aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_ru.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-06-23 08:20:25 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-06-23 08:20:28 +0000
commit99a87a68caf83eec37ac83ba7a8c3c6a051ff68e (patch)
tree77cb219c1f5035a20e5c0429ff3a8f5bdd3e2b5f /ui/qt/wireshark_ru.ts
parentec10752adb786fc3478a8dc04d091571c18100a3 (diff)
[Automatic update for 2019-06-23]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I6e991dce44d14d00e24b8dde4883e0e1e2d4aef8 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/33714 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ru.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ru.ts84
1 files changed, 30 insertions, 54 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index 99250963af..bd8e78ce6b 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -1948,6 +1948,14 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation>Управлять Выражениями Фильтра</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Selected</source>
+ <translation type="unfinished">Выбрано</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not Selected</source>
+ <translation type="unfinished">Не Выбрано</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
@@ -3023,6 +3031,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Цвета:</translation>
</message>
<message>
+ <source>System Default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3043,15 +3055,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Стиль:</translation>
</message>
<message>
- <source>System Default</source>
- <oldsource>Default</oldsource>
- <translation type="unfinished">По умолчанию</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flat</source>
- <translation type="vanished">Плоский</translation>
- </message>
- <message>
<source>Gradient</source>
<translation>Градиент</translation>
</message>
@@ -3569,7 +3572,8 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>I/O Graphs</source>
- <translation>Графики Ввода/Вывода</translation>
+ <oldsource>IO Graphs</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Графики Ввода/Вывода</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -3588,6 +3592,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>1 мс</translation>
</message>
<message>
+ <source>5 ms</source>
+ <translation type="unfinished">100 мс {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>10 ms</source>
<translation>10 мс</translation>
</message>
@@ -3596,8 +3604,12 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>100 мс</translation>
</message>
<message>
+ <source>Wireshark IO Graphs: %1</source>
+ <translation type="vanished">Графики Ввода/Вывода Wireshark: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Wireshark I/O Graphs: %1</source>
- <translation>Графики Ввода/Вывода Wireshark: %1</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All packets</source>
@@ -3663,10 +3675,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<source>Save Graph As</source>
<translation>Сохранить График Как</translation>
</message>
- <message>
- <source>5 ms</source>
- <translation type="unfinished">100 мс {5 ?}</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Iax2AnalysisDialog</name>
@@ -6861,7 +6869,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Add a filter button</source>
- <translation>Добавить кнопку фильтра</translation>
+ <translation type="vanished">Добавить кнопку фильтра</translation>
</message>
<message>
<source>Add a display filter button.</source>
@@ -8236,38 +8244,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Итоги как Текст</translation>
</message>
<message>
- <source>Align Left</source>
- <translation type="vanished">Выровнять по Левой Стороне</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Center</source>
- <translation type="vanished">Выровнять по Центру</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Right</source>
- <translation type="vanished">Выровнять по Правой Стороне</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Column Preferences</source>
- <translation type="vanished">Параметры Столбца</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Column</source>
- <translation type="vanished">Редактировать Столбец</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resize To Contents</source>
- <translation type="vanished">Изменить Размер В Соответствии с Содержимым</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resolve Names</source>
- <translation type="vanished">Разрешить Имена</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove This Column</source>
- <translation type="vanished">Удалить Этот Столбец</translation>
- </message>
- <message>
<source>Frame %1: %2
</source>
@@ -8284,23 +8260,23 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<name>PacketListHeader</name>
<message>
<source>Align Left</source>
- <translation type="unfinished">Выровнять по Левой Стороне</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align Center</source>
- <translation type="unfinished">Выровнять по Центру</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align Right</source>
- <translation type="unfinished">Выровнять по Правой Стороне</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column Preferences</source>
- <translation type="unfinished">Параметры Столбца</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Column</source>
- <translation type="unfinished">Редактировать Столбец</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize to Contents</source>
@@ -8312,7 +8288,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Resolve Names</source>
- <translation type="unfinished">Разрешить Имена</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this Column</source>