diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-10-01 08:13:39 +0000 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-10-01 08:13:43 +0000 |
commit | 797a9bf67dac1b35fa076a44ca81944875be6f1b (patch) | |
tree | ba156f904db7adf529fe271bb624e19d73d4d04a /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | |
parent | 23e2b1f948af100c93fb52e73be0a0602d7a0b4c (diff) |
[Automatic update for 2017-10-01]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
Change-Id: I5ba654c9fade87decd26995b5a2d38734dcfba3b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/23794
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 267 |
1 files changed, 8 insertions, 259 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 5e165a7dad..c26d1e73bb 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -4350,253 +4350,18 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </context> <context> <name>LBMUIMFlowDialog</name> - <message> - <source>LBM UIM Flows</source> - <translation type="vanished">LBM UIM流</translation> - </message> - <message> - <source><html><head/><body> - -<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3> -<table><tbody> - -<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th> - -<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th> -<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th> -<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th> -<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th> - -<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th> - -</tbody></table> -</body></html></source> - <translation type="vanished"><html><head/><body> - -<h3>有价值的节省时间的快捷键</h3> -<table><tbody> - -<tr><th>0</th><td>复位图形到初始状态</td></th> - -<tr><th>→</th><td>右移10个像素</td></th> -<tr><th>←</th><td>左移10个像素</td></th> -<tr><th>↑</th><td>上移10个像素</td></th> -<tr><th>↓</th><td>下移10个像素</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>右移一个像素</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>左移一个像素</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>上移一个像素</td></th> -<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>下移一个像素</td></th> - -<tr><th>g</th><td>跳转到光标所在分组</td></th> - -</tbody></table> -</body></html></translation> - </message> - <message> - <source><small><i>A hint</i></small></source> - <translation type="vanished"><small><i>提示</i></small></translation> - </message> - <message> - <source>Show:</source> - <translation type="vanished">显示:</translation> - </message> - <message> - <source>All packets</source> - <translation type="vanished">所有分组</translation> - </message> - <message> - <source>Displayed packets</source> - <translation type="vanished">显示的分组</translation> - </message> - <message> - <source>Reset</source> - <translation type="vanished">复位</translation> - </message> - <message> - <source>Reset Diagram</source> - <translation type="vanished">复位图表</translation> - </message> - <message> - <source>Reset the diagram to its initial state.</source> - <translation type="vanished">复位图表到初始状态。</translation> - </message> - <message> - <source>0</source> - <translation type="vanished">0</translation> - </message> - <message> - <source>Move Up 10 Pixels</source> - <translation type="vanished">上移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move up 10 pixels</source> - <translation type="vanished">上移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Up</source> - <translation type="vanished">上方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Left 10 Pixels</source> - <translation type="vanished">左移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move left 10 pixels</source> - <translation type="vanished">左移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Left</source> - <translation type="vanished">左方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Right 10 Pixels</source> - <translation type="vanished">右移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move right 10 pixels</source> - <translation type="vanished">右移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Right</source> - <translation type="vanished">右方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation type="vanished">下移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move down 10 pixels</source> - <translation type="vanished">下移10像素</translation> - </message> - <message> - <source>Down</source> - <translation type="vanished">下方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Up 1 Pixel</source> - <translation type="vanished">上移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move up 1 pixel</source> - <translation type="vanished">上移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Shift+Up</source> - <translation type="vanished">Shift+上方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation type="vanished">左移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move left 1 pixel</source> - <translation type="vanished">左移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Shift+Left</source> - <translation type="vanished">Shift+右方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation type="vanished">右移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move right 1 pixel</source> - <translation type="vanished">右移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Shift+Right</source> - <translation type="vanished">Shift+右方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation type="vanished">下移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Move down 1 pixel</source> - <translation type="vanished">下移1像素</translation> - </message> - <message> - <source>Shift+Down</source> - <translation type="vanished">Shift+下方向键</translation> - </message> - <message> - <source>Go To Packet Under Cursor</source> - <translation type="vanished">跳转到光标所在的分组</translation> - </message> - <message> - <source>Go to packet currently under the cursor</source> - <translation type="vanished">跳转到当前光标所在的分组</translation> - </message> - <message> - <source>G</source> - <translation type="vanished">G</translation> - </message> - <message> - <source>All Flows</source> - <translation type="vanished">所有流</translation> - </message> - <message> - <source>Show flows for all packets</source> - <translation type="vanished">显示所有分组</translation> - </message> - <message> - <source>1</source> - <translation type="vanished">1</translation> - </message> - <message> - <source>TCP Flows</source> - <translation type="vanished">TCP流</translation> - </message> - <message> - <source>Show only TCP flow information</source> - <translation type="vanished">只显示 TCP 流的信息</translation> - </message> - <message> - <source>Save As</source> - <oldsource>Save As...</oldsource> - <translation type="vanished">另存为</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln node(s)</source> - <translation type="vanished"> - <numerusform>%Ln 节点</numerusform> + <translation type="obsolete"> + <numerusform>%Ln node</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%Ln item(s)</source> - <translation type="vanished"> - <numerusform>%Ln 项目</numerusform> + <translation type="obsolete"> + <numerusform>%Ln item</numerusform> </translation> </message> - <message> - <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="vanished">便携式文档格式 (*.pdf)</translation> - </message> - <message> - <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="vanished">便携式网络图形格式 (*.png)</translation> - </message> - <message> - <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="vanished">Windows 位图 (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="vanished">JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation> - </message> - <message> - <source>ASCII (*.txt)</source> - <translation type="vanished">ASCII (*.txt)</translation> - </message> - <message> - <source>Save Graph As</source> - <translation type="vanished">保存图形为</translation> - </message> </context> <context> <name>LayoutPreferencesFrame</name> @@ -6319,10 +6084,6 @@ text-decoration: underline; <translation>流</translation> </message> <message> - <source>Stream Flow Graph</source> - <translation type="vanished">流图</translation> - </message> - <message> <source>LBT-RM</source> <translation>LBT-RM</translation> </message> @@ -10788,18 +10549,6 @@ text-decoration: underline; <translation><small><i>提示</i></small></translation> </message> <message> - <source>Show:</source> - <translation type="vanished">显示:</translation> - </message> - <message> - <source>All packets</source> - <translation type="vanished">所有分组</translation> - </message> - <message> - <source>Displayed packets</source> - <translation type="vanished">显示的分组</translation> - </message> - <message> <source><html><head/><body><p>Only show flows matching the current display filter</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -11398,6 +11147,10 @@ text-decoration: underline; <translation>缩放</translation> </message> <message> + <source>Display Round Trip Time vs Sequence Number</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>RTT By Sequence Number</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -11802,10 +11555,6 @@ text-decoration: underline; <source>Save Graph As</source> <translation>保存图形为</translation> </message> - <message> - <source>Display Round Trip Time vs Sequence Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>TapParameterDialog</name> |