diff options
| -rw-r--r-- | doc/README.qt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/lbm_lbtru_transport_dialog.ui | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/splash_overlay.cpp | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/tcp_stream_dialog.cpp | 2 |
4 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/README.qt b/doc/README.qt index 22af202035..93d646bdca 100644 --- a/doc/README.qt +++ b/doc/README.qt @@ -218,10 +218,10 @@ http://www.parashift.com/c++-faq/mixing-c-and-cpp.html Qt makes translating the Wireshark UI into different languages easy. -- Add your translation (wireshark_XX.ts) in Wireshark.pro, i18n.qrc, ui/qt/Makefile.common - and ui/qt/CMakeList.txt . +- Add your translation (ui/qt/wireshark_XX.ts) in ui/qt/Wireshark.pro, ui/qt/i18n.qrc, + ui/qt/Makefile.common and ui/qt/CMakeLists.txt . - Add also in epan/prefs.c, in ui/qt/main.cpp add case in switch(prefs_p->gui_qt_language) - and in main_windows_preferences_frame.ui (use qt-design) to add in prefs. + and in ui/qt/main_window_preferences_frame.ui (use qt-design) to add in prefs. - Run "lupdate Wireshark.pro" to generate/update your translation file. - Translate with Qt Linguist. - Run "lrelease Wireshark.pro" to create/update wireshark_xx.qm file. diff --git a/ui/qt/lbm_lbtru_transport_dialog.ui b/ui/qt/lbm_lbtru_transport_dialog.ui index d254a4392a..eb379f04df 100644 --- a/ui/qt/lbm_lbtru_transport_dialog.ui +++ b/ui/qt/lbm_lbtru_transport_dialog.ui @@ -824,7 +824,7 @@ <string>NCF frames/count/bytes</string> </property> <property name="toolTip"> - <string>Sow the NCF frames/count/bytes column</string> + <string>Show the NCF frames/count/bytes column</string> </property> </action> <action name="action_SourceSMFrames"> diff --git a/ui/qt/splash_overlay.cpp b/ui/qt/splash_overlay.cpp index 3c5e77df52..87b0aa3288 100644 --- a/ui/qt/splash_overlay.cpp +++ b/ui/qt/splash_overlay.cpp @@ -134,7 +134,7 @@ void SplashOverlay::splashUpdate(register_action_e action, const char *message) action_msg = tr("Initializing tap listeners"); break; case RA_REGISTER: - action_msg = tr("Registering dissector"); + action_msg = tr("Registering dissectors"); break; case RA_PLUGIN_REGISTER: action_msg = tr("Registering plugins"); @@ -143,7 +143,7 @@ void SplashOverlay::splashUpdate(register_action_e action, const char *message) action_msg = tr("Registering Python dissectors"); break; case RA_HANDOFF: - action_msg = tr("Handing off dissector"); + action_msg = tr("Handing off dissectors"); break; case RA_PLUGIN_HANDOFF: action_msg = tr("Handing off plugins"); diff --git a/ui/qt/tcp_stream_dialog.cpp b/ui/qt/tcp_stream_dialog.cpp index 90b0d56c14..17ef7acd27 100644 --- a/ui/qt/tcp_stream_dialog.cpp +++ b/ui/qt/tcp_stream_dialog.cpp @@ -73,7 +73,7 @@ const double pkt_point_size_ = 3.0; // in zoom mode. const int min_zoom_pixels_ = 20; -const QString average_throughput_label_ = QObject::tr("Avgerage Througput (bits/s)"); +const QString average_throughput_label_ = QObject::tr("Average Througput (bits/s)"); const QString round_trip_time_ms_label_ = QObject::tr("Round Trip Time (ms)"); const QString segment_length_label_ = QObject::tr("Segment Length (B)"); const QString sequence_number_label_ = QObject::tr("Sequence Number (B)"); |