diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2022-07-03 16:38:14 +0000 |
---|---|---|
committer | A Wireshark GitLab Utility <gerald+gitlab-utility@wireshark.org> | 2022-07-04 21:30:14 +0000 |
commit | ff36056573b67455360b7b3aaba256d9eb4a1e7e (patch) | |
tree | d1ae16e41b440c5eeebf747c4132a65463dc77b3 /ui/qt/wireshark_it.ts | |
parent | 2fe99d640f099217aa2f0b067e6b14a11eff5bac (diff) |
[Automatic update for 2022-07-03]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 55 |
1 files changed, 33 insertions, 22 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 7ffc0614a4..e2a75e9ee4 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -1737,6 +1737,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation>Occorrenza:</translation> </message> <message> + <source>Resolve Names:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><p>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Missing fields.</source> <translation>Campi mancanti.</translation> </message> @@ -1772,6 +1780,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation>Occorrenze del campo</translation> </message> <message> + <source>Resolved</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>New Column</source> <translation>Nuova colonna</translation> </message> @@ -1842,7 +1858,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>Stream ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID flusso</translation> </message> <message> <source>Packets A </source> @@ -1854,11 +1870,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>Bytes B </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Packets B </source> - <translation type="vanished">Pacchetti B</translation> + <translation>Byte B</translation> </message> <message> <source>Abs Start</source> @@ -10950,11 +10962,6 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation>Immagine</translation> </message> <message> - <source>JSON</source> - <oldsource>Json</oldsource> - <translation type="unfinished">Json</translation> - </message> - <message> <source>Raw</source> <translation>Grezzo</translation> </message> @@ -10994,6 +11001,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </translation> </message> <message> + <source>JSON</source> + <translation>JSON</translation> + </message> + <message> <source>Regex Find:</source> <translation>Trova espressione regolare:</translation> </message> @@ -11879,6 +11890,14 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t <translation>Limita al filtro di visualizzazione</translation> </message> <message> + <source><html><head/><body><p>Only show types matching the filter value</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter list for specific type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mostra gli orari assoluti nella colonna ora iniziale.</p></body></html></translation> </message> @@ -11907,7 +11926,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>Filter on stream id</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtro su ID flusso</translation> </message> <message> <source>Copy %1 table</source> @@ -11931,19 +11950,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>as JSON</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>come JSON</translation> </message> <message> <source>Copy all values of this page to the clipboard in the JSON data serialization format.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>as Json</source> - <translation type="vanished">come Json</translation> - </message> - <message> - <source>Copy all values of this page to the clipboard in the Json data serialization format.</source> - <translation type="vanished">Copia tutti i valori di questa pagina negli appunti nel formato di serializzazione dati Json.</translation> + <translation>Copia tutti i valori di questa pagina negli appunti nel formato di serializzazione dati JSON.</translation> </message> <message> <source>Save data as raw</source> |