From fedc96177f4f4f6419d69e9a2449779b610f6b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gerald Combs Date: Mon, 4 Dec 2023 20:39:59 +0000 Subject: [Automatic update for 2023-12-04] Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. --- ui/qt/wireshark_es.ts | 83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 83 insertions(+) (limited to 'ui/qt/wireshark_es.ts') diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts index 9a4dd6976a..6521803604 100644 --- a/ui/qt/wireshark_es.ts +++ b/ui/qt/wireshark_es.ts @@ -1374,6 +1374,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.Cambia al siguiente archivo cuando el (reloj de pared) tiempo es múltiplo del intervalo especificado. Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto. + + <html><head/><body><p>Usually a wireless network card will only capture the traffic sent to and from its own network address, and only captures <em>user data</em> traffic with &quot;fake&quot; Ethernet headers. If you want to capture all traffic that wireless network cards can &quot;see&quot;, or are interested in 802.11 management or control packets, or radio-layer information, mark this option. Monitor mode availability depends on the wireless card and driver. See the Wiki for some more details of capturing packets on WLAN networks.</p></body></html> + + + + Enable monitor mode on all 802.11 interfaces + + compression compresión @@ -1565,6 +1573,14 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.Capture packets in promiscuous mode Capturar paquetes en modo promiscuo + + <html><head/><body><p>Usually a wireless network card will only capture the traffic sent to and from its own network address, and only captures <em>user data</em> traffic with &quot;fake&quot; Ethernet headers. If you want to capture all traffic that wireless network cards can &quot;see&quot;, or are interested in 802.11 management or control packets, or radio-layer information, mark this option. Monitor mode availability depends on the wireless card and driver. See the Wiki for more details of capturing packets on WLAN networks.</p></body></html> + + + + Capture packets in monitor mode on 802.11 devices + + <html><head/><body><p>Capture packets in the next-generation capture file format.</p></body></html> <html><head/><body><p>Captura paquetes en formato de archivo de captura de próxima generación.</p></body></html> @@ -7048,6 +7064,10 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.Show packet bytes Mostrar bytes de paquete + + Layout: + + Packet %1 Paquete %1 @@ -8686,6 +8706,14 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.Resolved Addresses Direcciones resueltas + + Copy + Copiar + + + Save as… + Guardar como… + # Resolved addresses found in %1 # Direcciones resultas encontradas en %1 @@ -8699,6 +8727,61 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto. + + ResolvedAddressesView + + as Plain Text + + + + Copy selected rows + + + + Copy table + + + + as CSV + como CSV + + + as JSON + + + + Save selected rows as… + + + + Save table as… + + + + Save Resolved Addresses As… + + + + Plain text (*.txt) + Texto plano (*.txt) + + + CSV Document (*.csv) + + + + JSON Document (*.json) + + + + Warning + Advertencia + + + Unable to save %1: %2 + + + ResponseTimeDelayDialog -- cgit v1.2.3