diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 109 |
1 files changed, 76 insertions, 33 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index f8f08b7db6..62ca817166 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1744,6 +1744,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour </message> </context> <context> + <name>CopyFromProfileMenu</name> + <message> + <source>System default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CredentialsDialog</name> <message> <source>Wireshark - Credentials</source> @@ -5659,6 +5666,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation type="unfinished">Importer</translation> </message> <message> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished">Exporter</translation> + </message> + <message> <source>New</source> <oldsource>New...</oldsource> <translation>Nouveau</translation> @@ -8524,12 +8535,18 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Copier ce profil.</translation> </message> <message> + <source>Configuration Profiles</source> + <translation>Profils de configuration</translation> + </message> + <message> <source>Import</source> + <comment>noun</comment> <translation type="unfinished">Importer</translation> </message> <message> - <source>Configuration Profiles</source> - <translation>Profils de configuration</translation> + <source>Export</source> + <comment>noun</comment> + <translation type="unfinished">Exporter</translation> </message> <message> <source>All Profiles</source> @@ -8544,6 +8561,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>An import of profiles is not allowed, while changes are pending.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>New profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8552,31 +8573,60 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Erreur de Profil</translation> </message> <message> - <source>Select zip file for import</source> + <source>Exporting profiles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Zip File (*.zip)</source> + <source>No profiles found for export</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>No profiles found for import in %1</source> + <source>Select zip file for export</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%Ln profile(s) have been exported</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> <message> - <source>, %1 profile(s) skipped</source> + <source>An error has occured while exporting profiles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Importing profiles</source> + <source>Select zip file for import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%Ln profile(s) imported</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>, %Ln profile(s) skipped</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>Select directory for import</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>One profile has been imported</source> + <source>Zip File (*.zip)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 profiles have been imported</source> + <source>No profiles found for import in %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Importing profiles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -8599,72 +8649,65 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Will be reset to default values</source> + <source>system provided</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Created from %1</source> + <source>deleted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>(system provided)</source> + <source>copy</source> + <comment>noun</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>(deleted)</source> + <source>Exporting profiles while changes are pending is not allowed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Default</source> + <source>No profiles found to export</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>System</source> + <source>A profile name cannot contain the following characters: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Renamed from: </source> + <source>A profile name cannot contain the '/' character.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This is a system provided profile.</source> + <source>A profile cannot start or end with a period (.)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The profile will be reset to default values.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>A profile already exists with this name.</source> + <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>A profile already exists with this name</source> + <source>System</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Profile</source> + <source>Renamed from: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Type</translation> - </message> - <message> - <source>Path</source> + <source>This is a system provided profile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>copy</source> + <source>A profile already exists with this name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>A profile must not contain any of the following characters: %1</source> + <source>Profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>A profile must not start or end with a period (.)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished">Type</translation> </message> </context> <context> |