adresy</translation> + <translation>Adresy</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="436"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Adres</translation> + <translation>Adres</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/> <source>No addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brak adresu</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="444"/> <source>No capture filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brak filtru przechwytywania</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="447"/> <source>Capture filter</source> - <translation type="unfinished">Filtr przechwytywania</translation> + <translation>Filtr przechwytywania</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1020"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1052"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1101"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1121"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1021"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1053"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1102"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1122"/> <source>enabled</source> <translation>włączony</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1021"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1053"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1022"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1054"/> <source>disabled</source> <translation>wyłączony</translation> </message> @@ -5732,13 +5740,13 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Pokazuj tylko przepływy dla TCP</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="264"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="266"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="432"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="428"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%Ln węzłów</numerusform> @@ -5747,7 +5755,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="433"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="429"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%Ln obiekt(ów)</numerusform> @@ -5756,32 +5764,32 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="453"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="449"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="450"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="451"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="453"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="454"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="470"/> + <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="466"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> @@ -5850,12 +5858,12 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Statystyki LTE Mac</translation> </message> <message> - <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="505"/> + <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="506"/> <source>Include SR frames in filter</source> <translation>Zawieraj ramki SR w filtrze</translation> </message> <message> - <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="507"/> + <location filename="lte_mac_statistics_dialog.cpp" line="508"/> <source>Include RACH frames in filter</source> <translation>Zawieraj ramki RACH w filtrze</translation> </message> @@ -6194,52 +6202,52 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Shift+X</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="72"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="70"/> <source>Time</source> <translation>Czas</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="73"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="71"/> <source>Sequence Number</source> <translation>Numer sekwencyjny</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="145"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="143"/> <source>LTE RLC Graph (UE=%1 chan=%2%3 %4 - %5)</source> <translation>Wykres LTE RLC (UE=%1 kanał=%2%3 %4 - %5)</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="154"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="152"/> <source>LTE RLC Graph - no channel selected</source> <translation>Wykres LTE RLC - brak wybranego kanału</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="597"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="595"/> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> <translation>%1 %2 (%3s numer sekwencyjny %4 długość %5)</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="598"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="596"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Kliknij by wybrać pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="598"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="596"/> <source>Packet</source> <translation>Pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="614"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="612"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Powiększenie, x = %1 do %2, y = %3 do %4</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="620"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="618"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Niemożna wybrać danego zakresu.</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="623"/> + <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="621"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Kliknij by wybrać obszar wykresu.</translation> </message> @@ -6252,77 +6260,77 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Statystyki LTE RLC</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="671"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="669"/> <source>Include SR frames in filter</source> <translation>Zawieraj ramki SR w filtrze</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="673"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="671"/> <source>Include RACH frames in filter</source> <translation>Zawieraj ramki RACH w filtrze</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="676"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="674"/> <source>Use RLC frames only from MAC frames</source> <translation>Używaj ramek RLC tylko z ramek MAC</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="684"/> <source>UL Frames</source> <translation>UL Ramki</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="684"/> <source>UL Bytes</source> <translation>UL Bajty</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="684"/> <source>UL MB/s</source> <translation>UL MiB/s</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="685"/> <source>UL ACKs</source> <translation>UL ACK'i</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="685"/> <source>UL NACKs</source> <translation>UL NACK'i</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="685"/> <source>UL Missing</source> <translation>Brakujące UL</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> <source>DL Frames</source> <translation>DL Ramki</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> <source>DL Bytes</source> <translation>DL Bajty</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> <source>DL MB/s</source> <translation>DL MiB/s</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="689"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> <source>DL ACKs</source> <translation>DL ACK'i</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="689"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> <source>DL NACKs</source> <translation>DL NACK'i</translation> </message> <message> - <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="689"/> + <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="687"/> <source>DL Missing</source> <translation>Brakujące DL</translation> </message> @@ -9198,7 +9206,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Zmiany muszą być zapisane przed próbą scalenia plików.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="216"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="217"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>Niepoprawny filtr</translation> </message> @@ -9314,67 +9322,66 @@ text-decoration: underline; <translation>Przechwytywanie z %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="205"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="206"/> <source> before opening another file</source> <translation>przed otwarciem nowego pliku</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="693"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="782"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="783"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="821"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="831"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="832"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1045"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1046"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Wyczyść Menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1574"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1575"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1655"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1656"/> <source> before closing the file</source> <translation>przed zapisaniem pliku</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1732"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1733"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1734"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> - <translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1798"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1799"/> <source>No Keys</source> <translation>Brak kluczy</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1799"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1800"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1805"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1806"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation> @@ -9384,64 +9391,73 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1809"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> - <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (*.*)</translation> + <translation type="vanished">Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (*.*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1735"/> + <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1947"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1810"/> + <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1948"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2356"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3430"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2357"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3431"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Nie można stworzyć filtru konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2493"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2506"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2494"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2507"/> <source> before reloading the file</source> <translation>przed przeładowaniem pliku</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2541"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3437"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3438"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Błąd kompilacji filtru dla tej konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3446"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3447"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Brak poprzedniego i następnego pakietu w konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3524"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3530"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3531"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3548"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3549"/> <source> before restarting the capture</source> <translation>przed restartem przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3731"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3732"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Strona Wiki dla %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3732"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3733"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p></translation> </message> @@ -9670,27 +9686,27 @@ text-decoration: underline; <translation><small><i></i></small></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="172"/> <source>This version of Wireshark does not save pipe settings.</source> <translation>Ta wersja Wiresharka nie obsługuje ustawień rur.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="176"/> <source>This version of Wireshark does not save remote settings.</source> <translation>Ta wersja Wiresharka nie obsługuje zdalnych ustawień.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="177"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="178"/> <source>This version of Wireshark does not support remote interfaces.</source> <translation>Ta wersja Wiresharka nie obsługuje zdalnych interfejsów.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="424"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> <source>Error</source> <translation>Błąd</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>Domyślny interfejs nie może bć ukryty.</translation> </message> @@ -9845,119 +9861,119 @@ text-decoration: underline; <translation>Strumienie rozsyłania grupowego UDP</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="180"/> <source>Source Address</source> <translation>Adres źródłowy</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="180"/> <source>Source Port</source> <translation>Port źródłowy</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="181"/> <source>Destination Address</source> <translation>Adres docelowy</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="181"/> <source>Destination Port</source> <translation>Port docelowy</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> <source>Packets</source> <translation>Pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="182"/> <source>Packets/s</source> <translation>Pakietów/s</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> <source>Avg BW (bps)</source> <translation>Średni BW (bps)</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="183"/> <source>Max BW (bps)</source> <translation>Max BW (bps)</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> <source>Max Burst</source> <translation>Max Impuls</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/> <source>Burst Alarms</source> <translation>Alarmy Impulsu</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> <source>Max Buffers (B)</source> <translation>Max Bufor (B)</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/> <source>Buffer Alarms</source> <translation>Alarmy Bufora</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="211"/> <source>Burst measurement interval (ms):</source> <translation>Interwał pomiaru impulsu (ms):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="213"/> <source>Burst alarm threshold (packets):</source> <translation>Próg alarmu impulsu (pakiety):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="215"/> <source>Buffer alarm threshold (B):</source> <translation>Próg alarmu bufora (B):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="218"/> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> <translation>Prędkość pustki strumienia (Kb/s):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> <translation>Całkowita prędkość pustki (Kb/s):</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="328"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="326"/> <source>The burst interval must be between 1 and 1000. </source> <translation>Interwał impulsu musi być pomiędzy 1 a 1000.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="337"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="335"/> <source>The burst alarm threshold isn't valid. </source> <translation>Próg alarmu impulsu nie jest poprawny.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="346"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="344"/> <source>The buffer alarm threshold isn't valid. </source> <translation>Próg alarmu bufora nie jest poprawny.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="355"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="353"/> <source>The stream empty speed should be between 1 and 10000000. </source> <translation>Prędkość pustki strumienia powinna być pomiędzy 1 a 10000000.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="362"/> <source>The total empty speed should be between 1 and 10000000. </source> <translation>Całkowita prędkość pustki powinna być pomiędzy 1 a 10000000.</translation> </message> <message> - <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="378"/> + <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="376"/> <source>%1 streams, avg bw: %2bps, max bw: %3bps, max burst: %4 / %5ms, max buffer: %6B</source> <translation>%1 strumieni, średni transfer: %2bps, max transfer: %3bps, max impuls: %4 / %5ms, max bufor: %6B</translation> </message> @@ -9965,7 +9981,7 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PacketCommentDialog</name> <message> - <location filename="packet_comment_dialog.cpp" line="32"/> + <location filename="packet_comment_dialog.cpp" line="33"/> <source>Packet Comment</source> <translation>Komentarz pakietu</translation> </message> @@ -9983,12 +9999,12 @@ text-decoration: underline; <translation><small><i></i></small></translation> </message> <message> - <location filename="packet_dialog.cpp" line="57"/> + <location filename="packet_dialog.cpp" line="55"/> <source>Packet %1</source> <translation>Pakiet %1</translation> </message> <message> - <location filename="packet_dialog.cpp" line="133"/> + <location filename="packet_dialog.cpp" line="131"/> <source>[%1 closed] </source> <translation>[%1 zamknięty]</translation> </message> @@ -10212,12 +10228,12 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="814"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="815"/> <source>Browse</source> <translation>Przeglądaj</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="867"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="868"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Otwórz rurę</translation> </message> @@ -10240,13 +10256,9 @@ text-decoration: underline; <translation>ustawienie</translation> </message> <message> - <source>Open %1 preferences…</source> - <translation type="vanished">Otwiera ustawienia %1…</translation> - </message> - <message> <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="82"/> <source>Open %1 preferences</source> - <translation type="unfinished">Otwiera ustawienia %1</translation> + <translation>Otwiera ustawienia %1</translation> </message> </context> <context> @@ -10313,22 +10325,22 @@ text-decoration: underline; <translation>Wartość</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="269"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="271"/> <source>Preferences</source> <translation>Preferencje</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="492"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="494"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznane</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="494"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="496"/> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="496"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="498"/> <source>Changed</source> <translation>Zmienione</translation> </message> @@ -10376,17 +10388,17 @@ text-decoration: underline; <translation>Ustawienia &strony</translation> </message> <message> - <location filename="print_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="print_dialog.cpp" line="157"/> <source>%1 %2 total packets, %3 shown</source> <translation>%1 %2 wszystkich pakietów, %3 wyświetlanych</translation> </message> <message> - <location filename="print_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="print_dialog.cpp" line="259"/> <source>Print Error</source> <translation>Błąd drukowania</translation> </message> <message> - <location filename="print_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="print_dialog.cpp" line="260"/> <source>Unable to print to %1.</source> <translation>Nie można drukować do %1.</translation> </message> @@ -10414,47 +10426,47 @@ text-decoration: underline; <translation>Kopiuj ten profil.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="57"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="58"/> <source>Configuration Profiles</source> <translation>Konfiguracja profili</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="170"/> <source>Created from %1</source> <translation>Utworzono z %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="175"/> <source>Created from default settings</source> <translation>Utworzono z domyślnych ustawień</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="178"/> <source>Renamed from %1</source> <translation>Przemianowano z %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="184"/> <source>Go to %1</source> <translation>Przejdź do %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="199"/> <source>This is a system provided profile.</source> <translation>To jest profil dostarczony z tym oprogramowaniem.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="203"/> <source>A profile already exists with this name.</source> <translation>Profil o tej nazwie już istnieje.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="208"/> <source>A profile already exists with this name</source> <translation>Profil o tej nazwie już istnieje</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="307"/> <source>Profile Error</source> <translation>Błąd w profilu</translation> </message> @@ -10568,32 +10580,32 @@ text-decoration: underline; <translation>Kopiuj listę strumieni jako YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="178"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="179"/> <source>Protocol Hierarchy Statistics</source> <translation>Statystyki Hierarchi Protokołów</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="232"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="230"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="236"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="234"/> <source>as CSV</source> <translation>jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="239"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="237"/> <source>as YAML</source> <translation>jako YAML</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="301"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="299"/> <source>No display filter.</source> <translation>Brak filtru.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="303"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="301"/> <source>Display filter: %1</source> <translation>Filtr: %1</translation> </message> @@ -10670,97 +10682,97 @@ text-decoration: underline; <translation>Rozmiar okna (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Packets</source> <translation>Pakietów</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Bytes</source> <translation>Bajtów</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Bits</source> <translation>Bitów</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SUMA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>LICZ RAMKI(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>LICZ POLA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1951"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1951"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1953"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>ŚREDNIA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1954"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> <source>Line</source> <translation>Linia</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1962"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1964"/> <source>Impulse</source> <translation>Impuls</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1965"/> <source>Bar</source> <translation>Pasek</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1964"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1966"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Ułożony pasek</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1965"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1967"/> <source>Dot</source> <translation>Kropka</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1966"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1968"/> <source>Square</source> <translation>Kwadrat</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1967"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1969"/> <source>Diamond</source> <translation>Diament</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1978"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1980"/> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1980"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1982"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 interwał SMA</translation> </message> @@ -10868,7 +10880,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Nie pokazuj więcej tego komunikatu.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="221"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="222"/> <source>New Pipe</source> <translation>Nowa rura</translation> </message> @@ -11443,22 +11455,22 @@ text-decoration: underline; <translation>[brak pliku]</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="183"/> <source>Resolved Addresses</source> <translation>Rozwiązane Adresy</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="266"/> <source>Show</source> <translation>Pokaż</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="297"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="295"/> <source># Resolved addresses found in %1</source> <translation># Rozwiązane adresy znalezione w %1</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="301"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="299"/> <source># Comments # # </source> @@ -11467,7 +11479,7 @@ text-decoration: underline; #</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="314"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="312"/> <source># Hosts # # </source> @@ -11476,7 +11488,7 @@ text-decoration: underline; #</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="327"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="325"/> <source># IPv4 Hash Table # # </source> @@ -11485,12 +11497,12 @@ text-decoration: underline; #</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="330"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="343"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="356"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="369"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="382"/> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="328"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="341"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="354"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="367"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="380"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="393"/> <source> </source> @@ -11499,7 +11511,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="338"/> <source># IPv6 Hash Table # # </source> @@ -11508,7 +11520,7 @@ text-decoration: underline; #</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="353"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="351"/> <source># Services # # </source> @@ -11517,7 +11529,7 @@ text-decoration: underline; # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="366"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="364"/> <source># Ethernet addresses # # </source> @@ -11526,7 +11538,7 @@ text-decoration: underline; # </translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="379"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="377"/> <source># Ethernet manufacturers # # </source> @@ -11535,7 +11547,7 @@ text-decoration: underline; #</translation> </message> <message> - <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="392"/> + <location filename="resolved_addresses_dialog.cpp" line="390"/> <source># Well known Ethernet addresses # # </source> @@ -11552,57 +11564,57 @@ text-decoration: underline; <translation>%1 statystyki czasu opóźnienia odpowiedzi</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="169"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> <source>Messages</source> <translation>Wiadomości</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Min SRT</source> <translation>Min SRT</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Max SRT</source> <translation>Max SRT</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Avg SRT</source> <translation>Średnia SRT</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Min in Frame</source> <translation>Min w ramce</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Max in Frame</source> <translation>Max w ramce</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Open Requests</source> <translation>Żądania bez odpowiedzi</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Discarded Responses</source> <translation>Odrzucone Odpowiedzi</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> <source>Repeated Requests</source> <translation>Powtórzone Żądania</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> <source>Repeated Responses</source> <translation>Powtórzone Odpowiedzi</translation> </message> @@ -11869,165 +11881,165 @@ text-decoration: underline; <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="262"/> <source>RTP Stream Analysis</source> <translation>Analiza strumienia RTP</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="332"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="331"/> <source>Unable to save RTP data.</source> <translation>Nie można zapisać danych RTP.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1477"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1476"/> <source>SSRC value not found.</source> <translation>Nie znaleziono wartości SSRC.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="376"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="375"/> <source>No streams found.</source> <translation>Nie znaleziono strumieni.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="410"/> <source>%1 streams found.</source> <translation>Znaleziono %1 strumieni.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="425"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation>G: Idź do pakiety, N: Następny problematyczny pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="445"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="444"/> <source>No Audio</source> <translation>Brak Audio</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="566"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="565"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="567"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="566"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="568"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="567"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="570"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="569"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="581"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="580"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="756"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="755"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Niepoprawna długość przechwyconych pakietów.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="767"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="766"/> <source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Dane RTP z dopełnieniem do bloku.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="803"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="831"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="802"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="830"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Problem wejścia/wyjścia.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="819"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="818"/> <source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Niekompletne dane w przechwyconych pakietach.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1035"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1034"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation>Zapisz przewodni strumień audio</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1038"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1037"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation>Zapisz powrotny strumień audio</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1042"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1041"/> <source>Save audio</source> <translation>Zapisz audio</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1045"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation>Sun Audio (*.au)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1048"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1047"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation>;;Surowe dane (*.raw)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1065"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1074"/> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1090"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1064"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1073"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1089"/> <source>Warning</source> <translation>Ostrzeżenie</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1065"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1064"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation>Nie można zapisać w tym formacie</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1074"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1073"/> <source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source> <translation>Nie można zapisać pliku: zapis w formacie au jest dostępny tylko dla strumieni alaw/ulaw</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1090"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1089"/> <source>Unable to save %1</source> <translation>Nie można zapisać %1</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1094"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1093"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1316"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1315"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Zapisz przewodni strumień jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1319"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1318"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation>Zapisz powrotny strumień jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1323"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1322"/> <source>Save CSV</source> <translation>Zapisz jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1329"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1328"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1419"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1418"/> <source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source> <translation>Brak pola "rtp.ssrc" w tej wersji programu Wireshark.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1453"/> + <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1452"/> <source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source> <translation>Proszę wybrać pakiet RTPv2 z polem SSRC</translation> </message> @@ -12570,43 +12582,43 @@ text-decoration: underline; <translation>Kopiuj listę strumieni jako YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="224"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="225"/> <source>RTP Streams</source> <translation>Strumienie RTP</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="250"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="248"/> <source>Export</source> <oldsource>Export...</oldsource> <translation>Eksportuj</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="252"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="250"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="258"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="256"/> <source>as CSV</source> <translation>jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="259"/> <source>as YAML</source> <translation>jako YAML</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="383"/> <source>%1 streams</source> <translation>%1 strumieni</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="393"/> <source>, %1 selected, %2 total packets</source> <translation>, %1 zaznaczonych, %2 wszystkich pakietów</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="523"/> + <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="521"/> <source>Save RTPDump As</source> <translation>Zapisz RTPDump jako</translation> </message> @@ -13656,23 +13668,23 @@ text-decoration: underline; <context> <name>SequenceDialog</name> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="62"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/> <source>Call Flow</source> <translation>Przepływy połączeń</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="121"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/> <source>No data</source> <translation>Brak danych</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%Ln węzeł</numerusform> @@ -13681,7 +13693,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="278"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%Ln obiekt</numerusform> @@ -13690,38 +13702,38 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="300"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="303"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="314"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="62"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/> <source>Flow</source> <translation>Przepływ</translation> </message> @@ -14001,7 +14013,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Znajdź &następny</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="58"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="59"/> <source>Frame %1, %2, %Ln byte(s).</source> <translation> <numerusform>Ramka %1, %2, %Ln bajt.</numerusform> @@ -14010,92 +14022,97 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="71"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="69"/> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="70"/> <source>Base64</source> <translation>Base64</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="73"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="71"/> <source>Compressed</source> <translation>Skompresowane</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/> <source>ROT13</source> <translation>ROT13</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="76"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="77"/> + <source>ASCII & Control</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="78"/> <source>C Array</source> <translation>Tablica w języku C</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="80"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="79"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="81"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="80"/> <source>Hex Dump</source> <translation>Szesnastkowo</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="82"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="81"/> <source>HTML</source> <translation>HTML</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="83"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="82"/> <source>Image</source> <translation>Obraz</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="84"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="83"/> <source>ISO 8859-1</source> <translation>ISO 8859-1</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="85"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="84"/> <source>Raw</source> <translation>Dane surowe</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="86"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="85"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="87"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="86"/> <source>YAML</source> <translation>YAML</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="94"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="93"/> <source>Print</source> <translation>Drukuj</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="97"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="96"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="100"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="99"/> <source>Save as</source> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="172"/> <source>Displaying %Ln byte(s).</source> <translation> <numerusform>Wyświetl %Ln bajt.</numerusform> @@ -14104,7 +14121,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="291"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="304"/> <source>Save Selected Packet Bytes As</source> <translation>Zapisz zaznaczone bajty pakietu jako</translation> </message> @@ -14112,12 +14129,12 @@ text-decoration: underline; <context> <name>ShowPacketBytesTextEdit</name> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="697"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="736"/> <source>Show Selected</source> <translation>Pokaż wybrane</translation> </message> <message> - <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="701"/> + <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="740"/> <source>Show All</source> <translation>Pokaż wszystko</translation> </message> @@ -14197,12 +14214,12 @@ text-decoration: underline; <context> <name>StatsTreeDialog</name> <message> - <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="75"/> <source>Configuration not found</source> <translation>Nie znaleziono konfiguracji</translation> </message> <message> - <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="75"/> + <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="76"/> <source>Unable to find configuration for %1.</source> <translation>Nie można znaleźć konfiguracji dla %1.</translation> </message> @@ -14250,12 +14267,12 @@ text-decoration: underline; <translation><small><i>Zbieranie informacji o protokołach…</i></small></translation> </message> <message> - <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="55"/> + <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="56"/> <source>Supported Protocols</source> <translation>Obsługiwane Protokoły</translation> </message> <message> - <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="76"/> <source>%1 protocols, %2 fields.</source> <translation>%1 protokołów, %2 pól.</translation> </message> @@ -14948,7 +14965,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="76"/> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="90"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> @@ -14979,27 +14996,27 @@ text-decoration: underline; <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="96"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> <source>Save as</source> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="555"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="552"/> <source>Save Statistics As</source> <translation>Zapisz statystyki jako</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="557"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="554"/> <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source> <translation>Plik tekstowy (*.txt);;Wartości rozdzielone przecinkami (*.csv);;Dokument XML (*.xml);;Dokument YAML (*.yaml)</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="561"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="558"/> <source>Plain text file (*.txt)</source> <translation>Plik tekstowy (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="603"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="600"/> <source>Error saving file %1</source> <translation>Błąd podczas zapisywania pliku %1</translation> </message> @@ -15097,32 +15114,32 @@ text-decoration: underline; <translation><html><head/><body><p>Dodaj lub usuń typ konwersacji.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="66"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="67"/> <source>%1 Types</source> <translation>%1 Typy</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="72"/> <source>Copy</source> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="75"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="73"/> <source>as CSV</source> <translation>jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="76"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> <source>Copy all values of this page to the clipboard in CSV (Comma Separated Values) format.</source> <translation>Kopiuj wszystkie wartości z tej strony w CSV do schowka.</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="78"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="76"/> <source>as YAML</source> <translation>jako YAML</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="79"/> + <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="77"/> <source>Copy all values of this page to the clipboard in the YAML data serialization format.</source> <translation>Kopiuj wszystkie wartości z tej strony w formacie serializacji YAML do schowka.</translation> </message> @@ -15152,22 +15169,22 @@ text-decoration: underline; <translation>Kopiuj wpis.</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="88"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="89"/> <source>Unknown User Accessible Table</source> <translation>Nieznana Tabela Użytkownika</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="106"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="107"/> <source>Open </source> <translation>Otwórz</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="404"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Nieparzysta liczba znaków strumienia szesnastkowego (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="411"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Błąd analizowania szesnastkowego strumienia znaków</translation> </message> @@ -15240,28 +15257,28 @@ text-decoration: underline; <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> <source>SIP Flows</source> <translation>Przepływy SIP</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="14"/> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> <source>VoIP Calls</source> <translation>Połączenia VoIP</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="186"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="188"/> <source>Prepare Filter</source> <translation>Przygotuj filtr</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="189"/> <source>Flow Sequence</source> <translation>Przepływ sekwencyjny</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="348"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="347"/> <source>No Audio</source> <translation>Brak Audio</translation> </message> @@ -15344,13 +15361,13 @@ text-decoration: underline; <translation>Otwórz panel sterowania AirPcap</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="277"/> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="286"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="293"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="302"/> <source>Unable to set channel or offset.</source> <translation>Nie można ustawić kanału lub przesunięcia.</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="293"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="309"/> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> <translation>Nie można ustawić zachowania walidacji FCS.</translation> </message> @@ -15358,7 +15375,7 @@ text-decoration: underline; <context> <name>WiresharkDialog</name> <message> - <location filename="wireshark_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="wireshark_dialog.cpp" line="122"/> <source>Failed to attach to tap "%1"</source> <translation>Nie można podłączyć do kanału komunikacyjnego "%1"</translation> </message> @@ -15371,42 +15388,42 @@ text-decoration: underline; <translation>Statystyki bezprzewodowych sieci LAN</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> <source>Channel</source> <translation>Kanał</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> <source>SSID</source> <translation>SSID</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> <source>Percent Packets</source> <translation>Pakiety [%]</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Probe Reqs</source> <translation>Probe Reqs</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Probe Resp</source> <translation>Probe Resp</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> <source>Auths</source> <translation>Uwierzytelnienia</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Deauths</source> <translation>Cofnięcia uwierzytelnień</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Other</source> <translation>Inne</translation> </message> |