diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_sv.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_sv.ts | 84 |
1 files changed, 30 insertions, 54 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts index 118932cf8b..b114c0356f 100644 --- a/ui/qt/wireshark_sv.ts +++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts @@ -1941,6 +1941,14 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <source>Manage Filter Expressions</source> <translation>Hantera filteruttryck</translation> </message> + <message> + <source>Selected</source> + <translation type="unfinished">Vald</translation> + </message> + <message> + <source>Not Selected</source> + <translation type="unfinished">Ej vald</translation> + </message> </context> <context> <name>DisplayFilterExpressionDialog</name> @@ -3009,6 +3017,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Färger:</translation> </message> <message> + <source>System Default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Solid</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3029,15 +3041,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Stil:</translation> </message> <message> - <source>System Default</source> - <oldsource>Default</oldsource> - <translation type="unfinished">Standard</translation> - </message> - <message> - <source>Flat</source> - <translation type="vanished">Flat</translation> - </message> - <message> <source>Gradient</source> <translation>Gradient</translation> </message> @@ -3555,7 +3558,8 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he </message> <message> <source>I/O Graphs</source> - <translation>IO-grafer</translation> + <oldsource>IO Graphs</oldsource> + <translation type="unfinished">IO-grafer</translation> </message> <message> <source>Copy</source> @@ -3574,6 +3578,10 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>1 ms</translation> </message> <message> + <source>5 ms</source> + <translation type="unfinished">100 ms {5 ?}</translation> + </message> + <message> <source>10 ms</source> <translation>10 ms</translation> </message> @@ -3582,8 +3590,12 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>100 ms</translation> </message> <message> + <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> + <translation type="vanished">Wireshark IO-grafer: %1</translation> + </message> + <message> <source>Wireshark I/O Graphs: %1</source> - <translation>Wireshark IO-grafer: %1</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All packets</source> @@ -3649,10 +3661,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <source>Save Graph As</source> <translation>Spara grafen som</translation> </message> - <message> - <source>5 ms</source> - <translation type="unfinished">100 ms {5 ?}</translation> - </message> </context> <context> <name>Iax2AnalysisDialog</name> @@ -6844,7 +6852,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he </message> <message> <source>Add a filter button</source> - <translation>Lägg till en filterknapp</translation> + <translation type="vanished">Lägg till en filterknapp</translation> </message> <message> <source>Add a display filter button.</source> @@ -8217,38 +8225,6 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <translation>Sammanfattning som text</translation> </message> <message> - <source>Align Left</source> - <translation type="vanished">Vänsterjustera</translation> - </message> - <message> - <source>Align Center</source> - <translation type="vanished">Centrera</translation> - </message> - <message> - <source>Align Right</source> - <translation type="vanished">Högerjustera</translation> - </message> - <message> - <source>Column Preferences</source> - <translation type="vanished">Kolumninställningar</translation> - </message> - <message> - <source>Edit Column</source> - <translation type="vanished">Redigera kolumnen</translation> - </message> - <message> - <source>Resize To Contents</source> - <translation type="vanished">Ändra storlek till innehåll</translation> - </message> - <message> - <source>Resolve Names</source> - <translation type="vanished">Slå upp namn</translation> - </message> - <message> - <source>Remove This Column</source> - <translation type="vanished">Ta bort denna kolumn</translation> - </message> - <message> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -8265,23 +8241,23 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he <name>PacketListHeader</name> <message> <source>Align Left</source> - <translation type="unfinished">Vänsterjustera</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Align Center</source> - <translation type="unfinished">Centrera</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Align Right</source> - <translation type="unfinished">Högerjustera</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Column Preferences</source> - <translation type="unfinished">Kolumninställningar</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Column</source> - <translation type="unfinished">Redigera kolumnen</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Resize to Contents</source> @@ -8293,7 +8269,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he </message> <message> <source>Resolve Names</source> - <translation type="unfinished">Slå upp namn</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove this Column</source> |