aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-07-21 08:23:24 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-07-21 08:23:28 +0000
commit795b8cff4adb3985a473d6ef8389035cb4a10006 (patch)
tree7b35499e7768c605a1e6d3a1fe2ccba555bdd3bd /ui/qt/wireshark_it.ts
parentf5280dba25f8fc5c184a36987be5a6c6503df85c (diff)
[Automatic update for 2019-07-21]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: Ia6332d213cbf2fdf0b52730fddadb7599c630f3a Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/34035 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts122
1 files changed, 63 insertions, 59 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 84f63ae0b5..5305eeed7a 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -5679,6 +5679,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Gestisci i profili</translation>
</message>
<message>
+ <source>Import</source>
+ <translation type="unfinished">Importa</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>New</source>
<oldsource>New...</oldsource>
<translation>Nuovo</translation>
@@ -8533,12 +8537,8 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<context>
<name>ProfileDialog</name>
<message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Nome</translation>
- </message>
- <message>
<source>Search for profile ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cerca profilo...</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new profile using default settings.</source>
@@ -8554,155 +8554,159 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Copia questo profilo.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Import</source>
+ <translation type="unfinished">Importa</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Configuration Profiles</source>
<translation>Profili di configurazione</translation>
</message>
<message>
<source>All Profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tutti i profili</translation>
</message>
<message>
<source>Global profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Profili globali</translation>
</message>
<message>
<source>User-defined profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Profili definiti dall&apos;utente</translation>
</message>
<message>
- <source>New profile</source>
+ <source>System profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Will be reset to default values</source>
- <translation type="vanished">Sarà ripristinato ai valori predefiniti</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Created from %1</source>
- <translation type="vanished">Creato da %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>(system provided)</source>
- <translation type="vanished">(fornito dal sistema)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>(deleted)</source>
- <translation type="vanished">(eliminato)</translation>
+ <source>New profile</source>
+ <translation>Nuon profilo</translation>
</message>
<message>
- <source>Created from default settings</source>
- <translation type="vanished">Creato dalle impostazioni predefinite</translation>
+ <source>Profile Error</source>
+ <translation>Errore di profilo</translation>
</message>
<message>
- <source>Renamed from %1</source>
- <translation type="vanished">Rinominato da %1</translation>
+ <source>Select zip file for import</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Go to %1</source>
- <translation type="vanished">Vai a %1</translation>
+ <source>Zip File (*.zip)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>This is a system provided profile.</source>
- <translation type="vanished">Questo è un profilo fornito dal sistema.</translation>
+ <source>No profiles found for import in %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>A profile already exists with this name.</source>
- <translation type="vanished">Un profilo con questo nome esiste già.</translation>
+ <source>, %1 profile(s) skipped</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>A profile already exists with this name</source>
- <translation type="vanished">Un profilo con questo nome esiste già</translation>
+ <source>Importing profiles</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>The profile will be reset to default values.</source>
- <translation type="vanished">Il profilo sarà ripristinato ai valori predefiniti.</translation>
+ <source>One profile has been imported</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Profile Error</source>
- <translation>Errore di profilo</translation>
+ <source>%1 profiles have been imported</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileModel</name>
<message>
<source>Global</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="vanished">Globale</translation>
</message>
<message>
<source>User</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utente</translation>
</message>
<message>
<source>Resetting to default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ripristino dei valori predefiniti</translation>
</message>
<message>
<source>Created from default settings</source>
- <translation type="unfinished">Creato dalle impostazioni predefinite</translation>
+ <translation>Creato dalle impostazioni predefinite</translation>
</message>
<message>
<source>Copied from: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Copiato da:</translation>
</message>
<message>
<source>Will be reset to default values</source>
- <translation type="unfinished">Sarà ripristinato ai valori predefiniti</translation>
+ <translation>Sarà ripristinato ai valori predefiniti</translation>
</message>
<message>
<source>Created from %1</source>
- <translation type="unfinished">Creato da %1</translation>
+ <translation>Creato da %1</translation>
</message>
<message>
<source>(system provided)</source>
- <translation type="unfinished">(fornito dal sistema)</translation>
+ <translation>(fornito dal sistema)</translation>
</message>
<message>
<source>(deleted)</source>
- <translation type="unfinished">(eliminato)</translation>
+ <translation>(eliminato)</translation>
</message>
<message>
<source>Renamed from %1</source>
- <translation type="unfinished">Rinominato da %1</translation>
+ <translation type="vanished">Rinominato da %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation type="unfinished">Predefinito</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System</source>
+ <translation type="unfinished">Sistema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Renamed from: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is a system provided profile.</source>
- <translation type="unfinished">Questo è un profilo fornito dal sistema.</translation>
+ <translation>Questo è un profilo fornito dal sistema.</translation>
</message>
<message>
<source>The profile will be reset to default values.</source>
- <translation type="unfinished">Il profilo sarà ripristinato ai valori predefiniti.</translation>
+ <translation>Il profilo sarà ripristinato ai valori predefiniti.</translation>
</message>
<message>
<source>A profile already exists with this name.</source>
- <translation type="unfinished">Un profilo con questo nome esiste già.</translation>
+ <translation>Un profilo con questo nome esiste già.</translation>
</message>
<message>
<source>A profile already exists with this name</source>
- <translation type="unfinished">Un profilo con questo nome esiste già</translation>
+ <translation>Un profilo con questo nome esiste già</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Profilo</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+ <translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
- <translation type="unfinished">Percorso</translation>
+ <translation>Percorso</translation>
</message>
<message>
<source>copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>copia</translation>
</message>
<message>
<source>A profile must not contain any of the following characters: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Un profilo non deve contenere uno dei seguenti caratteri: %1</translation>
</message>
<message>
<source>A profile must not start or end with a period (.)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Un profilo non deve iniziare o finire con un punto (.)</translation>
</message>
</context>
<context>