aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-02-24 08:32:07 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-02-24 08:32:11 +0000
commit0fcf4b1de93f79cc7d24ecb9c57193a61f822329 (patch)
treec38ed267f7e22792d3c0b89fd63df2d13f1b314c /ui/qt/wireshark_it.ts
parent95bf9f5e0acac09f35cd8e8467cb6d93fb5a0d78 (diff)
[Automatic update for 2019-02-24]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: If37808291aca1f9bdd75d064bbfb738b89945eb8 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/32180 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 2526e35b6d..91c978eeb9 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -2106,39 +2106,39 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
<source>Map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mappa</translation>
</message>
<message>
<source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Disegna i terminatori IPv4 o IPv6 su una mappa.</translation>
</message>
<message>
<source>Open in browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Apri nel browser</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
- <translation type="unfinished">Salva come</translation>
+ <translation>Salva come</translation>
</message>
<message>
<source>Map file error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Errore nel file di mappa</translation>
</message>
<message>
<source>No endpoints available to map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nessun terminatore disponibile per la mappa</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create temporary file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Impossibile creare il file temporaneo</translation>
</message>
<message>
<source>Save Endpoints Map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Salva mappa dei terminatori</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to save map file %1.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Impossibile salvare il file di mappa %1.</translation>
</message>
</context>
<context>