aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-11-17 08:20:19 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-11-17 08:20:23 +0000
commit7d2e3fa8f5115e8cdddd5ea7a05797151a3965e7 (patch)
tree896804d80627206818f4df7dd3fdfdaf2f3d5f37 /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
parent285cb7507ad728cc725ab21ea3221865d18c933b (diff)
[Automatic update for 2019-11-17]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I5a453e0aeb29491152bce579ba11d65d0b05acc8 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/35108 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts34
1 files changed, 13 insertions, 21 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 6d33652880..a75e0c3235 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -24,6 +24,14 @@
<translation>&lt;span size=\&quot;x-large\&quot; weight=\&quot;bold\&quot;&gt;网络协议分析器&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy the version information to the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy To Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">复制到剪贴板</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Authors</source>
<translation>作者</translation>
</message>
@@ -1627,7 +1635,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation type="unfinished">新着色规则</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
@@ -2002,6 +2010,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>应用读取过滤器 %1</translation>
</message>
<message>
+ <source>Current filter: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation>无效的过滤器:</translation>
</message>
@@ -2021,10 +2033,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<source>Filter Button Preferences...</source>
<translation type="unfinished">筛选器按钮首选项...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Manage Filter Expressions</source>
- <translation type="vanished">管理过滤器表达式</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
@@ -2948,10 +2956,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>全局 Lua 插件</translation>
</message>
<message>
- <source>Extcap path</source>
- <translation type="vanished">Extcap 路径</translation>
- </message>
- <message>
<source>Extcap Plugins search path</source>
<translation>Extcap 插件搜索路径</translation>
</message>
@@ -7437,14 +7441,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>在新窗口中显示已链接的分组</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Expression…</source>
- <translation type="vanished">表达式(&amp;E)…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expression…</source>
- <translation type="vanished">表达式…</translation>
- </message>
- <message>
<source>New Coloring Rule…</source>
<oldsource>New Conversation Rule…</oldsource>
<translation>新建着色规则…</translation>
@@ -9191,10 +9187,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>[无捕获文件]</translation>
</message>
<message>
- <source>New coloring rule</source>
- <translation type="vanished">新着色规则</translation>
- </message>
- <message>
<source>Conversation</source>
<translation>对话</translation>
</message>