diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2022-03-27 16:40:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | A Wireshark GitLab Utility <gerald+gitlab-utility@wireshark.org> | 2022-03-27 16:53:18 +0000 |
| commit | b05a149acdd2019f0c7a28e0d9eeffbbce20faae (patch) | |
| tree | c98e1f393adc1be2750af04d9dec5dac161fdf2f /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
| parent | 4597cf3b089e147cc260482fa683a240fbe60032 (diff) | |
[Automatic update for 2022-03-27]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 7907871b21..ae74d0d246 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -5678,7 +5678,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Allow the list to be sorted</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ソートされるリストを許可</translation> </message> <message> <source>Enable mouse-over colorization</source> @@ -7307,11 +7307,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Strip Headers…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ヘッダーを除去…</translation> </message> <message> <source>Strip headers and export higher level encapsulations to file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ヘッダを除去して上位のカプセル化をファイルにエクスポートします</translation> </message> <message> <source>&I/O Graphs</source> @@ -13046,11 +13046,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <name>StripHeadersDialog</name> <message> <source>Dialog</source> - <translation type="unfinished">ダイアログ</translation> + <translation>ダイアログ</translation> </message> <message> <source>Display filter:</source> - <translation type="unfinished">表示フィルタ:</translation> + <translation>表示フィルタ:</translation> </message> </context> <context> |