diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2022-07-10 16:39:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2022-07-10 18:42:22 +0000 |
| commit | d10253ebeae2277b192d5f8e4ebea033504c1aa4 (patch) | |
| tree | 27f1aaead7b07efd41f6f4849f8710c1cfb8486c /ui/qt/wireshark_it.ts | |
| parent | 885d6b7f731760f4a76e0f257af57d03934986ed (diff) | |
[Automatic update for 2022-07-10]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 39 |
1 files changed, 33 insertions, 6 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index e2a75e9ee4..32989fe346 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -1738,11 +1738,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>Resolve Names:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Risolvi nomi:</translation> </message> <message> <source><html><head/><p>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><p>Mostra stringhe comprensibili invece che i valori grezzi dei campi. Applicabile solo alle colonne personalizzate con campi che hanno stringhe con valori.</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Missing fields.</source> @@ -1781,11 +1781,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source>Resolved</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Risolto</translation> </message> <message> <source><html>Show human-readable strings instead of raw values for fields. Only applicable to custom columns with fields that have value strings.</html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html>Mostra stringhe comprensibili invece che i valori grezzi dei campi. Applicabile solo alle colonne personalizzate con campi che hanno stringhe con valori.</html></translation> </message> <message> <source>New Column</source> @@ -11891,11 +11891,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> <message> <source><html><head/><body><p>Only show types matching the filter value</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Mostra solo i tipi che corrispondono al valore del filtro</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Filter list for specific type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elenco di filtri per specifico tipo</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>Show absolute times in the start time column.</p></body></html></source> @@ -11966,6 +11966,33 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t </message> </context> <context> + <name>TrafficTreeHeaderView</name> + <message> + <source>Less than</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Greater than</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Equal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Columns to display</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter %1 by</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter filter value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TrafficTypesModel</name> <message> <source>Protocol</source> |