diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2020-09-06 18:46:24 +0000 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2020-09-06 19:09:19 +0000 |
commit | e7ab0e6dc5345b35480c3d9da385c24b1557cb1c (patch) | |
tree | 9826b75d1853e362251a22c532a2159e2855f983 /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
parent | 22e02a9d06892cbf0a6c60a70b00c6b014fd751c (diff) |
Qt: Update translation files.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 585859b67d..417e5e7aff 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -3179,7 +3179,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <message> <source>Show data as</source> <oldsource>Show and save data as</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>としてデータを表示</translation> </message> <message> <source>Stream</source> @@ -5385,7 +5385,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Packet Diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>パケットダイアグラム</translation> </message> <message> <source>None</source> @@ -7010,11 +7010,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Packet &Diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>パケット &ダイアグラム</translation> </message> <message> <source>Show or hide the packet diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>パケットダイアグラムを表示または非表示にします</translation> </message> <message> <source>Show each conversation hash table</source> @@ -8412,39 +8412,39 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <name>PacketDiagram</name> <message> <source>Packet diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>パケットダイアグラム</translation> </message> <message> <source>Show Field Values</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>フィールド値を表示</translation> </message> <message> <source>Save Diagram As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>としてダイアグラムを保存</translation> </message> <message> <source>Copy as Raster Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ラスタイメージとしてコピー</translation> </message> <message> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished">PNG形式 (*.png)</translation> + <translation>PNG形式 (*.png)</translation> </message> <message> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Winodwsビットマップ形式 (*.bmp)</translation> </message> <message> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished">JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> + <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> <source>Scalable Vector Graphics (*.svg)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SVG形式 (*.svg)</translation> </message> <message> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished">としてグラフを保存</translation> + <translation>としてグラフを保存</translation> </message> </context> <context> @@ -9730,7 +9730,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Gap in dissection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>解析のギャップ</translation> </message> </context> <context> |