diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 79 |
1 files changed, 55 insertions, 24 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index cfb1baf455..b1f86a8941 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -1596,7 +1596,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Copy from</source> - <translation>复制自</translation> + <translation type="vanished">复制自</translation> </message> <message> <source>Copy coloring rules from another profile.</source> @@ -1758,7 +1758,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> - <name>CopyFromProfileMenu</name> + <name>CopyFromProfileButton</name> + <message> + <source>Copy from</source> + <translation type="unfinished">复制自</translation> + </message> + <message> + <source>Copy entries from another profile.</source> + <translation type="unfinished">从其他配置文件复制条目。</translation> + </message> <message> <source>System default</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1945,6 +1953,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>管理保存的书签。</translation> </message> <message> + <source>Clear display filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Apply this filter string to the display.</source> <translation>将此过滤字符串应用于显示。</translation> </message> @@ -1980,14 +1992,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <source>Manage Filter Expressions</source> <translation>管理过滤器表达式</translation> </message> - <message> - <source>Selected</source> - <translation type="unfinished">选中</translation> - </message> - <message> - <source>Not Selected</source> - <translation type="unfinished">非选中</translation> - </message> </context> <context> <name>DisplayFilterExpressionDialog</name> @@ -2146,6 +2150,18 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <source>Enabled Protocols</source> <translation>已启用的协议</translation> </message> + <message> + <source>Everywhere</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only Protocols</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Only Description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EnabledProtocolsModel</name> @@ -2545,6 +2561,17 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> + <name>FilterAction</name> + <message> + <source>Selected</source> + <translation type="unfinished">选中</translation> + </message> + <message> + <source>Not Selected</source> + <translation type="unfinished">非选中</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FilterDialog</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -3596,7 +3623,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Copy from</source> - <translation>复制自</translation> + <translation type="vanished">复制自</translation> </message> <message> <source>Copy graphs from another profile.</source> @@ -6185,15 +6212,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>&Selected</source> - <translation>选中(&S)</translation> + <translation type="vanished">选中(&S)</translation> </message> <message> <source>&Not Selected</source> - <translation>非选中(&N)</translation> + <translation type="vanished">非选中(&N)</translation> </message> <message> <source>Not Selected</source> - <translation>非选中</translation> + <translation type="vanished">非选中</translation> </message> <message> <source>Close this capture file</source> @@ -6942,35 +6969,35 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>…&and Selected</source> - <translation>…与选中(&A)</translation> + <translation type="vanished">…与选中(&A)</translation> </message> <message> <source>…and Selected</source> - <translation>…与选中</translation> + <translation type="vanished">…与选中</translation> </message> <message> <source>…&or Selected</source> - <translation>…或选中(&O)</translation> + <translation type="vanished">…或选中(&O)</translation> </message> <message> <source>…or Selected</source> - <translation>…或选中</translation> + <translation type="vanished">…或选中</translation> </message> <message> <source>…a&nd not Selected</source> - <translation>…与非选中(&N)</translation> + <translation type="vanished">…与非选中(&N)</translation> </message> <message> <source>…and not Selected</source> - <translation>…与非选中</translation> + <translation type="vanished">…与非选中</translation> </message> <message> <source>…o&r not Selected</source> - <translation>…或非选中(&R)</translation> + <translation type="vanished">…或非选中(&R)</translation> </message> <message> <source>…or not Selected</source> - <translation>…或非选中</translation> + <translation type="vanished">…或非选中</translation> </message> <message> <source>Display Filter &Macros…</source> @@ -9080,6 +9107,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour <translation>任何</translation> </message> <message> + <source>Prepare as Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Don't show this message again.</source> <translation>不再显示此消息。</translation> </message> @@ -12875,11 +12906,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> <message> <source>Copy from</source> - <translation>复制自</translation> + <translation type="vanished">复制自</translation> </message> <message> <source>Copy entries from another profile.</source> - <translation>从其他配置文件复制条目。</translation> + <translation type="vanished">从其他配置文件复制条目。</translation> </message> <message> <source>Open </source> |