aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2021-05-23 09:30:44 +0000
committerWireshark GitLab Utility <gerald+gitlab-utility@wireshark.org>2021-05-23 16:04:46 +0000
commit479c8a29ebc8bbc200777dc0e9e6257e194fa3cb (patch)
tree9c8cf53a165a722e730c8c0547c2a034ede92ae8
parent81511a5f9858f70d65b4c9ee5a4eeaff4e6d70a0 (diff)
[Automatic update for 2021-05-23]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Diffstat
-rw-r--r--AUTHORS2
-rw-r--r--NEWS2
-rw-r--r--enterprises.tsv43
-rw-r--r--epan/dissectors/usb.c34
-rw-r--r--manuf69
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts160
6 files changed, 212 insertions, 98 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 3b1bef77d9..03322d77d9 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -4147,6 +4147,7 @@ Chris Brandson <chris.brandson[AT]gmail.com>
Chris Dunlop <chris.dunlop3[AT]gmail.com>
Chris Wills <xenkrs[AT]outlook.com>
Christian Ambach <ambi[AT]samba.org>
+Christian Fischer <christian.fischer[AT]greenbone.net>
Christian Kreibich <christian[AT]corelight.com>
Christian Krump <christian.krump[AT]br-automation.com>
Christian Lamparter <chunkeey[AT]googlemail.com>
@@ -4878,6 +4879,7 @@ Tomas Kukosa <tomas.kukosa[AT]ixperta.com>
Tomas Liscak <tomas.liscak[AT]nokia.com>
Tony Ciavarella <tony.ciavarella[AT]squalllinesoftware.com>
Topi Miettinen <toiwoton[AT]gmail.com>
+Trevor Bergeron <mal[AT]sec.gd>
Trond Myklebust <trond.myklebust[AT]primarydata.com>
Trond Norbye <trond[AT]couchbase.com>
Ulf <ulf33286[AT]gmail.com>
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 6d6ce0ad1f..002fb60de2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -129,7 +129,7 @@ Wireshark 3.5.0 Release Notes
A complete FAQ is available on the Wireshark web site[7].
- Last updated 2021-05-16 09:05:30 UTC
+ Last updated 2021-05-23 09:05:31 UTC
References
diff --git a/enterprises.tsv b/enterprises.tsv
index 1ab54095bd..e82b598296 100644
--- a/enterprises.tsv
+++ b/enterprises.tsv
@@ -5,7 +5,7 @@
# The format used here is: <NUMERICAL_ID><SPACE><NAME>
# Where SPACE can be any sequence of spaces and tabs.
#
-# (last updated 2021-05-14)
+# (last updated 2021-05-21)
0 Reserved
1 NxNetworks
@@ -2088,7 +2088,7 @@
2081 StarBurst Communications Corporation Kevin
2082 Tollgrade Communications, Inc.
2083 Orange Services US
-2084 Sanken Electric Co., Ltd.
+2084 GS Yuasa Infrastructure Systems Co.,Ltd.
2085 Isolation Systems Limited
2086 AVIDIA Systems, Inc.
2087 Cidera-Mainstream Services
@@ -2289,7 +2289,7 @@
2284 Automated Concepts
2285 Flash Networks Ltd
2286 Oracom Inc.
-2287 Shell Services Company
+2287 Shell Information Technology International Inc.
2288 Black Pigs of Death
2289 N3ERZ
2290 Technology Rendezvous Inc.
@@ -9112,7 +9112,7 @@
9134 Telenet NV
9135 Heyde AG
9136 ISDN Communications Ltd
-9137 Anatel Communications
+9137 Annatel
9138 AnteFacto
9139 Petroleum Business Institute
9140 Media General, Inc.
@@ -15425,7 +15425,7 @@
15563 Adtron
15564 Aselia Technologies, Inc.
15565 Great Plains Mall.net
-15566 Cheetah Digital Japan Co., Ltd # formerly 'Experian Japan Co., Ltd'
+15566 EmberPoint Holdings Co., Ltd # formerly 'Cheetah Digital Japan Co., Ltd'
15567 Neople Ltd.
15568 Center for Development of Information Technology - CDIT
15569 Krasnoyarsk ICC subdivision of MCC, JSC "Russian Railways"
@@ -57131,7 +57131,7 @@
57334 LLC «Smart batteries»
57335 Wi-Ing Aktiv - Die Hamburger Wirtschaftsingenieure e.V.
57336 Faculty of Organization and Informatics
-57337 Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherhietsaufgaben
+57337 Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
57338 Leibniz-Institute for Psychology
57339 PREMIUM SA
57340 TELERY NETWORK S.R.L
@@ -57231,3 +57231,34 @@
57435 Platbox
57436 UDAP.org
57437 NATIONAL INFORMATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT AGENCY,
+57438 Quarkslab
+57439 voice INTER connect GmbH
+57440 AC Transit
+57441 achelos Gmbh
+57442 Diskbit
+57443 Wuhan Da Ta Technologies Co., Ltd.
+57444 BwFuhrparkService GmbH
+57445 Valir Rehabilitation Hospital
+57446 Ally
+57447 Northwest Health
+57448 PPS
+57449 Ermetris
+57450 Kao Collins Corp
+57451 HealthSmart Care Management Solutions, LP
+57452 Ludowici Roof Tile
+57453 Mobius Wireless Solutions
+57454 AlSego Luxembourg S.A.
+57455 KOIOS DatalytiX
+57456 Ravn Alaska
+57457 Suchy MIPS GmbH
+57458 Peloton Interactive, Inc.
+57459 Verhoeven B.V.
+57460 Netis Technologies.,LTD
+57461 Wago
+57462 Nueve Solutions LLC
+57463 Svenska Handelsbanken AB
+57464 Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG
+57465 CloudQuant, LLC
+57466 ILOVEPDF
+57467 Kitchell Corporation
+57468 Sonotechnik Austria AngioExperience GmbH
diff --git a/epan/dissectors/usb.c b/epan/dissectors/usb.c
index b687da670f..afbc91d026 100644
--- a/epan/dissectors/usb.c
+++ b/epan/dissectors/usb.c
@@ -4203,6 +4203,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x04036014, "FT232H Single HS USB-UART/FIFO IC" },
{ 0x04036015, "Bridge(I2C/SPI/UART/FIFO)" },
{ 0x0403601f, "Myriad-RF LimeSDR-Mini" },
+ { 0x04036ee0, "EZO Carrier Board" },
{ 0x04036f70, "HB-RF-USB" },
{ 0x04038028, "Dev board JTAG (FT232H based)" },
{ 0x04038040, "4 Port Hub" },
@@ -4332,6 +4333,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x0403f7c0, "ZeitControl Cardsystems TagTracer MIFARE" },
{ 0x0403f850, "USB-UIRT (Universal Infrared Receiver+Transmitter)" },
{ 0x0403f918, "Ant8 Logic Probe" },
+ { 0x0403f9d9, "Wetterempfanger 147.3kHz" },
{ 0x0403fa00, "Matrix Orbital USB Serial" },
{ 0x0403fa01, "Matrix Orbital MX2 or MX3" },
{ 0x0403fa02, "Matrix Orbital MX4 or MX5" },
@@ -4835,6 +4837,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x041e4088, "Live! Cam Chat HD [VF0700]" },
{ 0x041e4095, "Live! Cam Sync HD [VF0770]" },
{ 0x041e4097, "Live! Cam Chat HD [VF0700]" },
+ { 0x041e4099, "Creative VF0800 [RealSense Camera SR300]" },
{ 0x041e4100, "Nomad Jukebox 2" },
{ 0x041e4101, "Nomad Jukebox 3" },
{ 0x041e4102, "NOMAD MuVo^2" },
@@ -5405,6 +5408,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x044fb651, "Ferrari GT Rumble Force Wheel" },
{ 0x044fb653, "RGT Force Feedback Clutch Racing Wheel" },
{ 0x044fb654, "Ferrari GT Force Feedback Wheel" },
+ { 0x044fb677, "T150 Racing Wheel" },
{ 0x044fb678, "T.Flight Rudder Pedals" },
{ 0x044fb679, "T-Rudder" },
{ 0x044fb687, "TWCS Throttle" },
@@ -6062,9 +6066,15 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x046d0837, "BCC950 ConferenceCam" },
{ 0x046d0840, "QuickCam Express" },
{ 0x046d0843, "Webcam C930e" },
+ { 0x046d0845, "ConferenceCam CC3000e Camera" },
+ { 0x046d0846, "ConferenceCam CC3000e Speakerphone" },
+ { 0x046d084b, "ConferenceCam Connect Video" },
{ 0x046d0850, "QuickCam Web" },
+ { 0x046d0857, "Logi Group Speakerphone" },
{ 0x046d085c, "C922 Pro Stream Webcam" },
+ { 0x046d085e, "BRIO Ultra HD Webcam" },
{ 0x046d0870, "QuickCam Express" },
+ { 0x046d0882, "Logi Group Speakerphone" },
{ 0x046d0890, "QuickCam Traveler" },
{ 0x046d0892, "C920 HD Pro Webcam" },
{ 0x046d0893, "StreamCam" },
@@ -6690,6 +6700,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x047d5002, "VideoCam CABO II" },
{ 0x047d5003, "VideoCam" },
{ 0x047d8018, "Expert Wireless Trackball Mouse (K72359WW)" },
+ { 0x047d8068, "Pro Fit Ergo Vertical Wireless Trackball" },
{ 0x047e0300, "ORiNOCO Card" },
{ 0x047e1001, "USS720 Parallel Port" },
{ 0x047e2892, "Systems Soft Modem" },
@@ -7848,6 +7859,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x04b0040e, "Nikon DSC D70s" },
{ 0x04b0040f, "D200 (mass storage mode)" },
{ 0x04b00410, "Nikon DSC D200" },
+ { 0x04b00411, "D80 (mass storage mode)" },
{ 0x04b00412, "Nikon DSC D80" },
{ 0x04b00413, "D40 (mass storage mode)" },
{ 0x04b00414, "Nikon DSC D40" },
@@ -8512,6 +8524,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x04d9e002, "MCU" },
{ 0x04d9fc2a, "Gaming Mouse [Redragon M709]" },
{ 0x04d9fc30, "Gaming Mouse [Redragon M711]" },
+ { 0x04d9fc38, "Gaming Mouse [Redragon M602-RGB]" },
{ 0x04d9fc4d, "Gaming Mouse [Redragon M908]" },
{ 0x04d9fc55, "Venus MMO Gaming Mouse" },
{ 0x04da0901, "LS-120 Camera" },
@@ -10193,6 +10206,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x054c0cd3, "WH-1000XM3 [Wireless Noise-Canceling Headphones]" },
{ 0x054c0cda, "PlayStation Classic controller" },
{ 0x054c0ce0, "WF-1000XM3 [Wireless Noise-Canceling Headphones]" },
+ { 0x054c0cf0, "MRW-G1" },
{ 0x054c0d58, "WH-1000XM4 [Wireless Noise-Canceling Headphones]" },
{ 0x054c1000, "Wireless Buzz! Receiver" },
{ 0x054c1294, "Sony DCR-SR75" },
@@ -10537,7 +10551,19 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x056d0001, "Monitor" },
{ 0x056d0002, "HID Monitor Controls" },
{ 0x056d0003, "Device Bay Controller" },
+ { 0x056d4000, "FlexScan EV3237" },
{ 0x056d4001, "Monitor" },
+ { 0x056d4002, "USB HID Monitor" },
+ { 0x056d4014, "FlexScan EV2750" },
+ { 0x056d4026, "FlexScan EV2451" },
+ { 0x056d4027, "FlexScan EV2456" },
+ { 0x056d4036, "FlexScan EV2785" },
+ { 0x056d4037, "FlexScan EV3285" },
+ { 0x056d4044, "FlexScan EV2457" },
+ { 0x056d4059, "FlexScan EV2760" },
+ { 0x056d405b, "FlexScan EV2460" },
+ { 0x056d405f, "FlexScan EV2795" },
+ { 0x056d4065, "FlexScan EV3895" },
{ 0x056e0002, "29UO Mouse" },
{ 0x056e0057, "Micro Grast Pop M-PGDL" },
{ 0x056e005c, "Micro Grast Pop M-PG2DL" },
@@ -11972,6 +11998,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x05e3f102, "VX7012 TV Box" },
{ 0x05e3f103, "VX7012 TV Box" },
{ 0x05e3f104, "VX7012 TV Box" },
+ { 0x05e3f12a, "Digital Microscope" },
{ 0x05e3fd21, "3M TL20 Temperature Logger" },
{ 0x05e3fe00, "Razer Mouse" },
{ 0x05e90008, "KL5KUSB101B Ethernet [klsi]" },
@@ -12037,6 +12064,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x06030002, "Sino Wealth keyboard/mouse 2.4 GHz receiver" },
{ 0x060300f1, "Keyboard (Labtec Ultra Flat Keyboard)" },
{ 0x060300f2, "Keyboard (Labtec Ultra Flat Keyboard)" },
+ { 0x06031002, "Mobius actioncam (webcam mode)" },
{ 0x06036871, "Mouse" },
{ 0x06038611, "NTK96550 based camera" },
{ 0x0609031d, "eHome Infrared Receiver" },
@@ -12601,6 +12629,12 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x06bc00f7, "OKI B4600 Mono Printer" },
{ 0x06bc015e, "OKIPOS 411/412 POS Printer" },
{ 0x06bc01c9, "OKI B430 Mono Printer" },
+ { 0x06bc01db, "MC860 Multifunction Printer" },
+ { 0x06bc01dc, "MC860 Multifunction Printer" },
+ { 0x06bc01dd, "MC860 Multifunction Printer" },
+ { 0x06bc01de, "MC860 Multifunction Printer" },
+ { 0x06bc01df, "CX2633 Multifunction Printer" },
+ { 0x06bc01e0, "ES8460 Multifunction Printer" },
{ 0x06bc020b, "OKI ES4140 Mono Printer" },
{ 0x06bc02bb, "OKI PT390 POS Printer" },
{ 0x06bc0383, "MC563 Multifunction Printer" },
diff --git a/manuf b/manuf
index 998f1c3e78..f05d0ecc02 100644
--- a/manuf
+++ b/manuf
@@ -44,24 +44,24 @@
# https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/raw/master/manuf
# http://standards-oui.ieee.org/cid/cid.csv:
-# Content-Length: 10278
-# Last-Modified: Sun, 16 May 2021 08:00:31 GMT
+# Content-Length: 10348
+# Last-Modified: Sun, 23 May 2021 08:00:28 GMT
# http://standards-oui.ieee.org/iab/iab.csv:
# Content-Length: 381471
-# Last-Modified: Sun, 16 May 2021 08:00:41 GMT
+# Last-Modified: Sun, 23 May 2021 08:00:39 GMT
# http://standards-oui.ieee.org/oui/oui.csv:
-# Content-Length: 2743423
-# Last-Modified: Sun, 16 May 2021 08:01:11 GMT
+# Content-Length: 2746522
+# Last-Modified: Sun, 23 May 2021 08:01:10 GMT
# http://standards-oui.ieee.org/oui28/mam.csv:
-# Content-Length: 394601
-# Last-Modified: Sun, 16 May 2021 08:00:48 GMT
+# Content-Length: 395628
+# Last-Modified: Sun, 23 May 2021 08:00:47 GMT
# http://standards-oui.ieee.org/oui36/oui36.csv:
-# Content-Length: 389586
-# Last-Modified: Sun, 16 May 2021 08:01:05 GMT
+# Content-Length: 390592
+# Last-Modified: Sun, 23 May 2021 08:01:04 GMT
00:00:00 00:00:00 Officially Xerox, but 0:0:0:0:0:0 is more common
00:00:01 Xerox Xerox Corporation
@@ -18106,6 +18106,7 @@
0C:04:00 Jantardo Jantar d.o.o.
0C:05:35 Juniper Juniper Systems
0C:08:B4 HUMAX HUMAX Co., Ltd.
+0C:0E:76 D-LinkIn D-Link International
0C:11:05 AkuvoxXi Akuvox (Xiamen) Networks Co., Ltd
0C:11:67 Cisco Cisco Systems, Inc
0C:12:62 zte zte corporation
@@ -18530,6 +18531,7 @@
10:45:BE Norphoni Norphonic AS
10:45:F8 LNT-Auto LNT-Automation GmbH
10:46:B4 Formeric FormericaOE
+10:47:38 NokiaSha Nokia Shanghai Bell Co., Ltd.
10:47:80 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
10:48:B1 BeijingD Beijing Duokan Technology Limited
10:49:63 Harting Harting K.K.
@@ -19199,6 +19201,7 @@
18:74:E2:D0:00:00/28 Samriddi Samriddi Automations Pvt. Ltd.
18:74:E2:E0:00:00/28 G&OAudio G&O Audio Co.,LTD
18:75:32 SichuanT Sichuan Tianyi Comheart Telecom Co.,LTD
+18:77:58 AudooUK Audoo Limited (UK)
18:78:D4 Verizon
18:79:A2 GmjElect Gmj Electric Limited
18:7A:93 AMICCOME AMICCOM Electronics Corporation
@@ -19891,6 +19894,7 @@
20:3D:BD LGInnote LG Innotek
20:40:05 feno feno GmbH
20:41:5A Smartehd Smarteh d.o.o.
+20:41:81 ESYSEEmb ESYSE GmbH Embedded Systems Engineering
20:44:3A Schneide Schneider Electric Asia Pacific Ltd
20:44:41 RemoteSo Remote Solution
20:46:A1 VECOW VECOW Co., Ltd
@@ -20810,6 +20814,7 @@
2C:18:AE TrendEle Trend Electronics Co., Ltd.
2C:19:84 IDNTelec IDN Telecom, Inc.
2C:1A:01 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
+2C:1A:05 Cisco Cisco Systems, Inc
2C:1A:31 Electron Electronics Company Limited
2C:1B:C8 HunanTop Hunan Topview Network System CO.,LTD
2C:1C:F6 AlienGre Alien Green LLC
@@ -23561,8 +23566,16 @@
44:A9:2C IEEERegi IEEE Registration Authority
44:A9:2C:00:00:00/28 Zhejiang Zhejiang Hising Technology Co.,Ltd
44:A9:2C:10:00:00/28 uimcom
+44:A9:2C:20:00:00/28 AnhuiZho Anhui Zhongxin Electronic Technology Co., Ltd.
44:A9:2C:40:00:00/28 NetXNetw NetX Networks a.s.
44:A9:2C:50:00:00/28 Shenzhen Shenzhen Lianfaxun Electronic Technology Co.,Ltd
+44:A9:2C:60:00:00/28 Ningbojo Ningbo joyson new energy automotive technology Co.,Ltd
+44:A9:2C:70:00:00/28 Efficien Efficient Building Automation Corp.
+44:A9:2C:80:00:00/28 RT-Syste RT-Systemtechnik GmbH
+44:A9:2C:90:00:00/28 ChinaEle China Electronics Corporation Greatwall Shengfeifan information system Co.,ltd. Hu'nan computer R.&D. Center
+44:A9:2C:A0:00:00/28 Digiport Digiport OU
+44:A9:2C:B0:00:00/28 Amethyst Amethystum Storage Technology Co., Ltd
+44:A9:2C:C0:00:00/28 Cubitech
44:A9:2C:D0:00:00/28 NppKomet Npp Kometeh Jsc
44:AA:27 udworks udworks Co., Ltd.
44:AA:50 JuniperN Juniper Networks
@@ -23610,6 +23623,7 @@
44:D3:CA Cisco Cisco Systems, Inc
44:D4:37 IntenoBr Inteno Broadband Technology AB
44:D4:53 Sagemcom Sagemcom Broadband SAS
+44:D4:54 Sagemcom Sagemcom Broadband SAS
44:D4:E0 Sony Sony Corporation
44:D5:A5 AddOnCom AddOn Computer
44:D5:CC AmazonTe Amazon Technologies Inc.
@@ -25499,6 +25513,7 @@
5C:CD:7C MEIZUTec MEIZU Technology Co.,Ltd.
5C:CE:AD CDYNE CDYNE Corporation
5C:CF:7F Espressi Espressif Inc.
+5C:CF:90 Technico Technicolor
5C:D0:6E XiaomiCo Xiaomi Communications Co Ltd
5C:D1:35 XtremePo Xtreme Power Systems
5C:D2:0B Yytek Yytek Co., Ltd.
@@ -25513,6 +25528,7 @@
5C:DC:96 Arcadyan Arcadyan Technology Corporation
5C:DD:70 Hangzhou Hangzhou H3C Technologies Co., Limited
5C:DE:34 Shenzhen Shenzhen Mercury Communication Technologies Co.,Ltd.
+5C:DF:B8 Shenzhen Shenzhen Unionmemory Information System Limited
5C:E0:C5 IntelCor Intel Corporate
5C:E0:CA FeiTianU FeiTian United (Beijing) System Technology Co., Ltd.
5C:E0:F6 NICbr-Nu NIC.br- Nucleo de Informacao e Coordenacao do Ponto BR
@@ -26356,6 +26372,7 @@
68:86:A7 Cisco Cisco Systems, Inc
68:86:E7 Orbotix Orbotix, Inc.
68:87:6B INQMobil INQ Mobile Limited
+68:87:C6 Cisco Cisco Systems, Inc
68:88:A1 Universa Universal Electronics, Inc.
68:89:75 nuoxc
68:89:C1 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
@@ -26492,6 +26509,7 @@
6A:40:65 OpenConn Open Connectivity Foundation
6A:5C:35 Secrétar Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
6A:73:7D 25GEther 25G Ethernet Consortium
+6A:8E:AF Waoo
6A:9D:A4 GlobalRe Global Reach Technology
6A:B6:F2 EliTechn Eli Technology Inc
6A:E6:4A S&OElect S&O Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.
@@ -26514,6 +26532,7 @@
6C:0E:E6 ChengduX Chengdu Xiyida Electronic Technology Co,.Ltd
6C:0F:6A JDCTech JDC Tech Co., Ltd.
6C:10:8B WeLinkCo WeLink Communications
+6C:11:B3 WuQiTech Wu Qi Technologies,Inc.
6C:13:D5 Cisco Cisco Systems, Inc
6C:14:14 BUJEONEL BUJEON ELECTRONICS Co,.Ltd
6C:14:6E HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
@@ -26864,6 +26883,7 @@
70:3C:39 SEAWINGK SEAWING Kft
70:3C:69 Apple Apple, Inc.
70:3D:15 Hangzhou Hangzhou H3C Technologies Co., Limited
+70:3E:97 ItonTech Iton Technology Corp.
70:3E:AC Apple Apple, Inc.
70:40:FF HuaweiDe Huawei Device Co., Ltd.
70:41:B7 EdwardsL Edwards Lifesciences LLC
@@ -28053,7 +28073,7 @@
70:B3:D5:3F:B0:00/36 LibertyR Liberty Reach
70:B3:D5:3F:C0:00/36 TangRenC TangRen C&S CO., Ltd
70:B3:D5:3F:D0:00/36 NaraCont NaraControls Inc
-70:B3:D5:3F:E0:00/36 MentorGr Mentor Graphics
+70:B3:D5:3F:E0:00/36 SiemensI Siemens Industry Software Inc.
70:B3:D5:3F:F0:00/36 HydraCon Hydra Controls
70:B3:D5:40:00:00/36 Vtron Vtron Pty Ltd
70:B3:D5:40:10:00/36 Private
@@ -31665,6 +31685,7 @@
78:4B:87 MurataMa Murata Manufacturing Co., Ltd.
78:4F:43 Apple Apple, Inc.
78:4F:9B JuniperN Juniper Networks
+78:50:05 MOKOTECH MOKO TECHNOLOGY Ltd
78:50:7C JuniperN Juniper Networks
78:51:0C LiveU LiveU Ltd.
78:52:1A SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd
@@ -32359,6 +32380,7 @@
80:22:75 BeijingB Beijing Beny Wave Technology Co Ltd
80:22:78 ChinaMob China Mobile IOT Company Limited
80:22:A7 NECPlatf NEC Platforms, Ltd.
+80:24:8F Cisco Cisco Systems, Inc
80:25:11 ItelMobi Itel Mobile Limited
80:26:89 D-LinkIn D-Link International
80:29:94 Technico Technicolor CH USA Inc.
@@ -32552,6 +32574,7 @@
80:C8:62 Openpeak Openpeak, Inc
80:C9:55 RedpineS Redpine Signals, Inc.
80:CA:4B Shenzhen Shenzhen Gongjin Electronics Co.,Ltd
+80:CB:BC QingdaoI Qingdao Intelligent&Precise Electronics Co.,Ltd.
80:CC:12 HuaweiDe Huawei Device Co., Ltd.
80:CC:9C Netgear
80:CE:62 HewlettP Hewlett Packard
@@ -33388,6 +33411,7 @@
8C:1F:64 IEEERegi IEEE Registration Authority
8C:1F:64:00:00:00/36 SuzhouXi Suzhou Xingxiangyi Precision Manufacturing Co.,Ltd.
8C:1F:64:0A:80:00/36 SamabaNo SamabaNova Systems
+8C:1F:64:0E:00:00/36 Autophar Autopharma
8C:1F:64:10:10:00/36 ASW-ATI ASW-ATI Srl
8C:1F:64:13:50:00/36 YuvalFic Yuval Fichman
8C:1F:64:14:40:00/36 Langfang Langfang ENN lntelligent Technology Co.,Ltd.
@@ -33399,6 +33423,9 @@
8C:1F:64:26:40:00/36 BRVossIn BR. Voss Ingenjörsfirma AB
8C:1F:64:27:00:00/36 Xi‘anHan Xi‘an Hangguang Satellite and Control Technology Co.,Ltd
8C:1F:64:29:F0:00/36 Nagtech Nagtech Llc
+8C:1F:64:2E:F0:00/36 Invisens Invisense AB
+8C:1F:64:30:40:00/36 JemacSwe Jemac Sweden AB
+8C:1F:64:37:20:00/36 WINKStre WINK Streaming
8C:1F:64:39:10:00/36 CpcUk Cpc (Uk)
8C:1F:64:3A:40:00/36 QLMTechn QLM Technology Ltd
8C:1F:64:3C:40:00/36 NavSysTe NavSys Technology Inc.
@@ -33410,18 +33437,25 @@
8C:1F:64:4D:D0:00/36 GriffynR Griffyn Robotech Private Limited
8C:1F:64:54:90:00/36 BradTech Brad Technology
8C:1F:64:57:50:00/36 Yu-HengE Yu-Heng Electric Co., LTD
+8C:1F:64:61:10:00/36 SiemensI Siemens Industry Software Inc.
8C:1F:64:72:60:00/36 Dave Dave Srl
+8C:1F:64:7A:60:00/36 OTMetric
+8C:1F:64:7C:80:00/36 JacquetD Jacquet Dechaume
8C:1F:64:7F:10:00/36 AEMSinga AEM Singapore Pte Ltd
8C:1F:64:80:10:00/36 Zhejiang Zhejiang Laolan Information Technology Co., Ltd
8C:1F:64:85:60:00/36 GartenAu Garten Automation
+8C:1F:64:87:80:00/36 GreenAcc Green Access Ltd
8C:1F:64:90:30:00/36 Portrait Portrait Displays, Inc.
8C:1F:64:91:80:00/36 AbbottDi Abbott Diagnostics Technologies AS
8C:1F:64:94:70:00/36 TCVympel LLC "TC "Vympel"
8C:1F:64:99:10:00/36 DBSystel DB Systel GmbH
+8C:1F:64:9C:10:00/36 RealWear
+8C:1F:64:9C:F0:00/36 ASAPElec ASAP Electronics GmbH
8C:1F:64:9F:D0:00/36 VishayNo Vishay Nobel AB
8C:1F:64:A2:90:00/36 Ringtail Ringtail Security
8C:1F:64:A5:70:00/36 EkspertS EkspertStroyProekt
8C:1F:64:AA:B0:00/36 BlueSwor BlueSword Intelligent Technology Co., Ltd.
+8C:1F:64:AE:D0:00/36 MBconnec MB connect line GmbH Fernwartungssysteme
8C:1F:64:B0:30:00/36 Shenzhen Shenzhen Pisoftware Technology Co.,Ltd.
8C:1F:64:B6:40:00/36 GSPSprac GSP Sprachtechnologie GmbH
8C:1F:64:B9:A0:00/36 QuercusT Quercus Technologies, S.L.
@@ -33437,6 +33471,7 @@
8C:1F:64:EA:C0:00/36 MiracleH Miracle Healthcare, Inc.
8C:1F:64:F4:10:00/36 Automati Automatizacion Y Conectividad Sa De Cv
8C:1F:64:FD:10:00/36 Edgeware Edgeware AB
+8C:1F:64:FE:00:00/36 PotterEl Potter Electric Signal Company
8C:1F:94 RFSurgic RF Surgical System Inc.
8C:21:0A Tp-LinkT Tp-Link Technologies Co.,Ltd.
8C:25:05 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
@@ -34991,6 +35026,7 @@
9C:D3:5B SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd
9C:D3:6D Netgear
9C:D4:8B InnoluxT Innolux Technology Europe BV
+9C:D5:7D Cisco Cisco Systems, Inc
9C:D6:43 D-LinkIn D-Link International
9C:D9:17 Motorola Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company
9C:D9:CB LesiraMa Lesira Manufacturing Pty Ltd
@@ -36335,6 +36371,7 @@ AC:B3:B5 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
AC:B5:7D LiteonTe Liteon Technology Corporation
AC:B7:4F METELsro METEL s.r.o.
AC:B8:59 UnibandE Uniband Electronic Corp,
+AC:B9:2F Hangzhou Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd.
AC:BB:61 YSTenTec YSTen Technology Co.,Ltd
AC:BC:32 Apple Apple, Inc.
AC:BD:0B Leimac Leimac Ltd.
@@ -36751,6 +36788,7 @@ B4:0B:78 BrusaEle Brusa Elektronik AG
B4:0B:7A BrusaEle Brusa Elektronik AG
B4:0C:25 PaloAlto Palo Alto Networks
B4:0E:96 Heran
+B4:0E:CF Bouffalo Bouffalo Lab (Nanjing) Co., Ltd.
B4:0E:DC LG-Erics LG-Ericsson Co.,Ltd.
B4:0E:DE IntelCor Intel Corporate
B4:0F:3B TendaTec Tenda Technology Co.,Ltd.Dongguan branch
@@ -37604,6 +37642,7 @@ BC:D2:95 Cisco Cisco Systems, Inc
BC:D5:B6 d2dtechn d2d technologies
BC:D7:13 OwlLabs Owl Labs
BC:D7:67 Private
+BC:D7:A5 ArubaaHe Aruba, a Hewlett Packard Enterprise Company
BC:D7:CE ChinaMob China Mobile (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
BC:D7:D4 Roku Roku, Inc
BC:D9:40 ASR ASR Co,.Ltd.
@@ -38957,6 +38996,7 @@ CC:E0:DA BaiduOnl Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd
CC:E1:7F JuniperN Juniper Networks
CC:E1:94 JuniperN Juniper Networks
CC:E1:D5 Buffalo Buffalo.Inc
+CC:E2:36 Hangzhou Hangzhou Yaguan Technology Co. LTD
CC:E7:98 MySocial My Social Stuff
CC:E7:DF American American Magnetics, Inc.
CC:E8:AC SOYEATec SOYEA Technology Co.,Ltd.
@@ -39218,7 +39258,7 @@ D0:9F:D9 IEEERegi IEEE Registration Authority
D0:9F:D9:00:00:00/28 LemeiInt Lemei Intelligent IOT (Shenzhen) Co., Ltd
D0:9F:D9:10:00:00/28 elecgato elecgator bvba
D0:9F:D9:20:00:00/28 WestarDi Westar Display Technologies
-D0:9F:D9:30:00:00/28 Sanken-D Sanken-Densetsu Co.,LTD.
+D0:9F:D9:30:00:00/28 GSYuasaI GS Yuasa Infrastructure Systems Co.,Ltd.
D0:9F:D9:40:00:00/28 PotenSha Poten (Shanghai) Technology Co.,Ltd.
D0:9F:D9:50:00:00/28 CarbonMo Carbon Mobile GmbH
D0:9F:D9:60:00:00/28 ElevocTe Elevoc Technology Co., Ltd.
@@ -39789,6 +39829,7 @@ D8:7E:76 ItelMobi Itel Mobile Limited
D8:7E:B1 xoware x.o.ware, inc.
D8:80:39 Microchi Microchip Technology Inc.
D8:80:3C AnhuiHua Anhui Huami Information Technology Company Limited
+D8:80:83 CloudNet Cloud Network Technology Singapore Pte. Ltd.
D8:81:CE Ahn Ahn Inc.
D8:84:66 ExtremeN Extreme Networks, Inc.
D8:86:0B IEEERegi IEEE Registration Authority
@@ -40165,6 +40206,7 @@ DC:B4:C4 Microsof Microsoft XCG
DC:B7:2E XiaomiCo Xiaomi Communications Co Ltd
DC:B7:FC AlpsElec Alps Electric (Ireland) Ltd
DC:B8:08 ExtremeN Extreme Networks, Inc.
+DC:BB:96 FullSolu Full Solution Telecom
DC:BD:7A Guangzho Guangzhou Shiyuan Electronic Technology Company Limited
DC:BE:7A Zhejiang Zhejiang Nurotron Biotechnology Co.
DC:BF:90 HuizhouQ Huizhou Qiaoxing Telecommunication Industry Co.,Ltd.
@@ -40265,6 +40307,7 @@ E0:05:C5 Tp-LinkT Tp-Link Technologies Co.,Ltd.
E0:06:E6 HonHaiPr Hon Hai Precision Ind. Co.,Ltd.
E0:07:1B HewlettP Hewlett Packard Enterprise
E0:09:BF SHENZHEN SHENZHEN TONG BO WEI TECHNOLOGY Co.,LTD
+E0:0A:F6 LiteonTe Liteon Technology Corporation
E0:0B:28 Inovonic Inovonics
E0:0C:7F Nintendo Nintendo Co., Ltd.
E0:0C:E5 HuaweiTe Huawei Technologies Co.,Ltd
@@ -40392,6 +40435,7 @@ E0:6D:17 Apple Apple, Inc.
E0:73:5F Nucom
E0:75:0A Alpsalpi Alpsalpine Co,.Ltd
E0:75:7D Motorola Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company
+E0:75:AA BeijingJ Beijing Jingling Information System Technology Co., Ltd.
E0:76:D0 AMPAKTec AMPAK Technology, Inc.
E0:77:26 HuaweiDe Huawei Device Co., Ltd.
E0:78:A3 Shanghai Shanghai Winner Information Technology Co.,Inc
@@ -40635,6 +40679,7 @@ E4:41:64 Nokia
E4:41:E6 OttecTec Ottec Technology GmbH
E4:42:A6 IntelCor Intel Corporate
E4:43:4B Dell Dell Inc.
+E4:46:B0 FujitsuC Fujitsu Client Computing Limited
E4:46:BD C&CTechn C&C Technic Taiwan Co., Ltd.
E4:46:DA XiaomiCo Xiaomi Communications Co Ltd
E4:47:90 Guangdon Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp.,Ltd
@@ -42052,6 +42097,7 @@ F4:CC:55 JuniperN Juniper Networks
F4:CD:90 Vispiron Vispiron Rotec GmbH
F4:CE:36 NordicSe Nordic Semiconductor ASA
F4:CE:46 HewlettP Hewlett Packard
+F4:CE:48 ExtremeN Extreme Networks, Inc.
F4:CF:A2 Espressi Espressif Inc.
F4:CF:E2 Cisco Cisco Systems, Inc
F4:D0:32 YunnanId Yunnan Ideal Information&Technology.,Ltd
@@ -42560,6 +42606,7 @@ FC:3F:AB HenanLan Henan Lanxin Technology Co., Ltd
FC:3F:DB HewlettP Hewlett Packard
FC:40:09 zte zte corporation
FC:42:03 SamsungE Samsung Electronics Co.,Ltd
+FC:42:65 Zhejiang Zhejiang Tmall Technology Co., Ltd.
FC:44:63 Universa Universal Audio, Inc
FC:44:82 IntelCor Intel Corporate
FC:44:99 SwarcoLE Swarco LEA d.o.o.
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 169eb2e60a..0c2f3a60fa 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -4298,7 +4298,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>This is regexHintLabel, it will be set to default_regex_hint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>これは regexHintLabel です。default_regex_hint に設定されます</translation>
</message>
<message>
<source>Data encoding:</source>
@@ -4506,11 +4506,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Supported fields are data, dir, time, seqno</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>サポートされているフィールドは data, dir, time, seqno です</translation>
</message>
<message>
<source>Missing capturing group data (use (?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>キャプチャグループデータが不明（使用中？）</translation>
</message>
<message>
<source>Import From Hex Dump</source>
@@ -5586,7 +5586,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Enable mouse-over colorization</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>マウスオーバーの色付けを有効化</translation>
</message>
<message>
<source>Status Bar settings:</source>
@@ -6612,7 +6612,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Reliable Server Pooling (RSerPool)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>信頼できるサーバープール (RSerPool)</translation>
</message>
<message>
<source>Osmux</source>
@@ -7271,11 +7271,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>REGISTER_STAT_GROUP_RSERPOOL</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>REGISTER_STAT_GROUP_RSERPOOL</translation>
</message>
<message>
<source>Start of &quot;REGISTER_STAT_GROUP_RSERPOOL&quot;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&quot;REGISTER_STAT_GROUP_RSERPOOL&quot;の開始</translation>
</message>
<message>
<source>No GSM statistics registered</source>
@@ -7720,7 +7720,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>RTP Stream Analysis for selected stream. Press CTRL key for adding reverse stream too.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>選択したストリームのRTPストリーム分析。CTRLキーを押して逆方向のストリームも追加できます</translation>
</message>
<message>
<source>RTP Player</source>
@@ -8081,11 +8081,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>There is no &quot;rtp.ssrc&quot; field in this version of Wireshark.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>このバージョンのWiresharkには &quot;rtp.ssrc&quot; フィールドはありません</translation>
</message>
<message>
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SSRC値をもつRTPv2パケットを選んでください</translation>
</message>
<message>
<source>SSRC value not found.</source>
@@ -10508,7 +10508,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Remove selected streams from list in RTP Analysis Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RTP分析画面のリストから選択したストリームを削除します</translation>
</message>
<message>
<source>Graph</source>
@@ -10524,7 +10524,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Open export menu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>エキスポートメニューを開く</translation>
</message>
<message>
<source>CSV</source>
@@ -10536,19 +10536,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Current Tab Stream CSV</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>現在のタブストリームCSV</translation>
</message>
<message>
<source>Save the table on the current tab as CSV.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>現在のタブの表をCSVとして保存します</translation>
</message>
<message>
<source>All Tab Streams CSV</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>すべてのタブストリームCSV</translation>
</message>
<message>
<source>Save the table from all tabs as CSV.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>すべてのタブから表をCSVとして保存します</translation>
</message>
<message>
<source>Save Graph</source>
@@ -10584,19 +10584,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Prepare &amp;Filter</source>
- <translation type="unfinished">フィルタを準備(&amp;F)</translation>
+ <translation>フィルタを準備(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a filter matching the selected stream(s).</source>
- <translation type="unfinished">選択したストリームに合致するフィルタを準備します</translation>
+ <translation>選択したストリームに合致するフィルタを準備します</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Current Tab</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>現在のタブ(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a filter matching current tab.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>現在のタブに合致するフィルタを準備します</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Tabs</source>
@@ -10702,7 +10702,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Pause/unpause playback</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>再生を一時停止/一時停止解除</translation>
</message>
<message>
<source>Stop playback</source>
@@ -10710,15 +10710,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Enable/disable skipping of silence during playback</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>再生している間の無音スキップを有効化/無効化</translation>
</message>
<message>
<source>Min silence:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>最小の無音時間:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum silence duration to skip in seconds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>スキップするための最小の無音秒数</translation>
</message>
<message>
<source>Output Device:</source>
@@ -10803,11 +10803,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;File Synchronized Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>同期した音声のファイル(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>Save audio data synchronized to start of the capture file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>キャプチャファイルの開始部分に同期した音声データを保存</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Payload</source>
@@ -10815,7 +10815,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Save RTP payload of selected stream.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>選択したストリームのRTPペイロードを保存</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Graph</source>
@@ -10915,15 +10915,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>I&amp;naudible streams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>音声のないストリーム(&amp;n)</translation>
</message>
<message>
<source>Select/Deselect inaudible streams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>音声のないストリームを選択/非選択</translation>
</message>
<message>
<source>Inaudible streams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>音声のないストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Select</source>
@@ -10931,7 +10931,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Select inaudible streams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>音声のないストリームを選択します</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Deselect</source>
@@ -10939,7 +10939,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Deselect inaudible streams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>音声のないストリームを非選択します</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare &amp;Filter</source>
@@ -11023,7 +11023,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Invert Muting</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ミュートを反転します</translation>
</message>
<message>
<source>No devices available</source>
@@ -11035,7 +11035,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Audio Routing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>オーディオ接続</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Play Streams</source>
@@ -11043,39 +11043,39 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Open RTP player dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RTPプレイヤー画面を開きます</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Set playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>再生リスト設定(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Replace existing playlist in RTP Player with new one</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RTPプレイヤーの既存の再生リストを新しいものに置換します</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add to playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>再生リストに追加(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<source>Add new set to existing playlist in RTP Player</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RTPプレイヤーの既存のプレイリストに新規セットを追加します</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove from playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>再生リストから削除(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected streams from playlist in RTP Player</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>選択したストリームをRTPプレイヤーの再生リストから削除します</translation>
</message>
<message>
<source>No Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>音声なし</translation>
</message>
<message>
<source>Decoding streams...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ストリームをデコード中</translation>
</message>
<message>
<source>Out of Sequence</source>
@@ -11095,11 +11095,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Double click on cell to change audio routing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>セルをダブルクリックして音声ルーティングを変更します</translation>
</message>
<message>
<source>%1 streams</source>
- <translation type="unfinished">%1 ストリーム</translation>
+ <translation>%1 ストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>, %1 selected</source>
@@ -11107,11 +11107,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>, %1 not muted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>, %1 ミュートなし</translation>
</message>
<message>
<source>, start: %1. Double click on graph to set start of playback.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>, 開始: %1. グラフをダブルクリックして再生の開始点を設定</translation>
</message>
<message>
<source>, start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click on graph to set start of playback.</source>
@@ -11119,7 +11119,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Playback of stream %1 failed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ストリーム %1 の再生に失敗しました!!</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
@@ -11127,19 +11127,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>WAV (*.wav)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>WAV形式 (*.wav)</translation>
</message>
<message>
<source>Sun Audio (*.au)</source>
- <translation type="unfinished">Sunオーディオ形式 (*.au)</translation>
+ <translation>Sunオーディオ形式 (*.au)</translation>
</message>
<message>
<source>Save audio</source>
- <translation type="unfinished">音声を保存</translation>
+ <translation>音声を保存</translation>
</message>
<message>
<source>Raw (*.raw)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>無加工形式 (*.raw)</translation>
</message>
<message>
<source>Save payload</source>
@@ -11151,7 +11151,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>No stream selected or none of selected streams provide audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ストリームが選択されてないかオーディオを提供する選択されたストリームがありません</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -11163,23 +11163,23 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>No streams are suitable for save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>保存にて適したストリームはありません</translation>
</message>
<message>
<source>Save failed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>保存失敗!!</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t write header of AU file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>AUファイルのヘッダを書き込むことができません</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t write header of WAV file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>WAVファイルのヘッダを書き込むことができません</translation>
</message>
<message>
<source>Payload save works with just one audio stream.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ペイロードの保存は１つのオーディオストリームのみ動作します</translation>
</message>
<message>
<source>Double click to change audio routing</source>
@@ -11187,7 +11187,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Preparing to play...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>再生準備中...</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
@@ -11262,11 +11262,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Only show conversations matching the current display filter&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;現在の表示フィルタに合致した対話のみ表示します&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;現在の表示フィルタに合致した対話のみ表示します&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Limit to display filter</source>
- <translation type="unfinished">表示フィルタに制限</translation>
+ <translation>表示フィルタに制限</translation>
</message>
<message>
<source>Time of Day</source>
@@ -11290,7 +11290,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Open the analysis window for the selected stream(s) and add it to it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>選択したストリームに対して分析ウインドウを開き追加します</translation>
</message>
<message>
<source>Find the reverse stream matching the selected forward stream.</source>
@@ -11310,7 +11310,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All forward/reverse stream actions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>すべての順方向/逆方向ストリームの動作</translation>
</message>
<message>
<source>R</source>
@@ -11318,11 +11318,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Find All &amp;Pairs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>すべてのペアを検索(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<source>Select all streams which are paired in forward/reverse relation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>順方向/逆方向関係の対をなすすべてのストリームを選択します</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+R</source>
@@ -11330,11 +11330,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Find Only &amp;Singles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>片方のみ検索(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Find all streams which don&apos;t have paired reverse stream</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>逆方向ストリームと対をなしていないすべてのストリームを検索します</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
@@ -11828,7 +11828,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Complete List of IP addresses from INIT Chunk:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>INITチャンクで提供されたIPアドレスの完全な一覧:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum Number of Outbound Streams:</source>
@@ -11844,7 +11844,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Complete List of IP addresses from INIT_ACK Chunk:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>INIT_ACKチャンクで提供されたIPアドレスの完全な一覧:</translation>
</message>
<message>
<source>Provided Number of Outbound Streams:</source>
@@ -11868,15 +11868,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Complete list of IP addresses from INIT Chunk:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>INITACKチャンクで提供されたIPアドレスの完全な一覧:</translation>
</message>
<message>
<source>Complete list of IP addresses from INIT_ACK Chunk:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>INIT_ACKチャンクで提供されたIPアドレスの完全な一覧:</translation>
</message>
<message>
<source>List of Used IP Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>使用されたIPアドレス一覧</translation>
</message>
<message>
<source>Used Number of Inbound Streams:</source>
@@ -12442,7 +12442,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Reset &amp;Diagram</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ダイアグラムをリセット(&amp;D)</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
@@ -12454,15 +12454,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Diagram</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ダイアグラムをリセット(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the diagram to its initial state</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ダイアグラムを初期状態にリセットします</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
- <translation type="unfinished">エクスポート(&amp;E)</translation>
+ <translation>エクスポート(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<source>Export diagram</source>
@@ -13755,7 +13755,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Limit to display filter</source>
- <translation type="unfinished">表示フィルタに制限</translation>
+ <translation>表示フィルタに制限</translation>
</message>
<message>
<source>Time of Day</source>
@@ -13763,7 +13763,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Flow &amp;Sequence</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>フロー順序(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Show flow sequence for selected call(s).</source>
@@ -13775,7 +13775,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Prepare a filter matching the selected calls(s).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>選択した通話に合致するフィルタを準備します</translation>
</message>
<message>
<source>Cop&amp;y</source>
@@ -13811,7 +13811,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Select RTP streams related to selected calls in RTP Streams dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RTPストリーム画面の選択された通話に関するRTPストリームを選択します</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-20 20:36:11 +0000