From 072fecbbd4ca06edec73c668f28119fc8af8b6ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gerald Combs Date: Sun, 4 Aug 2019 08:19:03 +0000 Subject: [Automatic update for 2019-08-04] Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I8c95eb29066ec1501740545cfd78e5be577a9e7a Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/34177 Reviewed-by: Gerald Combs --- ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 218 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 180 insertions(+), 38 deletions(-) (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts') diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 19a74570b7..2e7244cc40 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -2476,8 +2476,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.无法找到 extcap接口 %1 的帮助。文件：%2 - Save parameter on capture start - 捕获开始时保存参数 + Save parameter(s) on capture start + Save parameter on capture start + 捕获开始时保存参数 @@ -4240,6 +4241,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.External capture interfaces disabled. 已禁用外部捕获接口。 + + Start capture + + InterfaceSortFilterModel @@ -5668,10 +5673,26 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.Import 导入 + + from zip file + + + + from directory + + Export 导出 + + selected personal profile + + + + all personal profiles + + New New... @@ -5716,13 +5737,16 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.No expert info 无专家信息 - - , 1 byte - , 1 字节 + + %Ln byte(s) + , 1 byte + + , 1 字节 + , %1 bytes - , %1 字节 + , %1 字节 Byte %1 @@ -8523,17 +8547,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour. ProfileDialog - Search for profile ... + Search for profile … + Search for profile ... Create a new profile using default settings. 用默认设置创建新的配置文件。 + + <html><head/><body><p>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. The default profile will be resetted upon deletion.</p></body></html> + + Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed. - 移除此配置文件。默认配置和系统提供的配置不能移除。 + 移除此配置文件。默认配置和系统提供的配置不能移除。 Copy this profile. @@ -8554,79 +8583,101 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.导出 - All Profiles + An import of profiles is not allowed, while changes are pending. - User-defined profiles + New profile - System profiles + Profile Error + 配置文件错误 + + + Exporting profiles - An import of profiles is not allowed, while changes are pending. + No profiles found for export - New profile + Select zip file for export - Profile Error - 配置文件错误 + Select zip file for import + - Exporting profiles + Select directory for import - No profiles found for export + Zip File (*.zip) - Select zip file for export + from zip file + + + + from directory - %Ln profile(s) have been exported + %Ln selected personal profile(s) - An error has occured while exporting profiles + all personal profiles - Select zip file for import + An import is pending to be saved. Additional imports are not allowed. - - %Ln profile(s) imported - - - + + An export of profiles is only allowed for personal profiles. + + + + An export of profiles is not allowed, while changes are pending. + + + + Error + 错误 - , %Ln profile(s) skipped + %Ln profile(s) exported - Select directory for import - - - - Zip File (*.zip) + An error has occurred while exporting profiles No profiles found for import in %1 + + %Ln profile(s) imported + + + + + + , %Ln profile(s) skipped + + + + Importing profiles @@ -8635,11 +8686,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour. ProfileModel - User + Resetting to default - Resetting to default + Imported profile @@ -8654,6 +8705,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.system provided + + renamed to + + deleted @@ -8671,6 +8726,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.No profiles found to export + + Can't delete profile directory + + A profile name cannot contain the following characters: %1 @@ -8687,10 +8746,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.Default 默认 - - System - 系统 - Renamed from: @@ -8699,6 +8754,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.This is a system provided profile. + + Global + + + + Personal + + A profile already exists with this name. @@ -8712,6 +8775,21 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.类型 + + ProfileSortModel + + All profiles + + + + Personal profiles + + + + Global profiles + + + ProgressFrame @@ -8725,6 +8803,66 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.Packet details 分组详情 + + Expand Subtrees + + + + Collapse Subtrees + 折叠子树 + + + Expand All + 全部展开 + + + Collapse All + 全部折叠 + + + Copy + 复制 + + + All Visible Items + 所有可见项目 + + + All Visible Selected Tree Items + 选中树的所有可见项目 + + + Desription + + + + Field Name + 字段名称 + + + Value + 值 + + + As Filter + 作为过滤器 + + + Wiki Protocol Page + Wiki 协议页面 + + + Filter Field Reference + 过滤器字段参考 + + + Wiki Page for %1 + %1 的 Wiki 页面 + + + <p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p> + <p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki？</p> + Colorize with Filter 用过滤器着色 @@ -12810,6 +12948,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.Select all calls 选择所有呼叫 + + Display time as time of day + + Copy as CSV 复制为 CSV -- cgit v1.2.3