diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 89 |
1 files changed, 19 insertions, 70 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index e3f2ce92db..7ba6e4700d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1863,26 +1863,6 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <translation>Dialogue</translation> </message> <message> - <source>Packet</source> - <translation type="vanished">Paquet</translation> - </message> - <message> - <source>Hostname</source> - <translation type="vanished">Nom d'hôte</translation> - </message> - <message> - <source>Content Type</source> - <translation type="vanished">Type de contenu</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="vanished">Taille</translation> - </message> - <message> - <source>Filename</source> - <translation type="vanished">Nom du fichier</translation> - </message> - <message> <source>Searching for objects</source> <translation>Chercher les objects</translation> </message> @@ -3530,8 +3510,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>LBMLBTRMTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RM Transport Statistics</source> - <oldsource>LBTRM Transport Statistics</oldsource> - <translation type="unfinished">Statistiques de Transport LBTRM</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -3816,8 +3795,7 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> <name>LBMLBTRUTransportDialog</name> <message> <source>LBT-RU Transport Statistics</source> - <oldsource>LBTRU Transport Statistics</oldsource> - <translation type="unfinished">Statistiques de Transport LBTRU</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sources</source> @@ -4841,6 +4819,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvre le dialogue des Propriétés de Fichier de Capture</translation> </message> <message> + <source>Profile: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Manage Profiles</source> <oldsource>Manage Profiles...</oldsource> <translation>Gérer des Profils</translation> @@ -4907,7 +4889,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <source>Profile: </source> - <translation>Profil: </translation> + <translation type="vanished">Profil: </translation> </message> <message> <source>Selected Packet: %1 %2 </source> @@ -6644,22 +6626,6 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Bytes as Hex + ASCII Dump</source> - <translation type="vanished">Octets en Hex + ASCII Dump</translation> - </message> - <message> - <source>…as Hex Dump</source> - <translation type="vanished">...en Hex Dump</translation> - </message> - <message> - <source>…as Printable Text</source> - <translation type="vanished">...en Texte Imprimable</translation> - </message> - <message> - <source>…as Raw Binary</source> - <translation type="vanished">...en Binaire Brut</translation> - </message> - <message> <source>MAP Summary</source> <translation>Résumé MAP</translation> </message> @@ -7758,36 +7724,27 @@ a:hover { <name>PreferencesDialog</name> <message> <source>Appearance</source> - <translation>Apparence</translation> + <translation type="vanished">Apparence</translation> </message> <message> <source>Layout</source> - <translation>Disposition</translation> + <translation type="vanished">Disposition</translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation>Colonne</translation> + <translation type="vanished">Colonne</translation> </message> <message> <source>Font and Colors</source> - <translation>Police et couleurs</translation> + <translation type="vanished">Police et couleurs</translation> </message> <message> <source>Capture</source> - <translation>Capture</translation> - </message> - <message> - <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filter Buttons</source> - <oldsource>Filter Expressions</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Capture</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> - <translation>Avancé</translation> + <translation type="vanished">Avancé</translation> </message> <message> <source>Search:</source> @@ -7795,19 +7752,19 @@ a:hover { </message> <message> <source>Name</source> - <translation>Nom</translation> + <translation type="vanished">Nom</translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation>Etat</translation> + <translation type="vanished">Etat</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation>Type</translation> + <translation type="vanished">Type</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation>Valeur</translation> + <translation type="vanished">Valeur</translation> </message> <message> <source>Preferences</source> @@ -8060,20 +8017,12 @@ a:hover { <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Has this preference been changed?</source> - <translation>Cette préférence a été changé?</translation> + <translation type="vanished">Cette préférence a été changé?</translation> </message> <message> <source>Default value is empty</source> - <translation>La valeur par défaut est vide</translation> + <translation type="vanished">La valeur par défaut est vide</translation> </message> <message> <source>Average Throughput (bits/s)</source> |