aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-11-03 08:24:21 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-11-03 08:24:25 +0000
commit14fde2fcf439b04c20684428e755b2375c22d540 (patch)
treec99359fd975e51244141d770a094b07676edff8e /ui/qt/wireshark_it.ts
parentdc0445c2922631570469c2cfe571fde75e7f29ce (diff)
[Automatic update for 2019-11-03]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I9f952c8328afc2ebe99ffd56741667da7ef3a707 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/34918 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts67
1 files changed, 32 insertions, 35 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 44558b134c..f00b1ebfda 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -1691,27 +1691,27 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<name>ColumnListModel</name>
<message>
<source>Displayed</source>
- <translation type="unfinished">Visualizzati</translation>
+ <translation>Visualizzati</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
- <translation type="unfinished">Titolo</translation>
+ <translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+ <translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Fields</source>
- <translation type="unfinished">Campi</translation>
+ <translation>Campi</translation>
</message>
<message>
<source>Field Occurence</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Occorrenza del campo</translation>
</message>
<message>
<source>New Column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nuova colonna</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1722,41 +1722,19 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Add a new column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aggiungi una nuova colonna</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Elimina colonna selezionata</translation>
</message>
<message>
<source>Show displayed columns only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Displayed</source>
- <translation type="vanished">Visualizzati</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Title</source>
- <translation type="vanished">Titolo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type</source>
- <translation type="vanished">Tipo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fields</source>
- <oldsource>Field Name</oldsource>
- <translation type="vanished">Campi</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Field Occurrence</source>
- <oldsource>Field occurrence</oldsource>
- <translation type="vanished">Occorrenze del campo</translation>
+ <translation>Mostra solo le colonne visualizzate</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ripristina tutte le modifiche</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2218,6 +2196,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Solo descrizione</translation>
</message>
<message>
+ <source>Only enabled protocols</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>any protocol</source>
<translation>qualsiasi protocollo</translation>
</message>
@@ -2229,6 +2211,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<source>heuristic protocols</source>
<translation>protocolli euristici</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Only disabled protocols</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
@@ -2694,11 +2680,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Nome</translation>
+ <translation type="vanished">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
- <translation>Filtro</translation>
+ <translation type="vanished">Filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new filter.</source>
@@ -2728,7 +2714,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>New filter</source>
- <translation>Nuovo filtro</translation>
+ <translation type="vanished">Nuovo filtro</translation>
</message>
<message>
<source>New capture filter</source>
@@ -2808,6 +2794,17 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
</context>
<context>
+ <name>FilterListModel</name>
+ <message>
+ <source>Filter Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filter Expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>