[Automatic update for 2017-08-27]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.

Change-Id: Ia4e22a8679dc08ee4f260fe6168678f7dd11f2eb
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/23224
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

4 files changed, 62 insertions, 7 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 780683984d..8cb1281ec6 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -3967,6 +3967,7 @@ Aditya Jain		<aditya.jain[AT]samsung.com>
 Adrian Simionov		<daniel.simionov[AT]gmail.com>
 Adrian-Ken Rueegsegger	<ken[AT]codelabs.ch>
 Adrien Aubry		<adraub[AT]gmail.com>
+Ahmad Fatoum		<ahmad.fatoum[AT]siemens.com>
 Ahmad Fatoum		<ahmad[AT]a3f.at>
 Alan Partis		<alpartis[AT]thundernet.com>
 Alex Badea		<abadea[AT]ixiacom.com>
@@ -4315,6 +4316,7 @@ Peter Ross		<peter.ross[AT]dsto.defence.gov.au>
 Petr Gotthard		<petr.gotthard[AT]honeywell.com>
 Petr Sumbera		<petr.sumbera[AT]oracle.com>
 Petr Štetiar		<petr.stetiar[AT]gaben.cz>
+Phil Beeson		<bugzilla[AT]philbeeson.com>
 Philip Rosenberg-Watt	<p.rosenberg-watt[AT]cablelabs.com>
 Philipp Hancke		<fippo[AT]andyet.net>
 Pino Toscano		<pino[AT]debian.org>
@@ -4400,6 +4402,7 @@ Tom			<tom916[AT]qq.com>
 Tom Haynes		<loghyr[AT]primarydata.com>
 Tomas Kukosa		<tomas.kukosa[AT]ixperta.com>
 Trond Myklebust		<trond.myklebust[AT]primarydata.com>
+Ulf			<ulf33286[AT]gmail.com>
 Uli Schlachter		<psychon[AT]znc.in>
 Umberto Corponi		<umberto.corponi[AT]athonet.com>
 Uri Simchoni		<urisimchoni[AT]gmail.com>
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 9142c7968d..cf05882190 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Dominik Eismann <dorlamm@gmx.de>, 2016
 # uhei, 2017
-# uhei, 2015
+# uhei, 2015,2017
 # Uli Heilmeier, 2015
 # uhei, 2015
 msgid ""
diff --git a/enterprises.tsv b/enterprises.tsv
index d0cf4749fe..ebdf087dcf 100644
--- a/enterprises.tsv
+++ b/enterprises.tsv
@@ -5,7 +5,7 @@
 # The format used here is: <NUMERICAL_ID><SPACE><NAME>
 # Where SPACE can be any sequence of spaces and tabs.
 #
-# (last updated 2017-08-18)
+# (last updated 2017-08-27)
 
 0	Reserved
 1	NxNetworks
@@ -4454,7 +4454,7 @@
 4454	Gottfried Web and Computer Consulting
 4455	I-Bus Corporation
 4456	AWI	# formerly 'Qualimetrics'
-4457	O ROCK ActiveWear	# formerly 'Alpha & Omega Storehouse, LLC'
+4457	O ROCK Outerwear
 4458	Radwin Ltd.
 4459	Industree B.V.
 4460	FirstWorld Communications
@@ -38492,7 +38492,7 @@
 38660	Certipost n.v./s.a.
 38661	Wuxi Thinkyare Electronic Technology Co., Ltd.
 38662	Drachenfels Ltd
-38663	ahd hellweg data GmbH & Co. KG
+38663	ahd GmbH & Co. KG
 38664	Sky Area
 38665	PUUR it (www.puur-it.nl)
 38666	Silversands Limited
@@ -39442,7 +39442,7 @@
 39610	BITLANCER LLC
 39611	Video Design Software Inc.
 39612	Stantec Consulting
-39613	Sawridge Systems India Pvt Ltd
+39613	Tambora Systems India Pvt Ltd	# formerly 'Sawridge Systems India Pvt Ltd'
 39614	Valid
 39615	2008mcitp.com
 39616	GlasgowNet
@@ -46524,7 +46524,7 @@
 46699	HCit Consultant
 46700	ICTrex
 46701	State Historical Museum
-46702	Control Service do Brasil Ltda.
+46702	Control Service do Brasil Eireli.
 46703	aBjorne
 46704	Salib Oncology Hematology
 46705	Maestria en Seguridad Informatica Aplicada - ESPOL
@@ -50372,3 +50372,54 @@
 50551	Elara Software GmbH
 50552	SARA ELECTRONIC INSTRUMENTS SRL
 50553	PRIMARK Limited
+50554	DigiCAP Co.,Ltd.
+50555	Laureate Education Services Australia
+50556	ukgov.cloud
+50557	ictservices.co.uk
+50558	Northrop Grumman Litef GmbH
+50559	Alex Lambert
+50560	infra fuerth gmbh
+50561	Agroprombank CJSC
+50562	Powersmiths International Corp.
+50563	Council Rock Enterprises LLC
+50564	MaxiMedia
+50565	CohuHD Costar LLC
+50566	Pitt County Schools
+50567	RF Optic LTD
+50568	The University of Texas Rio Grande Valley
+50569	Cookiejar Technologies Pvt. Ltd.
+50570	WoTrus CA Limited
+50571	Erste Group IT International
+50572	CHU de Québec
+50573	Ram Tool Construction Supply Co.
+50574	R3 Continuum, LLC
+50575	Synchrony Financial
+50576	TrustComm Inc
+50577	West Cancer Center
+50578	Solid State Network Solutions
+50579	Seckure, LLC
+50580	International Integrated Systems, Inc.
+50581	MHOLGUIN
+50582	U-NMS
+50583	Omnipresent Friki Enviroment
+50584	Indiana University, Radiology and Imaging sciences
+50585	Core-Mark International
+50586	Civiq Smartscapes LLC
+50587	Cloudwise SRL
+50588	Datapath Limited
+50589	Xorble
+50590	RunSmart
+50591	SCIERIE ET CAISSERIE DE STEINBOURG
+50592	OOO "OTZVUK"/ООО "ОТЗВУК"
+50593	FSI (FM Solutions) Ltd
+50594	Peregrine Labs LLC
+50595	AtFCyber Inc
+50596	VisageCloud
+50597	GnomeLabs
+50598	stulz technology integration limited
+50599	Bank Millennium SA
+50600	Radium
+50601	Richard M. Hicks Consulting, Inc.
+50602	Impact Networking
+50603	Discovery Bank
+50604	ss7.io
diff --git a/services b/services
index 25a77f53c1..8ae81f03ea 100644
--- a/services
+++ b/services
@@ -2776,7 +2776,7 @@ fjhpjp		3067/tcp/udp	# FJHPJP
 ls3bcast	3068/tcp/udp	# ls3 Broadcast
 ls3		3069/tcp/udp
 mgxswitch	3070/tcp/udp	# MGXSWITCH
-csd-mgmt-port	3071/tcp/udp	# ContinuStor Manager Port
+xplat-replicate	3071/tcp	# Crossplatform replication protocol
 csd-monitor	3072/tcp/udp	# ContinuStor Monitor Port
 vcrp		3073/tcp/udp	# Very simple chatroom prot
 xbox		3074/tcp/udp	# Xbox game port
@@ -4213,6 +4213,7 @@ sagxtsds	4952/tcp/udp	# SAG Directory Server
 dbsyncarbiter	4953/tcp	# Synchronization Arbiter
 ccss-qmm	4969/tcp/udp	# CCSS QMessageMonitor
 ccss-qsm	4970/tcp/udp	# CCSS QSystemMonitor
+burp		4971/tcp	# BackUp and Restore Program
 ctxs-vpp	4980/udp	# Citrix Virtual Path
 webyast		4984/tcp	# WebYast
 gerhcs		4985/tcp	# GER HC Standard