diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2015-12-06 08:10:57 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2015-12-06 16:11:07 +0000 |
| commit | 89594f0ef855a11bfe749176ab7b139be161b3c6 (patch) | |
| tree | ecc317650b66d750d9fa21659b301bfb248ead77 /ui | |
| parent | 3cc9db57dfe32c45cf3521faff0bdaead87c5f2c (diff) | |
[Automatic update for 2015-12-06]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I70fd3f5a9f8f53ea6a086b521c8f05d33815516f
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/12450
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.qm | bin | 335305 -> 335312 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 592 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 325 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.qm | bin | 173309 -> 238767 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 1421 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.qm | bin | 341304 -> 341922 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.qm | bin | 264092 -> 263216 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 338 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.qm | bin | 327470 -> 327860 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.qm | bin | 248950 -> 249275 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 360 |
13 files changed, 2042 insertions, 1710 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.qm b/ui/qt/wireshark_de.qm Binary files differindex bb02d2c8d3..b7208143f3 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.qm +++ b/ui/qt/wireshark_de.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index a4673fe87a..aed798a1fb 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -77,17 +77,15 @@ <translation>Name:</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> <source>Cancel</source> - <translation>Abbrechen</translation> + <translation type="vanished">Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>Kann %1 nicht an %2 zuweisen</translation> </message> @@ -641,7 +639,8 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <oldsource>Display Filter:</oldsource> + <translation type="unfinished">Anzeige Filter:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -1645,14 +1644,12 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Auftreten</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> <source>Cancel</source> - <translation>Abbruch</translation> + <translation type="vanished">Abbruch</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> </context> <context> @@ -1860,11 +1857,6 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Anzeigefilter anwenden %1 <%2/></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> - <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> <translation>Gespeicherte Lesezeichen verwalten</translation> @@ -1875,6 +1867,11 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Diesen Filter zur Anzeige anwenden.</translation> </message> <message> + <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> + <source>Apply a read filter %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> <source>Save this filter</source> <translation>Disen Filter speichern</translation> @@ -2621,17 +2618,15 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>Filter:</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> <source>Cancel</source> - <translation>Abbruch</translation> + <translation type="vanished">Abbruch</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> <translation>Diesen Filter anwenden</translation> </message> @@ -3138,7 +3133,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation>Unbekannt</translation> </message> @@ -3425,7 +3420,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="379"/> <source>Shift+Up</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Shift+Up</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="384"/> @@ -3436,7 +3431,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="390"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="395"/> @@ -3447,7 +3442,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="401"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="406"/> @@ -3463,7 +3458,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="412"/> <source>Shift+Down</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Shift+Down</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="417"/> @@ -3523,7 +3518,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="456"/> <source>Space</source> - <translation>Leertaste</translation> + <translation>Space</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="461"/> @@ -3545,7 +3540,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="478"/> <source>Shift+X</source> - <translation>Umschalttaste+X</translation> + <translation>Shift+X</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="483"/> @@ -3567,151 +3562,151 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="500"/> <source>Shift+Y</source> - <translation>Umschalttaste+Y</translation> + <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Speichern als</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0,001 Sek.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0,01 Sek.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0,1 Sek.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1 Sek.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10 Sek.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1 Min.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10 Min.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation>Zeit (Sek)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> <translation>IO Graphen</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopieren</translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark IO Graphen: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation>Alle Pakete</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation>TCP Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Für mehr Details Maus über den Graphen bewegen.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Keine Pakete im Intervall</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Klicken zur Paketauswahl</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation>Paket</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Loslassen um zu zoomen, x = %1 bis %2, y = %3 bis %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Bereich kann nicht ausgewählt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Klicken um einen Teil des Graphen auszuwählen.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komma getrennte Werte (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Graph speichern als</translation> </message> @@ -4603,7 +4598,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="447"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Strg+C</translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="452"/> @@ -4618,7 +4613,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="458"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Strg+Y</translation> + <translation>Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="469"/> @@ -5124,7 +5119,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="651"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Strg+C</translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="656"/> @@ -5139,7 +5134,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="662"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Strg+Y</translation> + <translation>Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="673"/> @@ -5429,7 +5424,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="102"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Strg+C</translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="107"/> @@ -5444,7 +5439,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="113"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Strg+Y</translation> + <translation>Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.cpp" line="392"/> @@ -5535,7 +5530,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="158"/> <source>Reset the diagram to its initial state.</source> - <translation>Diagramm in Ursprungszustand zurücksetzen</translation> + <translation>Diagramm in Ursprungszustand zurücksetzen.</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="161"/> @@ -5615,7 +5610,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="216"/> <source>Shift+Up</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Shift+Up</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="221"/> @@ -5630,7 +5625,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="227"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="232"/> @@ -5645,7 +5640,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="238"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="243"/> @@ -5660,7 +5655,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="249"/> <source>Shift+Down</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Shift+Down</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="254"/> @@ -5712,17 +5707,17 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message numerus="yes"> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="432"/> <source>%Ln node(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%Ln Node</numerusform> + <numerusform>%Ln Notes</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="433"/> <source>%Ln item(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%Ln Element</numerusform> + <numerusform>%Ln Elemente</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -5895,37 +5890,37 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="63"/> <source>Mouse</source> - <translation type="unfinished">Maus</translation> + <translation>Maus</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="70"/> <source>Drag using the mouse button.</source> - <translation type="unfinished">Mit der Maustaste ziehen.</translation> + <translation>Mit der Maustaste ziehen.</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="73"/> <source>drags</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ziehen</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="83"/> <source>Select using the mouse button.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mit der Maustaste auswäheln.</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="86"/> <source>zooms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>zoomen</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="109"/> <source><html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Graph auf Ursprungszustand zurücksetzen.</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Graph auf Ursprungszustand zurücksetzen.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="112"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation> + <translation>Zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="131"/> @@ -6017,7 +6012,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="214"/> <source>Shift+Up</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Shift+Up</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="219"/> @@ -6028,7 +6023,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="225"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="230"/> @@ -6039,7 +6034,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="236"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="241"/> @@ -6054,7 +6049,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="247"/> <source>Shift+Down</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Shift+Down</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="252"/> @@ -6084,7 +6079,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="269"/> <source>Space</source> - <translation>Leertaste</translation> + <translation>Space</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="274"/> @@ -6107,17 +6102,17 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="296"/> <source>Go To Packet Under Cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="299"/> <source>Go to packet currently under the cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="302"/> <source>G</source> - <translation type="unfinished">G</translation> + <translation>G</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="307"/> @@ -6139,7 +6134,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="324"/> <source>Shift+Y</source> - <translation>Umschalttaste+Y</translation> + <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="329"/> @@ -6161,7 +6156,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="346"/> <source>Shift+X</source> - <translation>Umschalttaste+X</translation> + <translation>Shift+X</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="72"/> @@ -6186,17 +6181,17 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="600"/> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %2 (%3s Sequenz %4 Länge %5)</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="601"/> <source>Click to select packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klicken zur Paketauswahl</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="601"/> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Paket</translation> + <translation>Paket</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="617"/> @@ -6234,7 +6229,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="676"/> <source>Use RLC frames only from MAC frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RLC Frames nur von MAC Frames verwenden</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="686"/> @@ -6785,7 +6780,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="744"/> <source>Ctrl+O</source> - <translation>Strg+O</translation> + <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="752"/> @@ -6800,7 +6795,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="758"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation>Strg+Q</translation> + <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="769"/> @@ -6816,7 +6811,7 @@ text-decoration: underline; <location filename="main_window.ui" line="775"/> <location filename="main_window.ui" line="786"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation>Strg+E</translation> + <translation>Ctrl+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="780"/> @@ -6836,7 +6831,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="797"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation>Strg+W</translation> + <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="808"/> @@ -6936,7 +6931,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="929"/> <source>Ctrl+Down</source> - <translation>Strg + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Ctrl+Down</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="934"/> @@ -6951,7 +6946,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="940"/> <source>Ctrl+Up</source> - <translation>Strg + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Ctrl+Up</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="967"/> @@ -6966,7 +6961,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="973"/> <source>Ctrl+Home</source> - <translation>Strg+Pos1</translation> + <translation>Ctrl+Home</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="978"/> @@ -6981,7 +6976,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="984"/> <source>Ctrl+End</source> - <translation>Strg+Ende</translation> + <translation>Ctrl+End</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="992"/> @@ -6996,7 +6991,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="998"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1003"/> @@ -7011,7 +7006,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1009"/> <source>Ctrl+Right</source> - <translation>Strg + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Ctrl+Right</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1014"/> @@ -7026,7 +7021,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1020"/> <source>Ctrl+Left</source> - <translation>Strg + Pfeil nach links</translation> + <translation>Ctrl+Left</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1031"/> @@ -7036,7 +7031,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1034"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation>Strg+G</translation> + <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1042"/> @@ -7056,7 +7051,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1061"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Strg+S</translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1072"/> @@ -7066,7 +7061,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1075"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+S</translation> + <translation>Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1083"/> @@ -7076,12 +7071,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1091"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation>Strg+H</translation> + <translation>Ctrl+H</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1104"/> <source>Ctrl+P</source> - <translation>Strg+P</translation> + <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1109"/> @@ -7107,7 +7102,7 @@ text-decoration: underline; <location filename="main_window.ui" line="1130"/> <location filename="main_window.ui" line="1188"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation>Strg+R</translation> + <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1149"/> @@ -7122,7 +7117,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1155"/> <source>Ctrl+K</source> - <translation>Strg+K</translation> + <translation>Ctrl+K</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1166"/> @@ -7158,7 +7153,7 @@ text-decoration: underline; <location filename="main_window.ui" line="1239"/> <location filename="main_window.ui" line="1503"/> <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+D</translation> + <translation>Ctrl+Shift+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1254"/> @@ -7169,7 +7164,7 @@ text-decoration: underline; <location filename="main_window.ui" line="1141"/> <location filename="main_window.ui" line="1260"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+F</translation> + <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1265"/> @@ -7179,7 +7174,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1271"/> <source>Ctrl+Shift+V</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+V</translation> + <translation>Ctrl+Shift+V</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1276"/> @@ -7189,7 +7184,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1282"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+C</translation> + <translation>Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1287"/> @@ -7273,32 +7268,32 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="945"/> <source>Next Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächstes Paket dieser Verbindung</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="948"/> <source>Go to the next packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gehe zum nächsten Paket in dieser Verbindung</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="951"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="956"/> <source>Previous Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorheriges Paket dieser Verbindung</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="959"/> <source>Go to the previous packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gehe zum vorherigen Paket in dieser Verbindung</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="962"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1028"/> @@ -7353,7 +7348,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1138"/> <source>Reload as File Format/Capture</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Als Datei/Mitschnitt neu laden</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1177"/> @@ -7398,7 +7393,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1404"/> <source>Ctrl+F</source> - <translation>Strg+F</translation> + <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1412"/> @@ -7408,7 +7403,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1415"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation>Strg+N</translation> + <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1423"/> @@ -7418,7 +7413,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1426"/> <source>Ctrl+B</source> - <translation>Strg+B</translation> + <translation>Ctrl+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1431"/> @@ -7433,7 +7428,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1437"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation>Strg+M</translation> + <translation>Ctrl+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1442"/> @@ -7448,7 +7443,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1448"/> <source>Ctrl+Shift+M</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+M</translation> + <translation>Ctrl+Shift+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1453"/> @@ -7478,7 +7473,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1470"/> <source>Meta+Shift+N</source> - <translation>Meta+Umschalttaste+N</translation> + <translation>Meta+Shift+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1475"/> @@ -7493,7 +7488,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1481"/> <source>Meta+Shift+B</source> - <translation>Meta+Umschalttaste+B</translation> + <translation>Meta+Shift+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1486"/> @@ -7508,7 +7503,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1492"/> <source>Ctrl+D</source> - <translation>Strg+D</translation> + <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1497"/> @@ -7533,7 +7528,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1514"/> <source>Ctrl+Alt+D</source> - <translation>Strg+Alt+D</translation> + <translation>Ctrl+Alt+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1519"/> @@ -7548,7 +7543,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1525"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation>Strg+T</translation> + <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1530"/> @@ -7563,7 +7558,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1536"/> <source>Ctrl+Alt+T</source> - <translation>Strg+Alt+T</translation> + <translation>Ctrl+Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1541"/> @@ -7578,7 +7573,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1547"/> <source>Ctrl+Alt+N</source> - <translation>Strg+Alt+N</translation> + <translation>Ctrl+Alt+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1552"/> @@ -7593,7 +7588,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1558"/> <source>Ctrl+Alt+B</source> - <translation>Strg+Alt+B</translation> + <translation>Ctrl+Alt+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1566"/> @@ -7603,7 +7598,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1569"/> <source>Ctrl+Shift+T</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+T</translation> + <translation>Ctrl+Shift+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1577"/> @@ -7623,7 +7618,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1594"/> <source>Ctrl+Shift+A</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+A</translation> + <translation>Ctrl+Shift+A</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1605"/> @@ -7633,7 +7628,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1608"/> <source>Ctrl+Shift+P</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+P</translation> + <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1619"/> @@ -7939,7 +7934,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="1896"/> <source>Ctrl+Shift+L</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+L</translation> + <translation>Ctrl+Shift+L</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1906"/> @@ -8421,7 +8416,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2068"/> <source>Ctrl++</source> - <translation>Strg++</translation> + <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2073"/> @@ -8431,7 +8426,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2079"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation>Strg+-</translation> + <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2084"/> @@ -8441,7 +8436,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2090"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation>Strg+0</translation> + <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2095"/> @@ -8456,7 +8451,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2101"/> <source>Ctrl+Shift+R</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+R</translation> + <translation>Ctrl+Shift+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2109"/> @@ -9036,7 +9031,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2766"/> <source>Ctrl+Space</source> - <translation>Strg+Leertaste</translation> + <translation>Ctrl+Space</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2774"/> @@ -9061,7 +9056,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="2801"/> <source>Ctrl+Shift+E</source> - <translation>Strg+Umschalttaste+E</translation> + <translation>Ctrl+Shift+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="353"/> @@ -9070,27 +9065,27 @@ text-decoration: underline; <translation>Nach Aktualisierungen suchen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>vor dem Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Pakete vor dem Zusammenführen speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Eine temporäre Mitschnittdatei kann nicht zusammengeführt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Vor der Zusammenführung Änderungen in "%1" speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Änderungen müssen vor dem Zusammenführen gespeichert werden.</translation> </message> @@ -9104,236 +9099,236 @@ text-decoration: underline; <translation type="vanished">Der Filterausdruck %1 ist kein gültiger Anzeigefilter. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>vor dem Importieren eines neuen Mitschnitts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Kann nicht nach "%1" exportieren.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Pakete können nicht in die aktuelle Mitschnittdatei exportiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Sie haben nicht gespeicherte Pakete</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Diese gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Soll der Mitschnitt gestoppt werden und die aufgezeichneten Pakete gespeichert werden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Sollen die aufgezeichneten Pakete gespeichert werden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Die aufgezeichneten Pakete gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Sollen die Änderungen an der Mitschnittdatei "%1"%2 gespeichert werden?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn sie nicht gesichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Stoppen und speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Stoppen und beenden ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Ohne speichern beenden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Stoppen und ohne zu speichern weitermachen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Weitermachen &ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Die Wireshark Netzwerk Analysesoftware</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> <translation>Speichere %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Ungültiger Mitschnittfilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Menüeinträge löschen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Bitte Warten während Wireshark initalisiert wird</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Ausgewählte Paketbytes exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Rohdaten (*.bin *.dat *.raw);; Alle Dateien (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation>Keine Schlüssel</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum speichern vorhanden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%1 key%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Text konnte nicht kopiert werden. Probieren sie einen anderen Eintrag.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Verbindungsfilter kann nicht erstellt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Kein Filter verfügbar. Probieren Sie einen anderen.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diese Verbindung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein vorheriges/nächstes Paket in dieser Verbindung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Wikiseite für &1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Das Wireshark Wiki wird durch die Community gepflegt.</p><p>Die Seite, die aufgerufen werden soll, kann wundervoll, unvollständig, falsch oder gar nicht vorhanden sein.</p><p>Zum Wiki geheni?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation>Laden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation>Reloading</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation>Rescanning</translation> </message> @@ -9562,12 +9557,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Diese Version von Wireshark unterstützt keine entfernten Interfaces.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation>Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>Standard Interface kann nicht versteckt werden.</translation> </message> @@ -9946,52 +9941,52 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation>Zusammenfassung als Text</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation>Links ausrichten</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation>Zentriert ausrichten</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation>Rechts ausrichten</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Spalteneigenschaft</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation>Spalte editieren</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Größe an Inhalt anpassen</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Namen auflösen</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Spalte entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10000,7 +9995,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Kommentartext überschreitet %1. Anhalten der Verarbeitung. ]</translation> </message> @@ -10090,12 +10085,12 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Öffne Pipe</translation> </message> @@ -10118,17 +10113,15 @@ text-decoration: underline; <translation>eine Einstellung</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> <source>Cancel</source> - <translation>Abbrechen</translation> + <translation type="vanished">Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>%1 Einstellungen öffnen</translation> </message> @@ -10289,8 +10282,12 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Remove this profile.</source> - <translation>Diese Profil löschen.</translation> + <translation type="vanished">Diese Profil löschen.</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10303,17 +10300,50 @@ text-decoration: underline; <translation>Profile konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Go to</source> - <translation>Gehe zu</translation> + <translation type="vanished">Gehe zu</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> <source>A profile already exists with that name.</source> - <translation>Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> + <translation type="vanished">Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation>Profil Fehler</translation> </message> @@ -10529,97 +10559,97 @@ text-decoration: underline; <translation>Window Größe (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation>Pakete/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation>Bytes/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation>Bits/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SUMME(Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>Anzahl Frames(Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>Anzahl Felder(Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>Max(Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>Min(Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>Durchschnitt(Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD (Y Feld)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation>Linie</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation>Impuls</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation>Balken</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>gestapelte Balken</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation>Punkte</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation>Rechteck</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation>Raute</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation>Kein</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 Interval SMA</translation> </message> @@ -12131,7 +12161,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="333"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="338"/> @@ -12142,7 +12172,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="344"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="349"/> @@ -12202,7 +12232,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="388"/> <source>Space</source> - <translation>Leertaste</translation> + <translation>Space</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="169"/> @@ -12606,7 +12636,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="234"/> <source>Shift+Up</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Shift+Up</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="239"/> @@ -12617,7 +12647,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="245"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="250"/> @@ -12628,7 +12658,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="256"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="261"/> @@ -12639,7 +12669,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="267"/> <source>Shift+Down</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Shift+Down</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="272"/> @@ -12759,7 +12789,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="355"/> <source>Space</source> - <translation>Leertaste</translation> + <translation>Space</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="360"/> @@ -13526,17 +13556,17 @@ text-decoration: underline; <message numerus="yes"> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="275"/> <source>%Ln node(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%Ln Node</numerusform> + <numerusform>%Ln Nodes</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/> <source>%Ln item(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%Ln Element</numerusform> + <numerusform>%Ln Elemente</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -13731,7 +13761,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/> <source>Shift+Up</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Shift+Up</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/> @@ -13742,7 +13772,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/> @@ -13753,7 +13783,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/> @@ -13764,7 +13794,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/> <source>Shift+Down</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Shift+Down</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/> @@ -14223,7 +14253,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="291"/> <source>Shift+Up</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Shift+Up</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="296"/> @@ -14234,7 +14264,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="302"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="307"/> @@ -14245,7 +14275,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="313"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Shift+Right</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="318"/> @@ -14256,7 +14286,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="324"/> <source>Shift+Down</source> - <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Shift+Down</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="329"/> @@ -14371,7 +14401,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="412"/> <source>Space</source> - <translation>Leertaste</translation> + <translation>Space</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="417"/> @@ -14471,7 +14501,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="489"/> <source>Shift+X</source> - <translation>Umschalttaste+X</translation> + <translation>Shift+X</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="494"/> @@ -14493,7 +14523,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="511"/> <source>Shift+Y</source> - <translation>Umschalttaste+Y</translation> + <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="215"/> @@ -14643,7 +14673,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="82"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Strg+C</translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/> @@ -14659,7 +14689,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="93"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Strg+S</translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="96"/> @@ -14845,12 +14875,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Ungerade Anzahl an Hexzeichen (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Fehler beim parsen der Hex Zeichenkette</translation> </message> @@ -14920,7 +14950,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation>Strg+A</translation> + <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="182"/> diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 9c5c13417a..39fbc9a919 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -77,17 +77,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> - <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1641,16 +1631,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>Occurrence</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> - <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>ColumnPreferencesFrame</name> @@ -2607,17 +2587,7 @@ for filter files: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> - <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3123,7 +3093,7 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3526,148 +3496,148 @@ for filter files: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8952,27 +8922,27 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8982,236 +8952,236 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9440,12 +9410,12 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9824,59 +9794,59 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9966,12 +9936,12 @@ a:hover { <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9994,17 +9964,7 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> - <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10165,7 +10125,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> - <source>Remove this profile.</source> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -10179,17 +10139,42 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> - <source>Go to</source> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> - <source>A profile already exists with that name.</source> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10405,97 +10390,97 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -14620,12 +14605,12 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.qm b/ui/qt/wireshark_fr.qm Binary files differindex 94a2f9ecac..04e1f5dddb 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.qm +++ b/ui/qt/wireshark_fr.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 63f73dd0c1..05d4058959 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -45,7 +45,7 @@ <message> <location filename="about_dialog.ui" line="210"/> <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Raccourcis clavier</translation> </message> <message> <location filename="about_dialog.ui" line="227"/> @@ -77,17 +77,15 @@ <translation>Nom :</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annuler</translation> + <translation type="vanished">Annuler</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>Impossible d'affecter %1 à %2</translation> </message> @@ -102,7 +100,7 @@ <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="54"/> <source>Handle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poignée</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="59"/> @@ -442,7 +440,7 @@ <message> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/> <source>All Adapters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tous les Adaptateurs</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="607"/> @@ -472,7 +470,7 @@ <message> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="323"/> <source>Adapter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adaptateur %1</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="409"/> @@ -482,12 +480,12 @@ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="565"/> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="599"/> <source>Frame %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trame %1</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="517"/> <source>Pending</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>En attente</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="704"/> @@ -581,7 +579,7 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="398"/> <source>All Capture Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tous les fichiers de capture</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="434"/> @@ -606,7 +604,7 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="454"/> <source>Elapsed Time:</source> - <translation>Heure:</translation> + <translation>Temps écoulé</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="466"/> @@ -641,7 +639,8 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <oldsource>Display Filter:</oldsource> + <translation type="unfinished">Filtre d'affichage:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -977,17 +976,17 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="511"/> <source>File Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Commentaire du Fichier</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="520"/> <source>Packet Comments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Commentaires du Paquet</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="527"/> <source><p>Frame %1: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Trame %1:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="585"/> @@ -1022,7 +1021,7 @@ <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="134"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gérer les signets sauvegardés.</translation> </message> <message> <location filename="capture_filter_edit.cpp" line="169"/> @@ -1081,7 +1080,7 @@ <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="259"/> <source>Browse…</source> <oldsource>Browse...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parcourir...</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="266"/> @@ -1092,7 +1091,7 @@ <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="295"/> <source>Create a new file automatically after…</source> <oldsource>Create a new file automatically after...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Créer un nouveau fichier automatiquement après...</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> @@ -1175,18 +1174,18 @@ <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="91"/> <source>Enable promiscuous mode on all interfaces</source> <oldsource>Capture in promiscuous mode on all interfaces</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Activer le mode promiscuous sur toutes les interfaces</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="114"/> <source>Show and hide interfaces, add comments, and manage pipes and remote interfaces.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montrer et cacher des interfaces, ajouter des commentaires et gérer les pipes et interfaces distantes</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="117"/> <source>Manage Interfaces…</source> <oldsource>Manage Interfaces...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gérer les Interfaces...</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="128"/> @@ -1196,27 +1195,27 @@ <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="158"/> <source>Compile BPFs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compiler des BPFs</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="241"/> <source><html><head/><body><p>Enter the file name to which captured data will be written. By default, a temporary file will be used.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Introduisez le nom de fichier où les données capturées seront écrites. Par défaut, un fichier temporaire sera utilisé.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="247"/> <source>Capture to a permanent file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Capturer vers un fichier permanent</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="292"/> <source><html><head/><body><p>Instead of using a single capture file, multiple files will be created.</p><p>The generated file names will contain an incrementing number and the start time of the capture.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Au lieu d'utiliser un fichier de capture unique, plusieurs fichiers seront créés.</p><p>Les noms des fichiers générés contiendront un incrément et le temps de départ de la capture.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="307"/> <source><html><head/><body><p>If the selected file size is exceeded, capturing switches to the next file.</p><p>PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Si la taille de fichier sélectionnée est dépassée, la capture passe au fichier suivant.</p><p>NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="329"/> @@ -1224,7 +1223,8 @@ <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="375"/> <source>If the selected file size is exceeded, capturing switches to the next file. PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Si la taille de fichier sélectionnée est dépassée, la capture passe au fichier suivant. +NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> @@ -1235,12 +1235,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> <source><html><head/><body><p>After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Après basculement de la capture vers le fichier suivant, si le nombre de fichiers donné est dépassé, le fichier le plus ancien sera supprimé.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="446"/> <source>Use a ring buffer with </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utiliser un tampon circulaire avec</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> @@ -1261,7 +1261,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Cette option permet d'afficher les paquets capturés immédiatement à l'écran principal. Note: cela ralentira la capture, donc des pertes de paquets pourraient apparaître.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> @@ -1271,7 +1271,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> @@ -1281,7 +1281,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="538"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Montre la boite d'information de capture pendant la capture.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="541"/> @@ -1306,7 +1306,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="583"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Effectue la résolution de nom de la couche réseau durant la capture.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="586"/> @@ -1327,7 +1327,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="624"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arrêter la capture automatiquement après...</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> @@ -1339,12 +1339,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="720"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Arrête la capture après avoir capturé le nombre de paquets indiqués.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="810"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Arrête la capture après avoir créé le nombre de fichiers indiqués.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> @@ -1432,7 +1432,8 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="694"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fichiers multiples: Aucune limite de fichier donnée! Vous devez spécifier une taille de fichier ou une durée où se produit le basculement au fichier de capture suivant +si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> </message> </context> <context> @@ -1568,7 +1569,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="115"/> <source>Select a file and add its filters to the end of the list.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner un fichier et ajouter ses filtres à la fin de la liste.</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="116"/> @@ -1588,7 +1589,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="208"/> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Double-cliquer pour éditer. Glisser pour déplacer. Les règles sont traitées dans l'ordre jusqu'à trouver une correspondance.</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="331"/> @@ -1603,12 +1604,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="359"/> <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Votre fichier de règles de coloriage contient des règles inconnues.</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="360"/> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wireshark ne reconnaît pas une ou plusieurs de vos règles de coloriage. Sauvegarder les supprimera.</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="370"/> @@ -1644,14 +1645,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>Occurrence</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annuler</translation> + <translation type="vanished">Annuler</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> </context> <context> @@ -1704,7 +1703,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="compiled_filter_output.cpp" line="47"/> <source>Copy filter text to the clipboard.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier le texte du filtre vers le bloc-notes</translation> </message> </context> <context> @@ -1724,12 +1723,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="conversation_dialog.cpp" line="67"/> <source>Graph</source> <oldsource>Graph...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Graphique</translation> </message> <message> <location filename="conversation_dialog.cpp" line="68"/> <source>Graph a TCP conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Décrire graphiquement une conversation TCP</translation> </message> </context> <context> @@ -1742,7 +1741,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="conversation_hash_tables_dialog.cpp" line="41"/> <source>Dissector Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables de dissecteur</translation> </message> </context> <context> @@ -1838,7 +1837,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_combo.cpp" line="81"/> <source>Select from previously used filters.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionnez parmi des filtres utilisés précédemment</translation> </message> </context> <context> @@ -1859,14 +1858,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>Appliquer un filtre d'affichage %1 <%2/></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> - <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gérer les signets sauvegardés.</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="159"/> @@ -1874,24 +1868,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> + <source>Apply a read filter %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> <source>Save this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder ce filtre</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="349"/> <source>Manage Display Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gérer des Filtres d'Affichage</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="351"/> <source>Manage Filter Expressions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gérer des Expressions de Filtre</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="377"/> <source>Remove this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Supprimer ce filtre</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="325"/> @@ -1915,7 +1914,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="24"/> <source>Select a field to start building a display filter.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner un champ pour commencer à construire un filtre d'affichage</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="27"/> @@ -1925,7 +1924,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="51"/> <source><html><head/><body><p>Search the list of field names.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Chercher dans la liste des noms de champ.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="54"/> @@ -1941,17 +1940,23 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <tr><th>contains, matches</th><td>Check the field against a string (contains) or a regular expression (matches)</td></tr> </tbody></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Des relations peuvent être utilisées pour limiter des champs à des valeurs spécifiques. Chaque relation fait ce qui suit:</p> +<table><tbody> +<tr><th>is present</th><td>Accepte tout paquet qui contient ce champ</td></tr> +<tr><th>==, !=, etc.</th><td>Compare le champ à une valeur spécifique.</td></tr> +<tr><th>contains, matches</th><td>Compare le champ à une chaîne (contains) or à une expression régulière (matches)</td></tr> +</tbody></table> +</body></html></translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="81"/> <source>Relation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Relation</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="108"/> <source>Match against this value.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correspond à cette valeur</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="111"/> @@ -1961,27 +1966,27 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="125"/> <source>If the field you have selected has a known set of valid values they will be listed here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Si le champ que vous avez sélectionné a un ensemble connu de valeurs valides elles seront listées ici</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="128"/> <source>Predefined Values</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valeurs prédéfinies</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="155"/> <source>If the field you have selected covers a range of bytes (e.g. you have selected a protocol) you can restrict the match to a range of bytes here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Si le champ que vous avez sélectionné couvre une série d'octets (p.ex. vous avez sélectionné un protocole) vous pouvez limiter la correspondance à une série d'octets ici.</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="158"/> <source>Range (offset:length)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Série (offset:longueur)</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="177"/> <source>No display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pas de filtre d'affichage.</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.ui" line="184"/> @@ -1991,17 +1996,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="70"/> <source>Display Filter Expression</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Affiche Expression de Filtre</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="187"/> <source>Select a field name to get started</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner un nom de champ pour commencer</translation> </message> <message> <location filename="display_filter_expression_dialog.cpp" line="191"/> <source>Click OK to insert this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cliquer OK pour insérer ce filtre</translation> </message> </context> <context> @@ -2015,43 +2020,43 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="dissector_tables_dialog.ui" line="21"/> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="259"/> <source>Table Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom de Table</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.ui" line="26"/> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="271"/> <source>Short Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom Court</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="85"/> <source>Dissector Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables de dissecteur</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="93"/> <source>String Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables de Chaines</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="98"/> <source>Integer Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables d'Entiers</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="103"/> <source>Custom Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables personnalisées</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="114"/> <source>Heuristic Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables Heuristiques</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="259"/> <source>Selector Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom du Sélecteur</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="262"/> @@ -2064,12 +2069,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="265"/> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="268"/> <source>Dissector</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dissecteur</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="265"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Port</translation> </message> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="271"/> @@ -2079,7 +2084,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="dissector_tables_dialog.cpp" line="274"/> <source>Table Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Type de Table</translation> </message> </context> <context> @@ -2102,7 +2107,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="enabled_protocols_dialog.ui" line="42"/> <source><small><i>Disabling a protocol prevents higher layer protocols from being displayed</i></small></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><small><i>Désactiver un protocole empêche les protocoles de couches supérieures d'être affichés</i></small></translation> </message> <message> <location filename="enabled_protocols_dialog.ui" line="54"/> @@ -2140,12 +2145,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="51"/> <source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dessine des extrémités IPv4 ou IPv6 sur une carte.</translation> </message> <message> <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="189"/> <source>Map file error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erreur de fichier de carte</translation> </message> </context> <context> @@ -2158,7 +2163,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="27"/> <source>Severity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sévérité</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="32"/> @@ -2183,13 +2188,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="59"/> <source>Limit to Display Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limiter au Filtre d'Affichage</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="79"/> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="89"/> <source>Search expert summaries.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cherche dans les résumés expert.</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="82"/> @@ -2235,7 +2240,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="164"/> <source>Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chat</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="167"/> @@ -2250,43 +2255,43 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="expert_info_dialog.ui" line="178"/> <source>Show comment packets.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montre paquets de commentaires</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="142"/> <source>Expert Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Information Expert</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="256"/> <source>Endpoint expert failed to set filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L'expert endpoint n'a pas pu appliquer le filtre</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="451"/> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="452"/> <source>Capture file closed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fichier de capture fermé</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="454"/> <source>No display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pas de filtre d'affichage.</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="455"/> <source>No display filter set.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtre d'affichage non défini.</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="457"/> <source>Limit information to "%1".</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limiter l'information à "%1".</translation> </message> <message> <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/> <source>Display filter: "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtre d'affichage: "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -2374,7 +2379,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="export_object_dialog.cpp" line="113"/> <source>%1 object list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liste d'objets %1</translation> </message> <message> <location filename="export_object_dialog.cpp" line="247"/> @@ -2472,7 +2477,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="file_set_dialog.cpp" line="96"/> <source>No files in Set</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pas de fichier dans le lot</translation> </message> <message> <location filename="file_set_dialog.cpp" line="97"/> @@ -2487,7 +2492,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="file_set_dialog.cpp" line="126"/> <source>%1 File%2 in Set</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Fichier%2 dans le lot</translation> </message> </context> <context> @@ -2510,19 +2515,19 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="48"/> <source>Create a new filter.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Créer un nouveau filtre.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="62"/> <source>Remove this filter.</source> <oldsource>Remove this profile.</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Supprimer ce filtre.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.ui" line="73"/> <source>Copy this filter.</source> <oldsource>Copy this profile.</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier ce filtre.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="74"/> @@ -2561,29 +2566,34 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <source>Unable to create directory "%1" for filter files: %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de créer répertoire +"%1" +pour fichiers de filtre : %2.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="230"/> <source>Unable to save capture filter settings.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>impossible d'enregistrer les paramètres de filtre de capture.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="231"/> <source>Could not save to your capture filter file "%1": %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne peut enregistrer votre fichier de filtre de capture +"%1": %2.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="234"/> <source>Unable to save display filter settings.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible d'enregistrer les paramètres de filtre d'affichage.</translation> </message> <message> <location filename="filter_dialog.cpp" line="235"/> <source>Could not save to your display filter file "%1": %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne peut enregistrer votre fichier de filtre d'affichage +"%1": %2. +</translation> </message> </context> <context> @@ -2591,37 +2601,35 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="14"/> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished">Trame</translation> + <translation>Trame</translation> </message> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="32"/> <source>Filter Expression Preferences…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Préférences d'expression de filtrage...</translation> </message> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="52"/> <source>Label:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Étiquette:</translation> </message> <message> <location filename="filter_expression_frame.ui" line="88"/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtre:</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> <source>OK</source> - <translation type="unfinished">OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Annuler</translation> + <translation type="vanished">Annuler</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Appliquer ce filtre</translation> </message> </context> <context> @@ -2640,7 +2648,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="filter_expressions_preferences_frame.ui" line="29"/> <source>Button Label</source> <oldsource>Label</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Étiquette du bouton</translation> </message> <message> <location filename="filter_expressions_preferences_frame.ui" line="34"/> @@ -2688,17 +2696,17 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="91"/> <source>C Arrays</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tableaux C</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="92"/> <source>EBCDIC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="93"/> <source>Hex Dump</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hexdump</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="94"/> @@ -2713,7 +2721,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="96"/> <source>Raw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brut</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="149"/> @@ -2723,17 +2731,17 @@ for filter files: %2.</source> <message numerus="yes"> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="152"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%Ln pqt(s) <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform> + <numerusform>%Ln pqt(s) <span style="color: %1; background-color:%2">client</span>, </numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="155"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%Ln pqt(s) <span style="color: %1; background-color:%2">serveur</span>, </numerusform> + <numerusform>%Ln pqt(s) <span style="color: %1; background-color:%2">serveur</span>, </numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -2752,13 +2760,14 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="222"/> <source>Save Stream Content As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enregistrer Contenu du Flux Comme</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="596"/> <source> [Stream output truncated]</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +[Sortie flux tronquée]</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="865"/> @@ -2966,12 +2975,12 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="funnel_text_dialog.ui" line="25"/> <location filename="funnel_text_dialog.ui" line="35"/> <source><html><head/><body><p>Enter some text or a regular expression. It will be highlighted above.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Introduisez du texte ou une expression régulière. Ça sera surligné au-dessus.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="funnel_text_dialog.ui" line="28"/> <source>Highlight:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Surligner:</translation> </message> </context> <context> @@ -3099,7 +3108,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="291"/> <source>Totals</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Totaux</translation> </message> <message> <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="295"/> @@ -3125,7 +3134,7 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> @@ -3195,7 +3204,38 @@ for filter files: %2.</source> </tbody></table> </body></html></oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body> + +<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3> +<table><tbody> + +<tr><th>+</th><td>Zoom avant</td></th> +<tr><th>-</th><td>Zoom arrière</td></th> +<tr><th>x</th><td>Zoom avant axe X</td></th> +<tr><th>X</th><td>Zoom arrière axe X</td></th> +<tr><th>y</th><td>Zoom avant axe Y</td></th> +<tr><th>Y</th><td>Zoom arrière axe Y</td></th> +<tr><th>0</th><td>Réinitialise le graphique à son état initial</td></th> + +<tr><th>→</th><td>Droite 10 pixels</td></th> +<tr><th>←</th><td>Gauche 10 pixels</td></th> +<tr><th>↑</th><td>Haut 10 pixels</td></th> +<tr><th>↓</th><td>Bas 10 pixels</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Droite 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Gauche 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Haut 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Bas 1 pixel</td></th> +</th> + +<tr><th>g</th><td>Aller (go) au paquet sous le curseur</td></th> + +<tr><th>z</th><td>Bascule trainée souris / zoom</td></th> +<tr><th>t</th><td>Bascule origine du temps capture / session</td></th> +<tr><th>Espace</th><td>Basculer réticule</td></th> + + +</tbody></table> +</body></html></translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="76"/> @@ -3367,7 +3407,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="362"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="365"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation>Déplacer en bas de 10 Pixels</translation> + <translation>Descendre de 10 Pixels</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="368"/> @@ -3389,7 +3429,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="384"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="387"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation>Deplacer à Droite d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="390"/> @@ -3400,7 +3440,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="395"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="398"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="401"/> @@ -3410,13 +3450,13 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="406"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation>Monter d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="409"/> <source>Move down 1 Pixel</source> <oldsource>Move down 1 pixel</oldsource> - <translation>Descendre d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 pixel</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="412"/> @@ -3471,12 +3511,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="450"/> <source>Crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réticule</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="453"/> <source>Toggle crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basculer réticule</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="456"/> @@ -3487,191 +3527,191 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="461"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="464"/> <source>Zoom In X Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom avant Axe X</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="467"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="472"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="475"/> <source>Zoom Out X Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom arrière Axe X</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="478"/> <source>Shift+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Majuscule+X</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="483"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="486"/> <source>Zoom In Y Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom avant Axe Y</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="489"/> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="494"/> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="497"/> <source>Zoom Out Y Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom arrière Axe Y</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.ui" line="500"/> <source>Shift+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Majuscule+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0.001 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0.01 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0.1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation>Temps (s)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Graphiques IO</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Copier</translation> + <translation>Copier</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark IO Graphiques : %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation>Tous les paquets</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation>Erreurs TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Survolez le graphique pour plus de détails.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Aucun paquet dans l'intervale</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation>Paquet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Relâchez pour agrandir, x = %1 de %2, y = %3 de %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossible de sélectionner la plage.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Cliquez pour sélectionner une partie du graphique.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> </context> <context> @@ -3709,7 +3749,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.ui" line="84"/> <source>Bandwidth</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bande passante</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.ui" line="89"/> @@ -3729,7 +3769,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.ui" line="116"/> <source>Graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Graphique</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.ui" line="127"/> @@ -3874,7 +3914,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.ui" line="338"/> <source>N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="215"/> @@ -3884,22 +3924,22 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="282"/> <source>Unable to save RTP data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de sauvegarder les données RTP.</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="305"/> <source>No IAX2 packets found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aucun paquet IAX2 trouvé</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="327"/> <source>Please select an IAX2 packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionnez un paquet IAX2 </translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="351"/> <source>Please select an IAX2 packet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionnez un paquet IAX2.</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="444"/> @@ -3929,7 +3969,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="580"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="739"/> @@ -3954,7 +3994,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/> <source>Save audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder l'audio</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="883"/> @@ -3975,17 +4015,17 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/> <source>Unable to save in that format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de sauvegarder dans ce format</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> <source>Unable to save %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de sauvegarder %1</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="921"/> <source>Saving %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1143"/> @@ -4034,7 +4074,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="import_text_dialog.ui" line="72"/> <source>Browse…</source> <oldsource>Browse...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Feuilleter...</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="83"/> @@ -4141,7 +4181,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="296"/> <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ethernet</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="303"/> @@ -4151,7 +4191,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="306"/> <source>SCTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SCTP</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="313"/> @@ -4176,7 +4216,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="353"/> <source>Tag:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Balise:</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="360"/> @@ -4186,7 +4226,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="363"/> <source>UDP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDP</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="370"/> @@ -4206,7 +4246,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="390"/> <source>TCP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TCP</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="397"/> @@ -4221,7 +4261,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="411"/> <source>Ethertype (hex):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Type ether (hex):</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="418"/> @@ -4236,7 +4276,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="428"/> <source>SCTP (Data)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SCTP (Données)</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="435"/> @@ -4246,17 +4286,17 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="438"/> <source>IPv4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IPv4</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="59"/> <source>Import From Hex Dump</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importer Hexdump</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="281"/> <source>Import Text File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importer Fichier Texte</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="322"/> @@ -4279,7 +4319,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="72"/> <source>Waiting for startup%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attend démarrage%1</translation> </message> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="232"/> @@ -4506,7 +4546,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="300"/> <source>Receivers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Destinataires</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="319"/> @@ -4884,13 +4924,13 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="233"/> <source>RST reason</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Raison du RST</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="241"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="503"/> <source>details for transport</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>détails du transport</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="248"/> @@ -4936,7 +4976,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="366"/> <source>Receivers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Destinataires</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="380"/> @@ -5439,12 +5479,31 @@ for filter files: %2.</source> </tbody></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body> + +<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3> +<table><tbody> + +<tr><th>0</th><td>Remet le graphique à son état original</td></th> + +<tr><th>→</th><td>Droite 10 pixels</td></th> +<tr><th>←</th><td>Gauche 10 pixels</td></th> +<tr><th>↑</th><td>Haut 10 pixels</td></th> +<tr><th>↓</th><td>Bas 10 pixels</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Droite 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Gauche 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Haut 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Bas1 pixel</td></th> + +<tr><th>g</th><td>Aller (go) au paquet sous le curseur</td></th> + +</tbody></table> +</body></html></translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="73"/> <source><small><i>A hint</i></small></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><small><i>Astuce</i></small></translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="85"/> @@ -5529,12 +5588,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="199"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation>Déplacer en bas de 10 Pixels</translation> + <translation>Descendre de 10 Pixels</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="202"/> <source>Move down 10 pixels</source> - <translation>Déplacer en bas de 10 Pixels</translation> + <translation>Descendre de 10 pixels</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="205"/> @@ -5559,12 +5618,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="221"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation>Deplacer à Droite d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="224"/> <source>Move left 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="227"/> @@ -5574,12 +5633,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="232"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="235"/> <source>Move right 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="238"/> @@ -5589,12 +5648,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="243"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation>Monter d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="246"/> <source>Move down 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Descendre d'1 pixel</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="249"/> @@ -5630,7 +5689,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="271"/> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="282"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="276"/> @@ -5687,12 +5746,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="458"/> <source>ASCII (*.txt)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="470"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous...</translation> </message> </context> <context> @@ -5804,42 +5863,66 @@ for filter files: %2.</source> </tbody></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body> + +<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3> +<table><tbody> + +<tr><th>+</th><td>Zoom avant</td></th> +<tr><th>-</th><td>Zoom arrière</td></th> +<tr><th>0</th><td>Réinitialise le graphique à son état initial</td></th> + +<tr><th>→</th><td>Droite 10 pixels</td></th> +<tr><th>←</th><td>Gauche 10 pixels</td></th> +<tr><th>↑</th><td>Haut 10 pixels</td></th> +<tr><th>↓</th><td>Bas 10 pixels</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Droite 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Gauche 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Haut 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Bas1 pixel</td></th> + + <tr><th>g</th><td>Aller (go) au paquet sous le curseur</td></th> + +<tr><th>z</th><td>Bascule trainée souris / zoom</td></th> +<tr><th>t</th><td>Bascule origine du temps capture / session</td></th> +<tr><th>Espace</th><td>Basculer réticule</td></th> + +</tbody></table> </body></html></translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="63"/> <source>Mouse</source> - <translation type="unfinished">Souris</translation> + <translation>Souris</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="70"/> <source>Drag using the mouse button.</source> - <translation type="unfinished">Faites glisser à l'aide du bouton de la souris.</translation> + <translation>Faites glisser à l'aide du bouton de la souris.</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="73"/> <source>drags</source> - <translation type="unfinished">Glissement</translation> + <translation>glissements</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="83"/> <source>Select using the mouse button.</source> - <translation type="unfinished">Sélectionner à l'aide du bouton de la souris.</translation> + <translation>Sélectionner à l'aide du bouton de la souris.</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="86"/> <source>zooms</source> - <translation type="unfinished">Zoom</translation> + <translation>zooms</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="109"/> <source><html><head/><body><p>Reset the graph to its initial state.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Réinitialiser le graphique à son état initial.</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Réinitialiser le graphique à son état initial.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="112"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Réinitialiser</translation> + <translation>Réinitialiser</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="131"/> @@ -5915,7 +5998,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="197"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="200"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation>Déplacer en bas de 10 Pixels</translation> + <translation>Descendre de 10 Pixels</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="203"/> @@ -5937,7 +6020,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="219"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="222"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation>Deplacer à Droite d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="225"/> @@ -5948,7 +6031,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="230"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="233"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="236"/> @@ -5958,12 +6041,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="241"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation>Monter d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="244"/> <source>Move down 1 Pixel</source> - <translation>Descendre d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 pixel</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="247"/> @@ -5988,12 +6071,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="263"/> <source>Crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réticule</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="266"/> <source>Toggle crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basculer réticule</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="269"/> @@ -6006,7 +6089,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="285"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="288"/> <source>Move Up 100 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Monter de 10 Pixels {100 ?}</translation> + <translation>Haut 100 pixels</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="280"/> @@ -6037,45 +6120,45 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="307"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="310"/> <source>Zoom In X Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom avant Axe X</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="313"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="318"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="321"/> <source>Zoom Out Y Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom arrière Axe Y</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="324"/> <source>Shift+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Majuscule+Y</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="329"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="332"/> <source>Zoom In Y Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom avant Axe Y</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="335"/> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="340"/> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="343"/> <source>Zoom Out X Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom arrière Axe X</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.ui" line="346"/> <source>Shift+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Majuscule-X</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="72"/> @@ -6085,7 +6168,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="73"/> <source>Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numéro de Séquence</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="145"/> @@ -6105,12 +6188,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="601"/> <source>Click to select packet</source> - <translation type="unfinished">Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> + <translation>Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="601"/> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Paquet</translation> + <translation>Paquet</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="617"/> @@ -6226,25 +6309,25 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="145"/> <source>Open the Capture File Properties dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ouvre le dialogue des Propriétés de Fichier de Capture</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="177"/> <source>Manage Profiles</source> <oldsource>Manage Profiles...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gérer des Profils</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="181"/> <source>New</source> <oldsource>New...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouveau</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="184"/> <source>Edit</source> <oldsource>Edit...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="187"/> @@ -6260,7 +6343,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="main_status_bar.cpp" line="225"/> <source> is the highest expert information level</source> <oldsource> is the highest expert info level</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>est le niveau d'information expert le plus élevé</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="230"/> @@ -6286,7 +6369,7 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="main_status_bar.cpp" line="249"/> <source>No expert information</source> <oldsource>No expert info</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pas d'information expert</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="346"/> @@ -6297,23 +6380,23 @@ for filter files: %2.</source> <location filename="main_status_bar.cpp" line="404"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> <oldsource>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paquets: %1 %4 Affichés: %2 (%3%)</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="410"/> <source> %1 Marked: %2 (%3%)</source> <oldsource> %1 Dropped: %2</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Marqués: %2 (%3%)</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="416"/> <source> %1 Dropped: %2 (%3%)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Perdus: %2 (%3%)</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="422"/> <source> %1 Ignored: %2 (%3%)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Ignorés: %2 (%3%)</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="430"/> @@ -6329,7 +6412,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="456"/> <source>Packets: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paquets: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -6337,7 +6420,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="14"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formulaire</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="57"/> @@ -6347,7 +6430,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="117"/> <source><h2>Open</h2></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><h2>Ouvrir</h2></translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="140"/> @@ -6357,12 +6440,12 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="143"/> <source><h2>Capture</h2></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><h2>Capture</h2></translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="162"/> <source>…using this filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...en utilisant ce filtre</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="214"/> @@ -6438,22 +6521,22 @@ a:hover { <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="204"/> <source>You are running Wireshark </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vous exécutez Wireshark</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="206"/> <source>.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="209"/> <source> You receive automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vous recevez les mises à jour automatiques.</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="211"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vous avez désactivé les mises à jour automatiques.</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="283"/> @@ -6463,7 +6546,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="356"/> <source>Copy file path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier le chemin du fichier</translation> </message> </context> <context> @@ -6507,12 +6590,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="252"/> <source>&Zoom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Zoom</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="260"/> <source>&Time Display Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Format d'Affichage de l'Heure</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="285"/> @@ -6543,7 +6626,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="377"/> <location filename="main_window.ui" line="532"/> <source>SCTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SCTP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="421"/> @@ -6558,12 +6641,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="440"/> <source>HTTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HTTP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="70"/> <source>900000000</source> - <translation type="unfinished">900000000</translation> + <translation>900000000</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="127"/> @@ -6598,7 +6681,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="384"/> <source>Follow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suivre</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="417"/> @@ -6614,7 +6697,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="452"/> <source>Topics</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sujets</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="464"/> @@ -6634,12 +6717,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="519"/> <source>RTSP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RTSP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="525"/> <source>RTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RTP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="576"/> @@ -6669,7 +6752,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="744"/> <source>Ctrl+O</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="752"/> @@ -6684,7 +6767,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="758"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="769"/> @@ -6700,7 +6783,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="775"/> <location filename="main_window.ui" line="786"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="780"/> @@ -6720,7 +6803,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="797"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="808"/> @@ -6735,7 +6818,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="819"/> <source>F1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="832"/> @@ -6745,27 +6828,27 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="837"/> <source>TShark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TShark</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="842"/> <source>RawShark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RawShark</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="847"/> <source>Dumpcap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dumpcap</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="852"/> <source>Mergecap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mergecap</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="857"/> <source>Editcap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editcap</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="862"/> @@ -6790,7 +6873,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="890"/> <source>Wiki</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiki</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="898"/> @@ -6820,7 +6903,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="929"/> <source>Ctrl+Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Bas</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="934"/> @@ -6835,7 +6918,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="940"/> <source>Ctrl+Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Haut</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="967"/> @@ -6865,7 +6948,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="984"/> <source>Ctrl+End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Fin</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="992"/> @@ -6895,7 +6978,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1009"/> <source>Ctrl+Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Droite</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1014"/> @@ -6910,7 +6993,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1020"/> <source>Ctrl+Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Gauche</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1031"/> @@ -6920,7 +7003,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1034"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1042"/> @@ -6940,7 +7023,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1061"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1072"/> @@ -6950,7 +7033,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1075"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1083"/> @@ -6960,12 +7043,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1091"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+H</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1104"/> <source>Ctrl+P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1109"/> @@ -6991,7 +7074,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="1130"/> <location filename="main_window.ui" line="1188"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1149"/> @@ -7006,7 +7089,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1155"/> <source>Ctrl+K</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+K</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1166"/> @@ -7042,7 +7125,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="1239"/> <location filename="main_window.ui" line="1503"/> <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1254"/> @@ -7053,7 +7136,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="1141"/> <location filename="main_window.ui" line="1260"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1265"/> @@ -7063,7 +7146,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1271"/> <source>Ctrl+Shift+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+V</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1276"/> @@ -7073,7 +7156,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1282"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1287"/> @@ -7096,12 +7179,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="794"/> <source>Close this capture file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fermer ce fichier de capture</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="295"/> <source>Colorize Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colorier la Conversation</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="313"/> @@ -7111,38 +7194,38 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="392"/> <source>Conversation Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtre de Conversation</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="486"/> <source>Service Response Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temps de Réponse Service</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="539"/> <source>ANSI</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ANSI</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="545"/> <source>GSM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GSM</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="551"/> <source>LTE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>LTE</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="557"/> <source>MTP3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MTP3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="629"/> <source>&Tools</source> <oldsource>Tools</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Outils</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="724"/> @@ -7152,17 +7235,17 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="816"/> <source>Help contents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contenu de l'aide</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="945"/> <source>Next Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paquet Suivant dans la Conversation</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="948"/> <source>Go to the next packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aller au paquet suivant de cette conversation</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="951"/> @@ -7172,12 +7255,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="956"/> <source>Previous Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paquet Précédent dans la Conversation</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="959"/> <source>Go to the previous packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aller au paquet précédent de cette conversation</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="962"/> @@ -7187,12 +7270,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1028"/> <source>Go to Packet…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aller au Paquet...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1039"/> <source>&Merge…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Fusionner...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1047"/> @@ -7202,37 +7285,37 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1058"/> <source>Save this capture file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder ce fichier de capture</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1069"/> <source>Save &As…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder &Sous</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1080"/> <source>Export Specified Packets…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exporter Paquets Spécifiques...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1088"/> <source>Export Packet &Bytes…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exporter Paquets &Octets...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1096"/> <source>Export SSL Session Keys…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exporter Clés de Session SSL...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1101"/> <source>&Print…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Imprimer...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1127"/> <source>Reload this file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Recharger ce fichier</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1138"/> @@ -7242,37 +7325,37 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1177"/> <source>F5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1236"/> <source>Copy this item's description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier la description de cet élément</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1257"/> <source>Copy this item's field name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier le nom de cet élément</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1268"/> <source>Copy this item's value</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier la valeur de cet élément</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1279"/> <source>Copy this item as a display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copier cet élément comme un filtre d'affichage</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1387"/> <source>Apply as Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Appliquer en Colonne</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1390"/> <source>Create a packet list column from the selected field.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Crée une colonne de liste de paquets d'après le champ sélectionné.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1401"/> @@ -7282,7 +7365,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1404"/> <source>Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1412"/> @@ -7292,7 +7375,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1415"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1423"/> @@ -7302,7 +7385,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1426"/> <source>Ctrl+B</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1431"/> @@ -7317,7 +7400,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1437"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1442"/> @@ -7332,7 +7415,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1448"/> <source>Ctrl+Shift+M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1453"/> @@ -7392,7 +7475,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1492"/> <source>Ctrl+D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1497"/> @@ -7417,7 +7500,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1514"/> <source>Ctrl+Alt+D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Alt+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1519"/> @@ -7432,7 +7515,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1525"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1530"/> @@ -7447,7 +7530,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1536"/> <source>Ctrl+Alt+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1541"/> @@ -7462,7 +7545,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1547"/> <source>Ctrl+Alt+N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Alt+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1552"/> @@ -7477,7 +7560,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1558"/> <source>Ctrl+Alt+B</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Alt+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1566"/> @@ -7487,7 +7570,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1569"/> <source>Ctrl+Shift+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1577"/> @@ -7507,7 +7590,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1594"/> <source>Ctrl+Shift+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+A</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1605"/> @@ -7517,7 +7600,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1608"/> <source>Ctrl+Shift+P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1619"/> @@ -7527,7 +7610,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1622"/> <source>Capture file properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Propriétés du fichier de capture</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1630"/> @@ -7537,7 +7620,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1633"/> <source>Show a summary of protocols present in the capture file.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montre un résumé des protocoles présents dans le fichier de capture</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1638"/> @@ -7572,22 +7655,22 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1664"/> <source>Round Trip Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temps d'Aller-Retour</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1667"/> <source>TCP round trip time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temps d'aller-retour TCP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1672"/> <source>Window Scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mise à l'échelle Fenêtre</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1675"/> <source>TCP window scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mise à l'échelle de la fenêtre TCP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1704"/> @@ -7622,7 +7705,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1730"/> <source>ANCP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ANCP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1733"/> @@ -7682,12 +7765,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1778"/> <source>DNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1781"/> <source>DNS statistics</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Statistiques DNS</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1786"/> @@ -7702,7 +7785,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1794"/> <source>HPFEEDS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HPFEEDS</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1797"/> @@ -7712,12 +7795,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1802"/> <source>HTTP2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HTTP2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1805"/> <source>HTTP2 statistics</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Statistiques HTTP2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1810"/> @@ -7823,7 +7906,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1896"/> <source>Ctrl+Shift+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+L</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1906"/> @@ -7875,7 +7958,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1961"/> <source>Streams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flux</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1966"/> @@ -7901,12 +7984,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2076"/> <source>Shrink the main window text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rétrécir le texte de la fenêtre principale</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2087"/> <source>Return the main window text to its normal size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ramener le texte de la fenêtre principale à sa taille normale</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2410"/> @@ -7921,17 +8004,17 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2418"/> <source>Dissector Tables</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tables de dissecteurs</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2421"/> <source>Show each dissector table and its entries</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montrer chaque table de dissecteur et ses entrées</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2426"/> <source>Supported Protocols</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protocoles supportés</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2429"/> @@ -7941,7 +8024,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2482"/> <source>MAC Statistics</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Statistiques MAC</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2485"/> @@ -8037,17 +8120,17 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2850"/> <source>Add a filter button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter un bouton filtre</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2856"/> <source>Add a display filter button.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter un bouton filtre d'affichage</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1146"/> <source>&Options…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Options...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="619"/> @@ -8057,7 +8140,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1163"/> <source>Capture &Filters…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Capture &Filtres...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1193"/> @@ -8087,7 +8170,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1218"/> <source>&HTTP…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&HTTP...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1223"/> @@ -8097,7 +8180,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1228"/> <source>&SMB…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&SMB...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1244"/> @@ -8113,74 +8196,74 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="1300"/> <location filename="main_window.ui" line="1345"/> <source>…&and Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...&et Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1303"/> <location filename="main_window.ui" line="1348"/> <source>…and Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...et Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1308"/> <location filename="main_window.ui" line="1353"/> <source>…&or Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...&ou Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1311"/> <location filename="main_window.ui" line="1356"/> <source>…or Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...ou Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1316"/> <location filename="main_window.ui" line="1361"/> <source>…a&nd not Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...e&t non Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1319"/> <location filename="main_window.ui" line="1364"/> <source>…and not Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...et non Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1324"/> <location filename="main_window.ui" line="1369"/> <source>…o&r not Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...o&u non Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1327"/> <location filename="main_window.ui" line="1372"/> <source>…or not Selected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...ou non Sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1377"/> <source>Display Filters…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtres d'affichage...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1382"/> <source>Display Filter &Macros…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afficher les Filtres &Macros...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1398"/> <source>&Find Packet…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Trouver un Paquet...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1409"/> <source>Find Ne&xt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trouver Suiva&nt</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1420"/> <source>Find Pre&vious</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trouver Pré&cédent</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1563"/> @@ -8190,37 +8273,37 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1574"/> <source>Packet Comment…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Commentaire Paquet...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1585"/> <source>Configuration Profiles…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profils Configuration...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1602"/> <source>&Preferences…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Préférences...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1683"/> <source>TCP Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flux TCP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1691"/> <source>UDP Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flux UDP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1699"/> <source>SSL Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flux SSL</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1882"/> <source>Decode &As…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Décoder &Comme...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1989"/> @@ -8240,12 +8323,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2008"/> <source>&Main Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Barre d'Outils Principale</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2011"/> <source>Show or hide the main toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afficher ou masquer la barre d'outils principale</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2022"/> @@ -8260,17 +8343,17 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2030"/> <source>&TFTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&TFTP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2035"/> <source>Conversations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Conversations</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2038"/> <source>Conversations at different protocol levels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Conversations à différents niveaux de protocole</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2043"/> @@ -8300,12 +8383,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2065"/> <source>Enlarge the main window text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Agrandir le texte de la fenêtre principale</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2068"/> <source>Ctrl++</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2073"/> @@ -8315,32 +8398,32 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2079"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2084"/> <source>Normal Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taille Normale</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2090"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2095"/> <source>Resize Columns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Redimensionner les Colonnes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2098"/> <source>Resize packet list columns to fit contents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajuster les colonnes de la liste des paquets au contenu</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2101"/> <source>Ctrl+Shift+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Shift+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2109"/> @@ -8382,7 +8465,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2148"/> <source>Seconds Since 1970-01-01</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Secondes depuis 01-01-1970</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2151"/> @@ -8397,7 +8480,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2162"/> <source>Seconds Since Beginning of Capture</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Secondes Depuis le Début de la Capture</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2168"/> @@ -8487,32 +8570,32 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2254"/> <source>Seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Secondes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2262"/> <source>Tenths of a second</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dixièmes de secondes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2270"/> <source>Hundredths of a second</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Centièmes de secondes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2278"/> <source>Milliseconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Millisecondes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2286"/> <source>Microseconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Microsecondes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2294"/> <source>Nanoseconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nanosecondes</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2302"/> @@ -8744,7 +8827,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2525"/> <source>SIP Flows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flux SIP</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2530"/> @@ -8790,7 +8873,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2585"/> <source>Expert Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Information Expert</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2588"/> @@ -8954,27 +9037,27 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Sauvegarder les paquets avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>une capture temporaire ne peut pas etre fusionner.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Sauvegarder les changements dans "%1" avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Les changements doivent etre sauvegarder avant la fusion de fichier.</translation> </message> @@ -8988,237 +9071,237 @@ a:hover { <translation type="vanished">Le filtre %1 n'est pas un filtre d'affichage valide (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation> avant l'import d'une nouvelle capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossible d'exporter dans "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Vous ne pouvez pas exporter les paquets de la capture en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Vous avez des paquets non sauvegardés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Ils seront perdues si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation> Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les paquets capturés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Votre capture de paquet sera perdu si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez apportées au fichier de capture "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Arreter et Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Arreter et Quitter sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Quitter sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Arreter et Continuer sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Continuer sans &Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Tous les fichiers (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation>Aucune clés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Clé de Session SSL (*.keys *.txt);;Tous les fichiers (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9254,7 +9337,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="main_window_preferences_frame.ui" line="73"/> <source>Browse…</source> <oldsource>Browse...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Feuilleter...</translation> </message> <message> <location filename="main_window_preferences_frame.ui" line="80"/> @@ -9447,12 +9530,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9576,7 +9659,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="mtp3_summary_dialog.cpp" line="260"/> <source>Totals</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Totaux</translation> </message> <message> <location filename="mtp3_summary_dialog.cpp" line="264"/> @@ -9831,52 +9914,52 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation>Aligner à gauche</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation>Aligner au centre</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation>Aligner à droite</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Ajuster la taille au contenu</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9885,7 +9968,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Taille maximum de commentaire dépassé %1 Arrêt !]</translation> </message> @@ -9908,7 +9991,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="packet_range_group_box.ui" line="14"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formulaire</translation> </message> <message> <location filename="packet_range_group_box.ui" line="17"/> @@ -9975,12 +10058,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10003,17 +10086,15 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annuler</translation> + <translation type="vanished">Annuler</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10174,8 +10255,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Remove this profile.</source> - <translation>Supprimer ce profil.</translation> + <translation type="vanished">Supprimer ce profil.</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10188,17 +10273,50 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Go to</source> - <translation>Aller à</translation> + <translation type="vanished">Aller à</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> <source>A profile already exists with that name.</source> - <translation>Un profil déjà avec ce nom.</translation> + <translation type="vanished">Un profil déjà avec ce nom.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation>Erreur de Profil</translation> </message> @@ -10414,97 +10532,97 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <translation>Taille de fenetres (b)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation>Paquets/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation>Octets/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation>Bits/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SOMME(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>COMPTER TRAME(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>COMPTER CHAMPS(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(CHAMPS Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>AVG(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation>Ligne</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation>Impulsion</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation>Bar</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Bar Empilé</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation>Point</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation>Carré</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation>Diamant</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation>Aucun</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 intervale SMA</translation> </message> @@ -10551,7 +10669,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="filter_action.cpp" line="76"/> <source>Conversation Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtre de Conversation</translation> </message> <message> <location filename="filter_action.cpp" line="79"/> @@ -10654,7 +10772,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="190"/> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer</translation> </message> <message> <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="217"/> @@ -11407,7 +11525,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="94"/> <source>Bandwidth</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bande passante</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="99"/> @@ -11427,7 +11545,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="126"/> <source>Graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Graphique</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="137"/> @@ -11592,7 +11710,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="394"/> <source>N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="261"/> @@ -11602,7 +11720,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="332"/> <source>Unable to save RTP data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de sauvegarder les données RTP.</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1472"/> @@ -11667,7 +11785,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="581"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="754"/> @@ -11703,7 +11821,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1038"/> <source>Save audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder l'audio</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1042"/> @@ -11724,17 +11842,17 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1061"/> <source>Unable to save in that format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de sauvegarder dans ce format</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/> <source>Unable to save %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de sauvegarder %1</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1080"/> <source>Saving %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1302"/> @@ -11839,7 +11957,28 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </tbody></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body> + +<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3> +<table><tbody> + +<tr><th>+</th><td>Zoom avant</td></th> +<tr><th>-</th><td>Zoom arrière</td></th> +<tr><th>0</th><td>Réinitialise le graphique à son état initial</td></th> + +<tr><th>→</th><td>Droite 10 pixels</td></th> +<tr><th>←</th><td>Gauche 10 pixels</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Droite 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Gauche 1 pixel</td></th> + +<tr><th>g</th><td>Aller (go) au paquet sous le curseur</td></th> + +<tr><th>z</th><td>Bascule trainée souris / zoom</td></th> +<tr><th>t</th><td>Bascule origine du temps capture / session</td></th> +<tr><th>Espace</th><td>Basculer réticule</td></th> + +</tbody></table> +</body></html></translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="110"/> @@ -11903,7 +12042,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="253"/> <source>Time of Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heure du Jour</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="272"/> @@ -11968,7 +12107,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="327"/> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="330"/> <source>Move Left 1 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Déplacer à Gauche de 10 Pixels {1 ?}</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="333"/> @@ -11979,7 +12118,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="338"/> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="341"/> <source>Move Right 1 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Déplacer à Droite de 10 Pixels {1 ?}</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="344"/> @@ -12034,12 +12173,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="382"/> <source>Crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réticule</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="385"/> <source>Toggle crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basculer réticule</translation> </message> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="388"/> @@ -12454,7 +12593,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="239"/> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="242"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation>Deplacer à Droite d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="245"/> @@ -12465,7 +12604,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="250"/> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="253"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="256"/> @@ -12476,7 +12615,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="261"/> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="264"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation>Monter d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="267"/> @@ -12591,12 +12730,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="349"/> <source>Crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réticule</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="352"/> <source>Toggle crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basculer réticule</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="355"/> @@ -12606,7 +12745,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="360"/> <source>Round Trip Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temps d'Aller-Retour</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="363"/> @@ -12616,7 +12755,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="366"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="371"/> @@ -12651,7 +12790,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="393"/> <source>Window Scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mise à l'échelle Fenêtre</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="396"/> @@ -13201,7 +13340,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sctp_graph_dialog.cpp" line="454"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> </context> <context> @@ -13404,13 +13543,13 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/> <source>ASCII (*.txt)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="312"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="60"/> @@ -13439,12 +13578,31 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </tbody></table> </body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body> + +<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3> +<table><tbody> + +<tr><th>0</th><td>Réinitialise le graphique à son état initial</td></th> + +<tr><th>→</th><td>Droite 10 pixels</td></th> +<tr><th>←</th><td>Gauche 10 pixels</td></th> +<tr><th>↑</th><td>Haut 10 pixels</td></th> +<tr><th>↓</th><td>Bas 10 pixels</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Droite 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Gauche 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Haut 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Bas1 pixel</td></th> + +<tr><th>g</th><td>Aller (go) au paquet sous le curseur</td></th> + +</tbody></table> +</body></html></translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/> <source><small><i>A hint</i></small></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><small><i>Astuce</i></small></translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/> @@ -13494,7 +13652,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/> <source>Reset the diagram to its initial state.</source> - <translation>Réinitialiser le diagramme à l'état initale.</translation> + <translation>Réinitialiser le diagramme à l'état inital.</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/> @@ -13560,7 +13718,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation>Deplacer à Droite d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/> @@ -13571,7 +13729,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/> @@ -13582,7 +13740,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation>Monter d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/> @@ -13618,7 +13776,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/> @@ -13644,12 +13802,12 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="splash_overlay.ui" line="17"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formulaire</translation> </message> <message> <location filename="splash_overlay.cpp" line="130"/> <source>Initializing dissectors</source> - <translation>Initialisation analyseurs</translation> + <translation>Initialisation dissecteurs</translation> </message> <message> <location filename="splash_overlay.cpp" line="133"/> @@ -13659,7 +13817,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="splash_overlay.cpp" line="136"/> <source>Registering dissectors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enregistrer dissecteurs</translation> </message> <message> <location filename="splash_overlay.cpp" line="139"/> @@ -13670,7 +13828,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="splash_overlay.cpp" line="142"/> <source>Handing off dissectors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Remise de dissecteurs</translation> </message> <message> <location filename="splash_overlay.cpp" line="145"/> @@ -13746,7 +13904,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="supported_protocols_dialog.ui" line="46"/> <source><html><head/><body><p>Search the list of field names.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Chercher dans la liste des noms de champ.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="supported_protocols_dialog.ui" line="49"/> @@ -13761,7 +13919,7 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <message> <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="55"/> <source>Supported Protocols</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protocoles supportés</translation> </message> <message> <location filename="supported_protocols_dialog.cpp" line="78"/> @@ -13854,7 +14012,46 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </tbody></table> </body></html></oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body> + +<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3> +<table><tbody> + +<tr><th>+</th><td>Zoom avant</td></th> +<tr><th>-</th><td>Zoom arrière</td></th> +<tr><th>y</th><td>Zoom avant axe Y</td></th> +<tr><th>Y</th><td>Zoom arrière axe Y</td></th> +<tr><th>0</th><td>Réinitialise le graphique à son état initial</td></th> + +<tr><th>→</th><td>Droite 10 pixels</td></th> +<tr><th>←</th><td>Gauche 10 pixels</td></th> +<tr><th>↑</th><td>Haut 10 pixels</td></th> +<tr><th>↓</th><td>Bas 10 pixels</td></th> +<tr><th><i>Maj+</i>→</th><td>Droite 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Maj+</i>←</th><td>Gauche 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Maj+</i>↑</th><td>Haut 1 pixel</td></th> +<tr><th><i>Maj+</i>↓</th><td>Bas 1 pixel</td></th> +</th> + +<tr><th><i>Pg Up</i></th><td>Flux suivant</td></th> +<tr><th><i>Pg Dn</i></th><td>Flux précédent</td></th> +<tr><th>d</th><td>Inverser direction (échange endpoints TCP)</td></th> +<tr><th>g</th><td>Aller (go) au paquet sous le curseur</td></th> + +<tr><th>z</th><td>Bascule trainée souris / zoom</td></th> +<tr><th>s</th><td>Bascule numéros de séquence relatifs / absolus</td></th> +<tr><th>t</th><td>Bascule origine du temps capture / session</td></th> +<tr><th>Espace</th><td>Basculer réticule</td></th> + +<tr><th>1</th><td>Graphique Aller-Retour (Round Trip Time)</td></th> +<tr><th>2</th><td>Graphique Débit (Throughput)</td></th> + +<tr><th>3</th><td>Graphique temps/séquence style Stevens</td></th> +<tr><th>4</th><td>Graphique temps/séquence style tcptrace</td></th> +<tr><th>5</th><td>Graphique taille de la Fenêtre (Window Scaling)</td></th> + +</tbody></table> +</body></html></translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="75"/> @@ -13992,7 +14189,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="274"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="277"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation>Dec</translation> + <translation>Descendre de 10 Pixels</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="280"/> @@ -14014,7 +14211,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="296"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="299"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation>Deplacer à Droite d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="302"/> @@ -14025,7 +14222,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="307"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="310"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation> + <translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="313"/> @@ -14036,7 +14233,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="318"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="321"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation>Monter d'un pixel</translation> + <translation>Descendre d'1 Pixel</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="324"/> @@ -14146,12 +14343,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="406"/> <source>Crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réticule</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="409"/> <source>Toggle crosshairs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basculer réticule</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="412"/> @@ -14162,7 +14359,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="417"/> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="697"/> <source>Round Trip Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temps d'Aller-Retour</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="420"/> @@ -14172,7 +14369,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="423"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="428"/> @@ -14209,7 +14406,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="450"/> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="751"/> <source>Window Scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mise à l'échelle Fenêtre</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="453"/> @@ -14240,45 +14437,45 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="472"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="475"/> <source>Zoom In X Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom avant Axe X</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="478"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="483"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="486"/> <source>Zoom Out X Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom arrière Axe X</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="489"/> <source>Shift+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Majuscule+X</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="494"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="497"/> <source>Zoom In Y Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom avant Axe Y</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="500"/> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="505"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="508"/> <source>Zoom Out Y Axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom arrière Axe Y</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="511"/> <source>Shift+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Majuscule+Y</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="215"/> @@ -14379,7 +14576,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1039"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> </context> <context> @@ -14444,7 +14641,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="93"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="96"/> @@ -14630,12 +14827,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvrir </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -14645,12 +14842,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="33"/> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heure de Début</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="38"/> <source>Stop Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heure de Fin</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="43"/> @@ -14660,12 +14857,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="48"/> <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="53"/> <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="58"/> @@ -14680,12 +14877,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="68"/> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>État</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="73"/> <source>Comments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Commentaires</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="81"/> @@ -14695,22 +14892,22 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="98"/> <source>Select &All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner &Tout</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="101"/> <source>Select all calls</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner tous les appels</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="182"/> <source>SIP Flows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flux SIP</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="14"/> @@ -14754,7 +14951,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="72"/> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canal</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="124"/> @@ -14769,17 +14966,17 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="135"/> <source>All Frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toutes les Trames</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="140"/> <source>Valid Frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trames Valides</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="145"/> <source>Invalid Frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trames Invalides</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="166"/> @@ -14799,17 +14996,17 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="wireless_frame.ui" line="200"/> <source>802.11 Preferences</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Préférences 802.11</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.cpp" line="69"/> <source>AirPcap Control Panel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Panneau de Configuration AirPcap</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.cpp" line="70"/> <source>Open the AirPcap Control Panel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ouvrir le Panneau de Configuration AirPcap</translation> </message> <message> <location filename="wireless_frame.cpp" line="277"/> @@ -14841,7 +15038,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canal</translation> </message> <message> <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> @@ -14876,7 +15073,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <message> <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autre</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_it.qm b/ui/qt/wireshark_it.qm Binary files differindex ff33e99564..5963310dea 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.qm +++ b/ui/qt/wireshark_it.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 4f6f7bfc5b..79edb7ec4a 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -77,17 +77,15 @@ <translation>Nome:</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annulla</translation> + <translation type="vanished">Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>Impossibile assegnare %1 a %2</translation> </message> @@ -641,7 +639,8 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <oldsource>Display Filter:</oldsource> + <translation type="unfinished">Filtro di visualizzazione:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -1645,14 +1644,12 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Occorrenza</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annulla</translation> + <translation type="vanished">Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> </context> <context> @@ -1860,11 +1857,6 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Applica un filtro di visualizzazione %1 <%2/></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> - <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> <translation>Gestisci i segnalibri salvati.</translation> @@ -1875,6 +1867,11 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Applica questa stringa di filtro alla visualizzazione.</translation> </message> <message> + <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> + <source>Apply a read filter %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> <source>Save this filter</source> <translation>Salva questo filtro</translation> @@ -2620,17 +2617,15 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Filtro</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annulla</translation> + <translation type="vanished">Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> <translation>Applica questo filtro</translation> </message> @@ -3136,7 +3131,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> @@ -3568,148 +3563,148 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Maiusc+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0.001 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0.01 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0.1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation>Tempo (s)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> <translation>Grafici IO</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Copia</translation> + <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Grafici di IO di Wireshark: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation>Tutti i pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation>Errori TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Sposta il mouse sul grafico per i dettagli.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Nessun pacchetto nell'intervallo</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Fai clic per selezionare il pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation>Pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Rilascia per lo zoom, x = %1 a %2, y = %3 a %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossibile selezionare la serie.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Fai clic per selezionare una porzione del grafico.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Salva i grafici come</translation> </message> @@ -7271,32 +7266,32 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="945"/> <source>Next Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pacchetto successivo in conversazione</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="948"/> <source>Go to the next packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vai al pacchetto successivo in questa conversazione</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="951"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="956"/> <source>Previous Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pacchetto precedente in conversazione</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="959"/> <source>Go to the previous packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vai al pacchetto precedente in questa conversazione</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="962"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1028"/> @@ -9068,27 +9063,27 @@ a:hover { <translation>Verifica aggiornamenti</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>prima di uscire</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Salvare i pacchetti prima di unire?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Un file di cattura temporaneo non può essere unito.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Salvare le modifiche a "%1" prima di unire?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Le modifiche devono essere salvate prima di unire.</translation> </message> @@ -9102,236 +9097,236 @@ a:hover { <translation type="vanished">L'espressione %1 non è un filtro di visualizzazione valido (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>prima di importare una nuova cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossibile esportare su "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Non puoi esportare pacchetti sul file di cattura attuale.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Ci sono pacchetti non salvati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Saranno persi se non li salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Vuoi interrompere la cattura e salvare i pacchetti catturati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Vuoi salvare i pacchetti catturati </translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>I pacchetti catturati saranno persi se non li salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche che hai apportato al file di cattura "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Le modifiche saranno perse se non le salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Ferma e salva</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Ferma ed esci senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Esci senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Ferma e continua senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Continua &senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Il nome del file non può essere associato in UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Wireshark l'analizzatore di rete</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> <translation>Salvataggio di %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Filtro di cattura invalido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Pulisci menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Attendi l'inizializzazione di Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation>Nessuna chiave</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>Esporta le chiavi di sessione SSL (%1 chiave%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un'altra voce.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Errore durante la compilazione del filtro per questa conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun pacchetto precedente/successivo in conversazione.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>prima di iniziare una nuova cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Pagina wiki per %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.</p><p>La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.</p><p>Vuoi proseguire?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation>Caricamento in corso</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation>Ricaricamento in corso</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation>Nuova scansione in corso</translation> </message> @@ -9560,12 +9555,12 @@ a:hover { <translation>Questa versione di Wireshark non supporta le interfacce remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>L'interfaccia predefinita non può essere nascosta.</translation> </message> @@ -9798,13 +9793,13 @@ a:hover { <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">Velocità di svuotamento del flusso (Kb/s:</translation> + <translation>Velocità di svuotamento del flusso (Kb/s):</translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">Velocità di svuotamento totale (Kb/s:</translation> + <translation>Velocità di svuotamento totale (Kb/s):</translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="328"/> @@ -9944,52 +9939,52 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation>Riepilogo come testo</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation>Allinea a sinistra</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation>Allinea al centro</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation>Allinea a destra</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Preferenze delle colonne</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation>Modifica colonna</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Ridimensiona come il contenuto</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Risolvi i nomi</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Rimuovi questa colonna</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9998,7 +9993,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Il testo del commento supera %1. Interruzione. ]</translation> </message> @@ -10088,12 +10083,12 @@ a:hover { <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Apri una pipe</translation> </message> @@ -10116,17 +10111,15 @@ a:hover { <translation>una preferenza</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> <source>Cancel</source> - <translation>Annulla</translation> + <translation type="vanished">Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>Apri le preferenze di %1</translation> </message> @@ -10287,8 +10280,12 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Remove this profile.</source> - <translation>Rimuovi questo profilo.</translation> + <translation type="vanished">Rimuovi questo profilo.</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10301,17 +10298,50 @@ a:hover { <translation>Profili di configurazione</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Go to</source> - <translation>Vai a</translation> + <translation type="vanished">Vai a</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> <source>A profile already exists with that name.</source> - <translation>Un profilo con questo nome esiste già.</translation> + <translation type="vanished">Un profilo con questo nome esiste già.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation>Errore di profilo</translation> </message> @@ -10527,97 +10557,97 @@ a:hover { <translation>Dimensione della finestra (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation>Pacchetti/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation>Byte/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation>Bit/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SOMMA (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>CONTA FRAME (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>CONTA CAMPI (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>MED (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>CARICO (Campo Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation>Linea</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation>Impulso</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation>Barra</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Barre impilate</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation>Punto</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation>Quadrato</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation>Diamante</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 intervallo SMA</translation> </message> @@ -14838,12 +14868,12 @@ a:hover { <translation>Apri </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Numero irregolare di caratteri della stringa esadecimale (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Errore di elaborazione della stringa esadecimale</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm b/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm Binary files differindex b6c0961378..293a5ed752 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 1cabfc9b57..8d32293a12 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -77,17 +77,15 @@ <translation>名前:</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> <source>Cancel</source> - <translation>キャンセル</translation> + <translation type="vanished">キャンセル</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>%1 を %2 へ割り当てることができません。</translation> </message> @@ -641,7 +639,8 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <oldsource>Display Filter:</oldsource> + <translation type="unfinished">表示フィルタ:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -1643,14 +1642,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>オカレンス</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> <source>Cancel</source> - <translation>キャンセル</translation> + <translation type="vanished">キャンセル</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> </context> <context> @@ -1858,11 +1855,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>表示フィルタを適用します %1 <%2/></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> - <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> <translation>保存したブックマークを管理</translation> @@ -1873,6 +1865,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>このフィルタ文字列を表示に適用</translation> </message> <message> + <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> + <source>Apply a read filter %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> <source>Save this filter</source> <translation>このフィルタを保存</translation> @@ -2614,17 +2611,15 @@ for filter files: %2.</source> <translation>フィルタ:</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> <source>Cancel</source> - <translation>キャンセル</translation> + <translation type="vanished">キャンセル</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> <translation>このフィルタを適用</translation> </message> @@ -3124,7 +3119,7 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation>不明</translation> </message> @@ -3556,148 +3551,148 @@ for filter files: %2.</source> <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>...として保存</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0.001 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0.01 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0.1 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10 秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1 分</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10 分</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation>時間 (秒)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> <translation>IO グラフ</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished">コピー</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark IO グラフ: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation>すべてのパケット</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation>TCPエラー</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>グラフの詳細はマウスを載せてください</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation>この間隔にパケットはありません</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>クリックしてパケットを選んでください</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation>パケット</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>離してズーム, x = %1 から %2, y = %3 から %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>範囲を選択できません</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>クリックしてグラフの割合を選びます</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>PDF形式 (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>PNG形式 (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>ビットマップ形式 (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> <translation>としてグラフを保存</translation> </message> @@ -9028,27 +9023,27 @@ a:hover { <translation>更新を確認...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>終了前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>結合する前にパケットを保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>一時的なキャプチャファイルは結合することができません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>結合する前に変更を保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>ファイルを結合する前に変更を保存する必要があります</translation> </message> @@ -9062,236 +9057,236 @@ a:hover { <translation type="vanished">%1 フィルターの書式は有効な表示フィルタではありません (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>新しいキャプチャファイルのインポートする前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>"%1" エクスポートすることができません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>現在のキャプチャファイルへパケットをエクスポートすることはできません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>保存していないパケットがあります。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合、これらは失われます。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>キャプチャは停止してキャプチャされたパケットを保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>キャプチャされたパケットを保存したいですか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合キャプチャしたパケットは失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>キャプチャスタイルに行った変更を保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合変更は失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止して保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止して保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止して保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>ワイヤーシャーク ネットワークアナライザ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> <translation>保存中 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation>インタフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>無効なキャプチャフィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation>メニューをクリア</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Wiresharkが初期化する間お待ちください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>選択したパケットデータ部をエキスポート</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw形式 (*.bin *.dat *.raw);;すべてのファイル (*.*</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation>キーはありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>保存する SSLセッション鍵はありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>SSLセッション鍵をエキスポート (%1 鍵%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>テキストコピーできません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>会話フィルタを作成できません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>フィルタが利用できません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>インターフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>新規キャプチャを開始する前に</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>%1 の Wikiページ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>ワイヤーシャークWikiはコミュニティによって運営されています。</p><p>いま見ているページはすばらしかったり、不完全だったり、間違っていたり、存在しないかもしれません。</p><p>Wikiに移動しますか？</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation>ロード中</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation>再読み込み中</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation>再スキャニング中</translation> </message> @@ -9520,12 +9515,12 @@ a:hover { <translation>このバージョンの Wireshark はリモートインターフェイスをサポートしません</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation>エラー</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>デフォルトのインターフェースは非表示にできません</translation> </message> @@ -9758,13 +9753,13 @@ a:hover { <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">ストリーム空き速度(Kb/s:</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">合計空き速度(Kb/s:</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="328"/> @@ -9904,52 +9899,52 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation>テキストとしての概要</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation>左揃え</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation>中央揃え</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation>右揃え</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation>列の設定</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation>列の編集</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>内容にあわせて列幅を揃える</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation>名前を解決</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation>この列を削除</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9958,7 +9953,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ コメントテキスト %1 停止中 ]</translation> </message> @@ -10048,12 +10043,12 @@ a:hover { <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation>ブラウズ</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation>パイプを開く</translation> </message> @@ -10076,17 +10071,15 @@ a:hover { <translation>設定</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> <source>Cancel</source> - <translation>キャンセル</translation> + <translation type="vanished">キャンセル</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>%1 設定を開く</translation> </message> @@ -10247,8 +10240,12 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Remove this profile.</source> - <translation>このプロファイルを削除</translation> + <translation type="vanished">このプロファイルを削除</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10261,17 +10258,50 @@ a:hover { <translation>設定プロファイル</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Go to</source> - <translation>移動</translation> + <translation type="vanished">移動</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> <source>A profile already exists with that name.</source> - <translation>その名前のプロファイルはすでに存在しています</translation> + <translation type="vanished">その名前のプロファイルはすでに存在しています</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation>プロファイルエラー</translation> </message> @@ -10487,97 +10517,97 @@ a:hover { <translation>ウインドウサイズ（バイト)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation>パケット/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation>バイト/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation>ビット/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SUM(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>COUNT FRAMES(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>COUNT FIELDS(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>AVG(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(Y フィールド)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation>線</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation>点線</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation>棒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>積み棒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation>点</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation>四角</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation>菱形</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation>なし</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 インターバル SMA</translation> </message> @@ -14801,12 +14831,12 @@ a:hover { <translation>開く</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>奇数番号の16進数文字(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>16進数文字列の解析エラー</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.qm b/ui/qt/wireshark_pl.qm Binary files differindex 59e61a9d86..6028cb08b1 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.qm +++ b/ui/qt/wireshark_pl.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index 773efc34ea..4448bc5967 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -77,17 +77,15 @@ <translation>Nazwa:</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> <source>Cancel</source> - <translation>Anuluj</translation> + <translation type="vanished">Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>Nie można przypisać %1 do %2</translation> </message> @@ -641,7 +639,8 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation>Filtr:</translation> + <oldsource>Display Filter:</oldsource> + <translation type="unfinished">Filtr:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -1644,14 +1643,12 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Wystąpienie</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> <source>Cancel</source> - <translation>Anuluj</translation> + <translation type="vanished">Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> </context> <context> @@ -1859,11 +1856,6 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Zastosuj filtr wyświetlania %1 <%2/></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> - <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> <translation>Zarządzaj zapisanymi zakładkami.</translation> @@ -1874,6 +1866,11 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Zastosuj filtr.</translation> </message> <message> + <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> + <source>Apply a read filter %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> <source>Save this filter</source> <translation>Zapisz filtr</translation> @@ -2619,17 +2616,15 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Filtr:</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> <source>Cancel</source> - <translation>Anuluj</translation> + <translation type="vanished">Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> <translation>Zastosuj ten filtr</translation> </message> @@ -3141,7 +3136,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> @@ -3566,148 +3561,148 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0,001 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0,01 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0,1 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation>Czas (s)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> <translation>Wykres</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopiuj</translation> + <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark Wykres: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation>Wszystkie pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation>Błędy TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Przesuń kursor nad wykresem by zobaczyć szczegóły.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Brak pakietów w zadanym czasie</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Kliknij by wybrać pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation>Pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Powiększenie, x = %1 do %2, y = %3 do %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Niemożna wybrać danego zakresu.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Kliknij by wybrać obszar wykresu.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> @@ -7271,32 +7266,32 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="945"/> <source>Next Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Następny pakiet w konwersacji</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="948"/> <source>Go to the next packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idź do następnego pakietu w konwersacji</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="951"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="956"/> <source>Previous Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poprzedni pakiet w konwersacji</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="959"/> <source>Go to the previous packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idź do poprzedniego pakietu w konwersacji</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="962"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1028"/> @@ -9068,27 +9063,27 @@ text-decoration: underline; <translation>Sprawdź aktualizacje</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>przed wyjściem</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Zapisać pakiety przed scaleniem?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Tymczasowy plik przechwytywania nie może zostać scalony.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Zapisać zmiany w "%1" przed scaleniem?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Zmiany muszą być zapisane przed próbą scalenia plików.</translation> </message> @@ -9102,236 +9097,236 @@ text-decoration: underline; <translation type="vanished">Postać filtru %1 nie jest poprawna. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>przed zaimportowaniem nowego pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Nie można wyeksportować do "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Nie można wyeksportować pakietów do aktualnego pliku.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Masz niezapisane pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Będą utracone jeśli ich nie zapiszesz.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Czy chcesz zatrzymać przechwytywanie i zapisać przechwycone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Czy chcesz zapisać przechwycone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Twoje przechwycone pakiety zostaną utracone jeśli nie zapiszesz ich.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Czy chcesz zapisać zmiany, które zrobiłeś do pliku przechytywania "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Twoje zmiany zostaną utracone jeśli nie zapiszesz ich.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Zatrzymaj i zapisz</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Zatrzymaj i zamknij bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Wyjdź bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Zatrzymaj i Kontynuuj bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Kontynuuj bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Analizator Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Wyczyść Menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation>Brak kluczy</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>Eksportuj klucze sesji SSL (%1 klucz%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Nie można stworzyć filtru konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Błąd kompilacji filtru dla tej konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brak poprzedniego i następnego pakietu w konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Strona Wiki dla %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation>Wczytywanie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation>Przeładowanie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation>Przeskanowanie</translation> </message> @@ -9560,12 +9555,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Ta wersja Wiresharka nie obsługuje zdalnych interfejsów.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation>Błąd</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>Domyślny interfejs nie może bć ukryty.</translation> </message> @@ -9798,13 +9793,13 @@ text-decoration: underline; <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">Prędkość pustki strumienia (Kb/s:</translation> + <translation>Prędkość pustki strumienia (Kb/s):</translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">Całkowita prędkość pustki (Kb/s:</translation> + <translation>Całkowita prędkość pustki (Kb/s):</translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="328"/> @@ -9944,52 +9939,52 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation>Podsumowanie jako tekst</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation>Wyrównaj do lewej</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation>Wyrównaj do środka</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation>Wyrównaj do prawej</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Ustawienia kolumny</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation>Edytuj kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Dopasuj szerokość do zawartości</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Rozwiązuj nazwy</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Usuń tę kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9997,7 +9992,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Długość komentarza przekracza %1. Wstrzymano. ]</translation> </message> @@ -10087,12 +10082,12 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation>Przeglądaj</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Otwórz rurę</translation> </message> @@ -10115,17 +10110,15 @@ text-decoration: underline; <translation>ustawienie</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> <source>Cancel</source> - <translation>Anuluj</translation> + <translation type="vanished">Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>Otwiera ustawienia %1</translation> </message> @@ -10286,8 +10279,12 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Remove this profile.</source> - <translation>Usuń profil.</translation> + <translation type="vanished">Usuń profil.</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10300,17 +10297,50 @@ text-decoration: underline; <translation>Konfiguracja profili</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Go to</source> - <translation>Przejdź do </translation> + <translation type="vanished">Przejdź do </translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> <source>A profile already exists with that name.</source> - <translation>Utwórz nowy profil używając ustawień domyślnych.</translation> + <translation type="vanished">Utwórz nowy profil używając ustawień domyślnych.</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation>Błąd w profilu</translation> </message> @@ -10526,97 +10556,97 @@ text-decoration: underline; <translation>Rozmiar okna (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation>Pakiety/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation>Bajty/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation>Bity/s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SUMA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>LICZ RAMKI(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>LICZ POLA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>ŚREDNIA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation>Linia</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation>Impuls</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation>Pasek</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Ułożony pasek</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation>Kropka</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation>Kwadrat</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation>Diament</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 interwał SMA</translation> </message> @@ -14839,12 +14869,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Otwórz</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Nieparzysta liczba znaków strumienia szesnastkowego (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Błąd analizowania szesnastkowego strumienia znaków</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm b/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm Binary files differindex e634ea3a0c..540d52e175 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index a2fd8c3609..3dde08ab94 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -77,17 +77,15 @@ <translation>名称:</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="111"/> <source>OK</source> - <translation>确定</translation> + <translation type="vanished">确定</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.ui" line="118"/> <source>Cancel</source> - <translation>取消</translation> + <translation type="vanished">取消</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="145"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="147"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>不能分配 %1 到 %2</translation> </message> @@ -641,7 +639,8 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="491"/> <source>Read filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <oldsource>Display Filter:</oldsource> + <translation type="unfinished">显示筛选器:</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="500"/> @@ -1644,14 +1643,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>发生</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="124"/> <source>Cancel</source> - <translation>取消</translation> + <translation type="vanished">取消</translation> </message> <message> - <location filename="column_editor_frame.ui" line="131"/> <source>OK</source> - <translation>确定</translation> + <translation type="vanished">确定</translation> </message> </context> <context> @@ -1859,11 +1856,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>应用显示筛选器 %1 <%2/></translation> </message> <message> - <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> - <source>Apply a read filter %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="125"/> <source>Manage saved bookmarks.</source> <translation>管理保存的书签。</translation> @@ -1874,6 +1866,11 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>应用此筛选器字符串进行显示。</translation> </message> <message> + <location filename="display_filter_edit.cpp" line="213"/> + <source>Apply a read filter %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="347"/> <source>Save this filter</source> <translation>保存该过滤器</translation> @@ -2619,17 +2616,15 @@ for filter files: %2.</source> <translation>筛选器:</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="124"/> <source>OK</source> - <translation>确定</translation> + <translation type="vanished">确定</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.ui" line="131"/> <source>Cancel</source> - <translation>取消</translation> + <translation type="vanished">取消</translation> </message> <message> - <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="50"/> + <location filename="filter_expression_frame.cpp" line="52"/> <source>Apply this filter</source> <translation>应用此筛选器</translation> </message> @@ -3129,7 +3124,7 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1832"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1829"/> <source>Unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -3561,148 +3556,148 @@ for filter files: %2.</source> <translation>Shift+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="198"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>另存为</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="208"/> <source>0.001 sec</source> <translation>0.001秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="209"/> <source>0.01 sec</source> <translation>0.01秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="210"/> <source>0.1 sec</source> <translation>0.1秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="211"/> <source>1 sec</source> <translation>1秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> <source>10 sec</source> <translation>10秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> <source>1 min</source> <translation>1分钟</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> <source>10 min</source> <translation>10分钟</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="244"/> <source>Time (s)</source> <translation>时间 (秒)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="193"/> <source>IO Graphs</source> <translation>IO 图表</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="200"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">复制</translation> + <translation>复制</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="255"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark IO 图表: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="382"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="379"/> <source>All packets</source> <translation>所有分组</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="386"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="383"/> <source>TCP errors</source> <translation>TCP 错误</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="873"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="870"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>悬停在图片上来查看详情。</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="872"/> <source>No packets in interval</source> <translation>间隔期没有分组</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="876"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Click to select packet</source> <translation>点击选取分组</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="877"/> <source>Packet</source> <translation>分组</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="881"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="895"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>释放缩放, x = % 到 %2, y = %3 到 %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>无法选择范围。</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="901"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>点击选择图形的一部分.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1524"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1521"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>便携式文档格式 (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1522"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>便携式网络图形格式 (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1523"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows 位图 (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1528"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1525"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1529"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1526"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>逗号分隔值 (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1541"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1538"/> <source>Save Graph As</source> <translation>图形保存为</translation> </message> @@ -6175,7 +6170,7 @@ for filter files: %2.</source> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="600"/> <source>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %2 (%3s seq %4 len %5)</translation> </message> <message> <location filename="lte_rlc_graph_dialog.cpp" line="601"/> @@ -7262,32 +7257,32 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="main_window.ui" line="945"/> <source>Next Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>对话中的下一个分组</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="948"/> <source>Go to the next packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>转至此对话中的下一个分组</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="951"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="956"/> <source>Previous Packet in Conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>对话中的上一个分组</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="959"/> <source>Go to the previous packet in this conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>转至此对话中的上一个分组</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="962"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1028"/> @@ -9059,27 +9054,27 @@ text-decoration: underline; <translation>检查更新</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="731"/> + <location filename="main_window.cpp" line="736"/> <source> before quitting</source> <translation>在退出前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="907"/> + <location filename="main_window.cpp" line="912"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>是否在合并之前保存分组？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="913"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>无法合并临时捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="914"/> + <location filename="main_window.cpp" line="919"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>是否在合并前保存对“%1”的更改？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="921"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>在文件合并之前，其更改必须先保存。</translation> </message> @@ -9093,236 +9088,236 @@ text-decoration: underline; <translation type="vanished">筛选器表达式 %1 不是有效的显示筛选器 (%2)。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="973"/> + <location filename="main_window.cpp" line="978"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="974"/> + <location filename="main_window.cpp" line="979"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1064"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1069"/> <source> before importing a new capture</source> <translation> 导入新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1377"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1382"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>无法导出“%1”。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1383"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>您不能将分组导出到当前捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1465"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1490"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1470"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1495"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1528"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>您有未保存的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1529"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存，这些分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1532"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1545"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1550"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>您是否要停止捕获，并保存已捕获的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1534"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1539"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>是否希望保存已捕获的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1546"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1541"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1548"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存，您已经捕获的分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1551"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>是否希望保存对捕获文件“%1”%2 的更改？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1557"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1562"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存，您的更改将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1569"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1574"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止并保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1577"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止并退出，不保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>不保存，直接退出</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1585"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1590"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止并继续，不保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1593"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>不保存并继续(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1883"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1870"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>文件名不能映射到UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1901"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1888"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Wireshark 网络分析器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1908"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1895"/> <source>Capturing from %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="688"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="773"/> <source>Saving %1</source> <translation>正在保存 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="778"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="812"/> <source>No interface selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="788"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="822"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>无效捕获筛选器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="986"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1020"/> <source>Clear Menu</source> <translation>清除菜单</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1475"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1514"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Wireshark 正在初始化，请稍候</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1632"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1671"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>导出选择分组字节流</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1634"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1673"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;任意文件 (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1730"/> <source>No Keys</source> <translation>无密钥</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1692"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1698"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1737"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>导出 SSL 会话密钥 (%1 密钥%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1703"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1742"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;任意文件 (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1880"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2248"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3313"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2287"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3352"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>无法建立对话筛选器。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2445"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>无筛选器可用。请尝试其他 </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3320"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3359"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>为此对话编译筛选器时出错。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3329"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>此对话中没有上一个/下一个分组。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3413"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3452"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>在开始新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3655"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>%1 的 Wiki 页面</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3617"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3656"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki？</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="244"/> + <location filename="main_window.h" line="248"/> <source>Loading</source> <translation>正在载入</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="246"/> + <location filename="main_window.h" line="250"/> <source>Reloading</source> <translation>正在重新加载</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="247"/> + <location filename="main_window.h" line="251"/> <source>Rescanning</source> <translation>正在重新扫描</translation> </message> @@ -9551,12 +9546,12 @@ text-decoration: underline; <translation>这个版本的 Wireshark 不支持远端接口。</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="418"/> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="419"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>默认接口不能被隐藏。</translation> </message> @@ -9789,13 +9784,13 @@ text-decoration: underline; <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="220"/> <source>Stream empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Stream empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">流清空速度 (Kb/s:</translation> + <translation>流清空速度 (Kb/s:</translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/> <source>Total empty speed (Kb/s):</source> <oldsource>Total empty speed (Kb/s:</oldsource> - <translation type="unfinished">总清空速度 (Kb/s:</translation> + <translation>总清空速度 (Kb/s:</translation> </message> <message> <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="328"/> @@ -9935,52 +9930,52 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="337"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="339"/> <source>Summary as Text</source> <translation>摘要为文本</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="627"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="640"/> <source>Align Left</source> <translation>左对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="628"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="641"/> <source>Align Center</source> <translation>居中对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="629"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="642"/> <source>Align Right</source> <translation>右对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="631"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="644"/> <source>Column Preferences</source> <translation>列首选项</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="632"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="645"/> <source>Edit Column</source> <translation>编辑列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="633"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="646"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>适应内容</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="634"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="647"/> <source>Resolve Names</source> <translation>名称解析</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="639"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="652"/> <source>Remove This Column</source> <translation>删除此列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="980"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="998"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -9988,7 +9983,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="984"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1002"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ 注释文本超过 %1。正在停止。 ]</translation> </message> @@ -10078,12 +10073,12 @@ text-decoration: underline; <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="800"/> <source>Browse</source> <translation>浏览</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="853"/> <source>Open Pipe</source> <translation>打开管道</translation> </message> @@ -10106,17 +10101,15 @@ text-decoration: underline; <translation>一个首选项</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="82"/> <source>OK</source> - <translation>确定</translation> + <translation type="vanished">确定</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.ui" line="89"/> <source>Cancel</source> - <translation>取消</translation> + <translation type="vanished">取消</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="73"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="75"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>打开 %1 首选项</translation> </message> @@ -10277,8 +10270,12 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> + <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Remove this profile.</source> - <translation>移除该配置文件。</translation> + <translation type="vanished">移除该配置文件。</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10291,17 +10288,50 @@ text-decoration: underline; <translation>配置文件</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="169"/> + <source>Created from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="174"/> + <source>Created from default settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="177"/> + <source>Renamed from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="183"/> + <source>Go to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="198"/> + <source>This is a system provided profile.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="202"/> + <source>A profile already exists with this name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="207"/> + <source>A profile already exists with this name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Go to</source> - <translation>转到</translation> + <translation type="vanished">转到</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="176"/> <source>A profile already exists with that name.</source> - <translation>已存在该名称的配置文件。</translation> + <translation type="vanished">已存在该名称的配置文件。</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="275"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="306"/> <source>Profile Error</source> <translation>配置文件错误</translation> </message> @@ -10517,97 +10547,97 @@ text-decoration: underline; <translation>窗口大小 (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1923"/> <source>Packets/s</source> <translation>包/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1924"/> <source>Bytes/s</source> <translation>字节/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1925"/> <source>Bits/s</source> <translation>比特/秒</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1926"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>总和 (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1927"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>COUNT FRAMES (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1928"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>COUNT FIELDS (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1929"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>最大值 (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1933"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1930"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>最小值 (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1934"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1931"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>平均值 (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1935"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1932"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>星形 (Y字段)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1941"/> <source>Line</source> <translation>折线</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1942"/> <source>Impulse</source> <translation>脉冲</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1943"/> <source>Bar</source> <translation>条形</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1944"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>堆积条形图</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1945"/> <source>Dot</source> <translation>点</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1946"/> <source>Square</source> <translation>方形</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> <source>Diamond</source> <translation>星形</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>None</source> <translation>无</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1963"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 间隔 SMA</translation> </message> @@ -14827,12 +14857,12 @@ text-decoration: underline; <translation>打开</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>字符十六进制字符串 (%1) 的奇数</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="410"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>解析十六进制字符串出错</translation> </message> |