diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2022-10-30 16:44:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2022-10-31 10:05:45 +0000 |
| commit | a42d245c2b12aeaf9a652a430d2677456772800b (patch) | |
| tree | 5c1f142b51c0ec7e9f3dc2823fae07da00abe0c3 /ui/qt/wireshark_fr.ts | |
| parent | 179ecc114cdd712951e0bb888e7bdb43fe1518df (diff) | |
[Automatic update for 2022-10-30]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 53e292c4a7..cf240b4901 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -6345,12 +6345,14 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation>Importer</translation> </message> <message> - <source>from zip file</source> - <translation>à partir du fichier zip</translation> + <source>From Zip File...</source> + <oldsource>from zip file</oldsource> + <translation type="unfinished">à partir du fichier zip</translation> </message> <message> - <source>from directory</source> - <translation>à partir du répertoire</translation> + <source>From Directory...</source> + <oldsource>from directory</oldsource> + <translation type="unfinished">à partir du répertoire</translation> </message> <message> <source>Export</source> @@ -6445,12 +6447,14 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation>Pas de paquets</translation> </message> <message> - <source>selected personal profile</source> - <translation>profil personnel sélectionné</translation> + <source>Selected Personal Profile...</source> + <oldsource>selected personal profile</oldsource> + <translation type="unfinished">profil personnel sélectionné</translation> </message> <message> - <source>all personal profiles</source> - <translation>tous les profils personnels</translation> + <source>All Personal Profiles...</source> + <oldsource>all personal profiles</oldsource> + <translation type="unfinished">tous les profils personnels</translation> </message> <message> <source>Packets: %1</source> @@ -7402,8 +7406,9 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h </translation> </message> <message numerus="yes"> - <source>%Ln selected personal profile(s)</source> - <translation> + <source>%Ln Selected Personal Profile(s)...</source> + <oldsource>%Ln selected personal profile(s)</oldsource> + <translation type="unfinished"> <numerusform>%Ln profil personnel sélectionné</numerusform> <numerusform>%Ln profils personnels sélectionnés</numerusform> </translation> @@ -7444,16 +7449,19 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h <translation>Fichier zip (*.zip)</translation> </message> <message> - <source>from zip file</source> - <translation>à partir du fichier zip</translation> + <source>From Zip File...</source> + <oldsource>from zip file</oldsource> + <translation type="unfinished">à partir du fichier zip</translation> </message> <message> - <source>from directory</source> - <translation>à partir du répertoire</translation> + <source>From Directory...</source> + <oldsource>from directory</oldsource> + <translation type="unfinished">à partir du répertoire</translation> </message> <message> - <source>all personal profiles</source> - <translation>tous les profils personnels</translation> + <source>All Personal Profiles...</source> + <oldsource>all personal profiles</oldsource> + <translation type="unfinished">tous les profils personnels</translation> </message> <message> <source>Error</source> |