aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-06-23 08:20:25 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-06-23 08:20:28 +0000
commit99a87a68caf83eec37ac83ba7a8c3c6a051ff68e (patch)
tree77cb219c1f5035a20e5c0429ff3a8f5bdd3e2b5f /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
parentec10752adb786fc3478a8dc04d091571c18100a3 (diff)
[Automatic update for 2019-06-23]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I6e991dce44d14d00e24b8dde4883e0e1e2d4aef8 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/33714 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts84
1 files changed, 30 insertions, 54 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 51b8f84685..90d3d954b6 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -1931,6 +1931,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation>管理过滤器表达式</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Selected</source>
+ <translation type="unfinished">选中</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not Selected</source>
+ <translation type="unfinished">非选中</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
@@ -2990,6 +2998,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>颜色:</translation>
</message>
<message>
+ <source>System Default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3010,15 +3022,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>样式:</translation>
</message>
<message>
- <source>System Default</source>
- <oldsource>Default</oldsource>
- <translation type="unfinished">默认</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flat</source>
- <translation type="vanished">扁平</translation>
- </message>
- <message>
<source>Gradient</source>
<translation>渐变</translation>
</message>
@@ -3536,7 +3539,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>I/O Graphs</source>
- <translation>IO 图表</translation>
+ <oldsource>IO Graphs</oldsource>
+ <translation type="unfinished">IO 图表</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -3555,6 +3559,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>1毫秒</translation>
</message>
<message>
+ <source>5 ms</source>
+ <translation type="unfinished">100毫秒 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>10 ms</source>
<translation>10毫秒</translation>
</message>
@@ -3563,8 +3571,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>100毫秒</translation>
</message>
<message>
+ <source>Wireshark IO Graphs: %1</source>
+ <translation type="vanished">Wireshark IO 图表: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Wireshark I/O Graphs: %1</source>
- <translation>Wireshark I/O 图表: %1</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All packets</source>
@@ -3630,10 +3642,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<source>Save Graph As</source>
<translation>图形保存为</translation>
</message>
- <message>
- <source>5 ms</source>
- <translation type="unfinished">100毫秒 {5 ?}</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Iax2AnalysisDialog</name>
@@ -6822,7 +6830,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Add a filter button</source>
- <translation>添加一个过滤器按钮</translation>
+ <translation type="vanished">添加一个过滤器按钮</translation>
</message>
<message>
<source>Add a display filter button.</source>
@@ -8193,38 +8201,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>摘要为文本</translation>
</message>
<message>
- <source>Align Left</source>
- <translation type="vanished">左对齐</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Center</source>
- <translation type="vanished">居中对齐</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Right</source>
- <translation type="vanished">右对齐</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Column Preferences</source>
- <translation type="vanished">列首选项</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Column</source>
- <translation type="vanished">编辑列</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resize To Contents</source>
- <translation type="vanished">适应内容</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resolve Names</source>
- <translation type="vanished">名称解析</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove This Column</source>
- <translation type="vanished">删除此列</translation>
- </message>
- <message>
<source>Frame %1: %2
</source>
@@ -8240,23 +8216,23 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<name>PacketListHeader</name>
<message>
<source>Align Left</source>
- <translation type="unfinished">左对齐</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align Center</source>
- <translation type="unfinished">居中对齐</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align Right</source>
- <translation type="unfinished">右对齐</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column Preferences</source>
- <translation type="unfinished">列首选项</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Column</source>
- <translation type="unfinished">编辑列</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize to Contents</source>
@@ -8268,7 +8244,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Resolve Names</source>
- <translation type="unfinished">名称解析</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this Column</source>