aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald.combs@riverbed.com>2018-11-11 08:25:37 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2018-11-11 08:25:41 +0000
commit9fdd27a1966b89e9e47a894ab67fff99b79a66ce (patch)
treef1b9cea2eceb6f32af0e4719fc16710ffc29b7c9 /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
parentfef9c0aa62cb289e0b6606bbeba073ba45808a19 (diff)
[Automatic update for 2018-11-11]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I49c9b5a86e33811c59c7e70d5f548d103f7bc35c Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/30573 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts21
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index fee840a26c..75ef15f2f4 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -919,6 +919,18 @@
<translation>长度</translation>
</message>
<message>
+ <source>Hash (SHA256)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hash (RIPEMD160)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hash (SHA1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source> (gzip compressed)</source>
<translation>(gzip 压缩)</translation>
</message>
@@ -1300,6 +1312,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>千兆字节</translation>
</message>
<message>
+ <source>Switch to the next file after the specified number of packets have been captured.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;当捕获切换到下一个文件并且给定的文件数已经达到,最早的文件将会被删除。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -1431,10 +1447,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>多文件:没有给出捕获文件名。如果您想使用多个文件,必须指定一个文件名。</translation>
</message>
<message>
- <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file
- if you want to use multiple files.</source>
- <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file
- if you want to use multiple files.</oldsource>
+ <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size, interval, or number of packets for each file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>