[Automatic update for 2018-02-04]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.

Change-Id: I66df4a62ae7fb7c986130fec01359ebb7b00d71f
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/25590
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

1 files changed, 171 insertions, 167 deletions

diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index 222c270f16..8f513ec4a9 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -44,8 +44,12 @@
         <translation>Plugins</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Search Plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Search plugins</source>
-        <translation>Plugins suchen</translation>
+        <translation type="vanished">Plugins suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter by type:</source>
@@ -75,6 +79,10 @@
         <source>Copy Row(s)</source>
         <translation>Zeile(n) kopieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No plugins found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressEditorFrame</name>
@@ -104,26 +112,26 @@
     <name>AdvancedPrefsModel</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Status</translation>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ApplyLineEdit</name>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Änderungen anwenden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -134,11 +142,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>E-Mail</source>
-        <translation type="vanished">E-Mail</translation>
+        <translation>E-Mail</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -680,11 +684,11 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show text based on packet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text basierend auf den Paketen anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1039,47 +1043,47 @@
     <name>CaptureFilterCombo</name>
     <message>
         <source>Capture filter selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mitschnittfilterauswahl</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CaptureFilterEdit</name>
     <message>
         <source>Capture filter entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mitschnittfilter Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage saved bookmarks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gespeicherte Lesezeichen verwalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply this filter string to the display.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diesen Filter zur Anzeige anwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
         <extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mehrere Filter ausgewählt. Hier überschreiben oder leer lassen um die Filter beizubehalten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Die ausgewählten Schnittstellen haben unterschiedliche Mitschnittfilter zugeordnet. Ein hier angegebener Filter überschreibt diese. Um die Filter beizubehalten ist keine Aktion notwendig.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a capture filter %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geben Sie einen Mitschnittfilter ein %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save this filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diesen Filter speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove this filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diesen Filter entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage Capture Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mitschnittfilter verwalten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1654,31 +1658,31 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>DataPrinter</name>
     <message>
         <source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bytes als Hex + ASCII Dump kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketbytes als Hex und ASCII Dump kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketbytes als Hex Dump kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy only the printable text in the packet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nur den druckbaren Text im Paket kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketbytes als Hexstream kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketbytes als application/octet-stream MIME Daten kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketbytes als Zeichenkette mit Escape-Sequezen kopieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1704,117 +1708,117 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>DecodeAsModel</name>
     <message>
         <source>Match using this field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Übereinstimmend mit diesem Feld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuelles &quot;Dekodieren als&quot;-Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard &quot;Dekodieren als&quot; Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wenn dieser Wert auf das Protokollfeld zutrifft, soll das Verhalten geändert werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String</source>
-        <translation type="unfinished">Zeichenkette</translation>
+        <translation>Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Integer, base </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Integer, base</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown</source>
-        <translation type="unfinished">unbekannt</translation>
+        <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;none&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;none&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GUID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GUID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuell</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DisplayFilterCombo</name>
     <message>
         <source>Display filter selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auswahl Anzeigefilter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select from previously used filters.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aus zuletzt genutzte Filter auswählen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DisplayFilterEdit</name>
     <message>
         <source>Display filter entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anzeigefiltereintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage saved bookmarks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gespeicherte Lesezeichen verwalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply this filter string to the display.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diesen Filter zur Anzeige anwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anzeigefilter anwenden %1 &lt;%2/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a display filter %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geben Sie einen Anzeigefilter ein %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply a read filter %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lesefilter anwenden %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungültiger Filter: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save this filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diesen Filter speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove this filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diesen Filter entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage Display Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anzeigefilter verwalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage Filter Expressions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filterausdrücke verwalten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1915,35 +1919,35 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>DissectorTablesProxyModel</name>
     <message>
         <source>Table Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tabellentyp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String</source>
-        <translation type="unfinished">Zeichenkette</translation>
+        <translation>Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dissector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dissector</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Integer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Integer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Protokoll</translation>
+        <translation>Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Short Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kurzname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tabellenname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selector Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selektorname</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1981,11 +1985,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>EnabledProtocolsModel</name>
     <message>
         <source>Protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Protokoll</translation>
+        <translation>Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2111,27 +2115,27 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>ExpertInfoProxyModel</name>
     <message>
         <source>Packet</source>
-        <translation type="unfinished">Paket</translation>
+        <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Severity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schweregrad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Protokoll</translation>
+        <translation>Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Count</source>
-        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
+        <translation>Anzahl</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2210,23 +2214,23 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>ExportObjectModel</name>
     <message>
         <source>Packet</source>
-        <translation type="unfinished">Paket</translation>
+        <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hostname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Content Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Content-Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateiname</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2279,15 +2283,15 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>FieldFilterEdit</name>
     <message>
         <source>Display filter entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anzeigefiltereintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a field %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feld %1 eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungültiger Filter: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2321,23 +2325,23 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>FilesetEntryModel</name>
     <message>
         <source>Open this capture file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diese Mitschnittdatei laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erstellt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifiziert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2442,11 +2446,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>FindLineEdit</name>
     <message>
         <source>Textual Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text Treffer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Regular Expression Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regulärer Ausdruck Treffer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2520,99 +2524,99 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>FolderListModel</name>
     <message>
         <source>&quot;File&quot; dialogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;Datei&quot; Dialoge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>capture files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mitschnittdateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>untitled capture files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unbenannte Mitschnittdateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benutzerspezifische Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>dfilters, preferences, ethers, </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dfilters, preferences, ethers, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globale Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>dfilters, preferences, manuf, </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dfilters, preferences, manuf, </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ethers, ipxnets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ethers, ipxnets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Programm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>program files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>program files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benutzerspezifische Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>binary plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>binary plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globale Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Lua Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benutzerspezifische Lua Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>lua scripts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lua scripts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global Lua Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globale Lua Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extcap path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Extcap Pfad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extcap Plugins search path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchpfad für Extcap Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GeoIP path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GeoIP Pfad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GeoIP database search path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchpfad für GeoIP Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MIB/PIB path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MIB/PIB Pfad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMI MIB/PIB search path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchpfad für SMI MIB/PIB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
@@ -3980,7 +3984,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>InterfaceSortFilterModel</name>
     <message>
         <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine Schnittstelle zum Anzeigen. %1 Schnittstellen versteckt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4002,82 +4006,82 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
     <name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Änderungen anwenden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTreeModel</name>
     <message>
         <source>No Interfaces found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine Schnittstellen gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeige</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friendly Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kurzname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schnittstellenname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Pipe Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pfad lokale Pipe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link-Layer Header</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Link-Layer Header</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Promiscuous</source>
-        <translation type="unfinished">Promiskuitiv</translation>
+        <translation>Promiskuitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snaplen (B)</source>
-        <translation type="unfinished">Mitschnittlänge (B)</translation>
+        <translation>Mitschnittlänge (B)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffer (MB)</source>
-        <translation type="unfinished">Puffer (MB)</translation>
+        <translation>Puffer (MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Überwachungsmodus</translation>
+        <translation>Überwachungsmodus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capture Filter</source>
-        <translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation>
+        <translation>Mitschnittfilter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Adressen</translation>
+        <translation>Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">Adresse</translation>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extcap interface: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Extcap Schnittstelle: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No capture filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kein Mitschnittfilter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capture filter</source>
-        <translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation>
+        <translation>Mitschnittfilter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8233,11 +8237,11 @@ text-decoration: underline;
     <name>PacketListModel</name>
     <message>
         <source>Dissecting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analysiere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;%1&quot; wird sortiert</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8291,18 +8295,18 @@ text-decoration: underline;
     <name>PathChooserDelegate</name>
     <message>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
+        <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Pipe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öffne Pipe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginListModel</name>
     <message>
         <source>extcap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>extcap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
@@ -8360,35 +8364,35 @@ text-decoration: underline;
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Darstellung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font and Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schriftart und Farben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capture</source>
-        <translation type="unfinished">Mitschnitt</translation>
+        <translation>Mitschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Experte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter Buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filterknopf</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9006,19 +9010,19 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Changed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Has this preference been changed?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wurde diese Einstellung geändert?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default value is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standardwert ist leer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11615,26 +11619,26 @@ text-decoration: underline;
     <name>SupportedProtocolsModel</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished">Filter</translation>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyntaxLineEdit</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;%1&quot; kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen (s. Benutzerhandbuch)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12546,55 +12550,55 @@ text-decoration: underline;
     <name>VoipCallsInfoModel</name>
     <message>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>An</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tunneling: %1  Fast Start: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tunneling: %1  Fast Start: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Startzeitpunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endzeitpunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial Speaker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Initiierender Sprecher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>From</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Von</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Protokoll</translation>
+        <translation>Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packets</source>
-        <translation type="unfinished">Pakete</translation>
+        <translation>Pakete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zustand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kommentare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>