diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 122 |
1 files changed, 63 insertions, 59 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 63283bcc2c..552e231d41 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -5679,6 +5679,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <translation>Profile verwalten</translation> </message> <message> + <source>Import</source> + <translation type="unfinished">Importieren</translation> + </message> + <message> <source>New</source> <oldsource>New...</oldsource> <translation>Neu</translation> @@ -8533,12 +8537,8 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <context> <name>ProfileDialog</name> <message> - <source>Name</source> - <translation type="vanished">Name</translation> - </message> - <message> <source>Search for profile ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach Profil suchen ...</translation> </message> <message> <source>Create a new profile using default settings.</source> @@ -8554,155 +8554,159 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe <translation>Dieses Profil kopieren.</translation> </message> <message> + <source>Import</source> + <translation type="unfinished">Importieren</translation> + </message> + <message> <source>Configuration Profiles</source> <translation>Profile konfigurieren</translation> </message> <message> <source>All Profiles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle Profile</translation> </message> <message> <source>Global profiles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Globale Profile</translation> </message> <message> <source>User-defined profiles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzerdefinierte Profile</translation> </message> <message> - <source>New profile</source> + <source>System profiles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Will be reset to default values</source> - <translation type="vanished">Auf Ausgangswerte zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <source>Created from %1</source> - <translation type="vanished">Erstellt von %1</translation> - </message> - <message> - <source>(system provided)</source> - <translation type="vanished">(vom System vorgegeben)</translation> - </message> - <message> - <source>(deleted)</source> - <translation type="vanished">(gelöscht)</translation> + <source>New profile</source> + <translation>Neues Profil</translation> </message> <message> - <source>Created from default settings</source> - <translation type="vanished">Erstellt aus den Standardeinstellungen</translation> + <source>Profile Error</source> + <translation>Profil Fehler</translation> </message> <message> - <source>Renamed from %1</source> - <translation type="vanished">Umbenannt von %1</translation> + <source>Select zip file for import</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Go to %1</source> - <translation type="vanished">Gehe zu %1</translation> + <source>Zip File (*.zip)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This is a system provided profile.</source> - <translation type="vanished">Dies ist ein vorgegebenes Profil.</translation> + <source>No profiles found for import in %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>A profile already exists with this name.</source> - <translation type="vanished">Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> + <source>, %1 profile(s) skipped</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>A profile already exists with this name</source> - <translation type="vanished">Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> + <source>Importing profiles</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The profile will be reset to default values.</source> - <translation type="vanished">Das Profil wird auf den Ausgangswert zurückgesetzt.</translation> + <source>One profile has been imported</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Profile Error</source> - <translation>Profil Fehler</translation> + <source>%1 profiles have been imported</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ProfileModel</name> <message> <source>Global</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Global</translation> </message> <message> <source>User</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzer</translation> </message> <message> <source>Resetting to default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auf Standard zurücksetzen</translation> </message> <message> <source>Created from default settings</source> - <translation type="unfinished">Erstellt aus den Standardeinstellungen</translation> + <translation>Erstellt aus den Standardeinstellungen</translation> </message> <message> <source>Copied from: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopiert von:</translation> </message> <message> <source>Will be reset to default values</source> - <translation type="unfinished">Auf Ausgangswerte zurücksetzen</translation> + <translation>Auf Ausgangswerte zurücksetzen</translation> </message> <message> <source>Created from %1</source> - <translation type="unfinished">Erstellt von %1</translation> + <translation>Erstellt von %1</translation> </message> <message> <source>(system provided)</source> - <translation type="unfinished">(vom System vorgegeben)</translation> + <translation>(vom System vorgegeben)</translation> </message> <message> <source>(deleted)</source> - <translation type="unfinished">(gelöscht)</translation> + <translation>(gelöscht)</translation> </message> <message> <source>Renamed from %1</source> - <translation type="unfinished">Umbenannt von %1</translation> + <translation type="vanished">Umbenannt von %1</translation> + </message> + <message> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished">Standard</translation> + </message> + <message> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">System</translation> + </message> + <message> + <source>Renamed from: </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This is a system provided profile.</source> - <translation type="unfinished">Dies ist ein vorgegebenes Profil.</translation> + <translation>Dies ist ein vorgegebenes Profil.</translation> </message> <message> <source>The profile will be reset to default values.</source> - <translation type="unfinished">Das Profil wird auf den Ausgangswert zurückgesetzt.</translation> + <translation>Das Profil wird auf den Ausgangswert zurückgesetzt.</translation> </message> <message> <source>A profile already exists with this name.</source> - <translation type="unfinished">Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> + <translation>Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> </message> <message> <source>A profile already exists with this name</source> - <translation type="unfinished">Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> + <translation>Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits</translation> </message> <message> <source>Profile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profile</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <source>Path</source> - <translation type="unfinished">Pfad</translation> + <translation>Pfad</translation> </message> <message> <source>copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <source>A profile must not contain any of the following characters: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ein Profil darf keines der folgenden Zeichen enthalten: %1</translation> </message> <message> <source>A profile must not start or end with a period (.)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ein Profil darf nicht mit einem Punkt (.) beginnen oder enden</translation> </message> </context> <context> |