diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 117 |
1 files changed, 21 insertions, 96 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 54af3e0fb7..2ced65c15a 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -1859,26 +1859,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>对话框</translation> </message> <message> - <source>Packet</source> - <translation type="vanished">分组</translation> - </message> - <message> - <source>Hostname</source> - <translation type="vanished">主机名</translation> - </message> - <message> - <source>Content Type</source> - <translation type="vanished">内容类型</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="vanished">大小</translation> - </message> - <message> - <source>Filename</source> - <translation type="vanished">文件名</translation> - </message> - <message> <source>Searching for objects</source> <translation>正在搜索对象</translation> </message> @@ -3517,8 +3497,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RM Transport Statistics</source> - <oldsource>LBTRM Transport Statistics</oldsource> - <translation type="unfinished">LBTRM 传输层统计</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -3803,8 +3782,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <name>LBMLBTRUTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RU Transport Statistics</source> - <oldsource>LBTRU Transport Statistics</oldsource> - <translation type="unfinished">LBTRU传输层统计</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4826,6 +4804,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>打开捕获文件属性对话框</translation> </message> <message> + <source>Profile: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Manage Profiles</source> <oldsource>Manage Profiles...</oldsource> <translation>管理配置文件</translation> @@ -4892,7 +4874,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <source>Profile: </source> - <translation>配置文件: </translation> + <translation type="vanished">配置文件: </translation> </message> <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> @@ -6278,14 +6260,6 @@ text-decoration: underline; <translation>创建防火墙 ACL 规则</translation> </message> <message> - <source>…as Escaped String</source> - <translation type="vanished">…为转义字符串</translation> - </message> - <message> - <source>Copy packet bytes as a Escaped string</source> - <translation type="vanished">复制分组字节为转义字符串。</translation> - </message> - <message> <source>&Full Screen</source> <translation>全屏(&F)</translation> </message> @@ -6666,46 +6640,6 @@ text-decoration: underline; <translation>显示或隐藏分组字节流</translation> </message> <message> - <source>Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="vanished">字节为 Hex + ASCII 转储</translation> - </message> - <message> - <source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source> - <translation type="vanished">复制分组字节为 Hex 和 ASCII 转储。</translation> - </message> - <message> - <source>…as Hex Dump</source> - <translation type="vanished">…为 Hex 转储</translation> - </message> - <message> - <source>Copy packet bytes as a hex dump.</source> - <translation type="vanished">复制分组字节为 Hex 转储。</translation> - </message> - <message> - <source>…as Printable Text</source> - <translation type="vanished">为纯文本</translation> - </message> - <message> - <source>Copy only the printable text in the packet.</source> - <translation type="vanished">只复制分组中的可打印文本。</translation> - </message> - <message> - <source>…as a Hex Stream</source> - <translation type="vanished">…为一个 Hex 流</translation> - </message> - <message> - <source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source> - <translation type="vanished">复制分组字节为 Hex 流。</translation> - </message> - <message> - <source>…as Raw Binary</source> - <translation type="vanished">…为原始二进制</translation> - </message> - <message> - <source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source> - <translation type="vanished">复制分组字节为 application/octet-stream MIME 数据。</translation> - </message> - <message> <source>MAP Summary</source> <translation>MAP 摘要</translation> </message> @@ -7800,36 +7734,27 @@ text-decoration: underline; <name>PreferencesDialog</name> <message> <source>Appearance</source> - <translation>外观</translation> + <translation type="vanished">外观</translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation>布局</translation> + <translation type="vanished">布局</translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation>列</translation> + <translation type="vanished">列</translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation>字体与颜色</translation> + <translation type="vanished">字体与颜色</translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation>捕获</translation> - </message> - <message> - <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filter Buttons</source> - <oldsource>Filter Expressions</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">捕获</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> - <translation>高级</translation> + <translation type="vanished">高级</translation> </message> <message> <source>Search:</source> @@ -7837,19 +7762,19 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <source>Name</source> - <translation>名称</translation> + <translation type="vanished">名称</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation>状态</translation> + <translation type="vanished">状态</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation>类型</translation> + <translation type="vanished">类型</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation>值</translation> + <translation type="vanished">值</translation> </message> <message> <source>Preferences</source> @@ -8103,19 +8028,19 @@ text-decoration: underline; <name>QObject</name> <message> <source>Default</source> - <translation>默认</translation> + <translation type="vanished">默认</translation> </message> <message> <source>Changed</source> - <translation>已更改</translation> + <translation type="vanished">已更改</translation> </message> <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation>此首选项已被更改?</translation> + <translation type="vanished">此首选项已被更改?</translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation>默认值为空</translation> + <translation type="vanished">默认值为空</translation> </message> <message> <source>Average Throughput (bits/s)</source> |