aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt/wireshark_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-02-10 08:28:42 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2019-02-10 08:28:46 +0000
commit55db3d523dbe0a005ac8066f1b6106c3115cec7f (patch)
tree7946bba547a03ee1a0752b54c30178569f412d82 /ui/qt/wireshark_fr.ts
parent18b180c59ab6a6bc523f0c719153deba04783ae8 (diff)
[Automatic update for 2019-02-10]
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: I3ac8fcfec83e5d35ee07e07cd0d1d04a17cc2ac5 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/31954 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts139
1 files changed, 87 insertions, 52 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index 50e7f91da3..1f83f5a641 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -5672,8 +5672,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <source>Open Recent</source>
- <translation>Dernier fichier ouvert</translation>
+ <source>Open &amp;Recent</source>
+ <oldsource>Open Recent</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Dernier fichier ouvert</translation>
</message>
<message>
<source>File Set</source>
@@ -5696,8 +5697,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>&amp;Format d&apos;Affichage de l&apos;Heure</translation>
</message>
<message>
- <source>Name Resolution</source>
- <translation>Résolution de nom</translation>
+ <source>Name Resol&amp;ution</source>
+ <oldsource>Name Resolution</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Résolution de nom</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -5792,8 +5794,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>RTSP</translation>
</message>
<message>
- <source>RTP</source>
- <translation>RTP</translation>
+ <source>&amp;RTP</source>
+ <oldsource>RTP</oldsource>
+ <translation type="unfinished">RTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
@@ -5808,16 +5811,18 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Barre de filtrage d&apos;affichage</translation>
</message>
<message>
- <source>Open</source>
- <translation>Ouvrir</translation>
+ <source>&amp;Open</source>
+ <oldsource>Open</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<source>Open a capture file</source>
<translation>Ouvrir un fichier de capture</translation>
</message>
<message>
- <source>Quit</source>
- <translation>Quitter</translation>
+ <source>&amp;Quit</source>
+ <oldsource>Quit</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Quitter</translation>
</message>
<message>
<source>Quit Wireshark</source>
@@ -5840,8 +5845,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Arrêter la capturer de paquet</translation>
</message>
<message>
- <source>Close</source>
- <translation>Fermer</translation>
+ <source>&amp;Close</source>
+ <oldsource>Close</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Fermer</translation>
</message>
<message>
<source>No files found</source>
@@ -6092,24 +6098,29 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Filtre de Conversation</translation>
</message>
<message>
- <source>Service Response Time</source>
- <translation>Temps de Réponse Service</translation>
+ <source>Service &amp;Response Time</source>
+ <oldsource>Service Response Time</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Temps de Réponse Service</translation>
</message>
<message>
- <source>ANSI</source>
- <translation>ANSI</translation>
+ <source>&amp;ANSI</source>
+ <oldsource>ANSI</oldsource>
+ <translation type="unfinished">ANSI</translation>
</message>
<message>
- <source>GSM</source>
- <translation>GSM</translation>
+ <source>&amp;GSM</source>
+ <oldsource>GSM</oldsource>
+ <translation type="unfinished">GSM</translation>
</message>
<message>
- <source>LTE</source>
- <translation>LTE</translation>
+ <source>&amp;LTE</source>
+ <oldsource>LTE</oldsource>
+ <translation type="unfinished">LTE</translation>
</message>
<message>
- <source>MTP3</source>
- <translation>MTP3</translation>
+ <source>&amp;MTP3</source>
+ <oldsource>MTP3</oldsource>
+ <translation type="unfinished">MTP3</translation>
</message>
<message>
<source>Osmux</source>
@@ -6209,7 +6220,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>As JSON…</source>
+ <source>As &amp;JSON…</source>
+ <oldsource>As JSON…</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -6265,8 +6277,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Marquer tous les paquets affichés</translation>
</message>
<message>
- <source>Unmark All Displayed</source>
- <translation>Démarquer tous affichés</translation>
+ <source>&amp;Unmark All Displayed</source>
+ <oldsource>Unmark All Displayed</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Démarquer tous affichés</translation>
</message>
<message>
<source>Unmark all displayed packets</source>
@@ -6309,8 +6322,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Ne plus ignorer tous les affichés</translation>
</message>
<message>
- <source>Unignore all displayed packets</source>
- <translation>Ne plus ignorer tous les paquets affichés</translation>
+ <source>U&amp;nignore all displayed packets</source>
+ <oldsource>Unignore all displayed packets</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Ne plus ignorer tous les paquets affichés</translation>
</message>
<message>
<source>Set/Unset Time Reference</source>
@@ -6693,7 +6707,8 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Conversation Hash Tables</source>
+ <source>&amp;Conversation Hash Tables</source>
+ <oldsource>Conversation Hash Tables</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -6701,16 +6716,18 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dissector Tables</source>
- <translation>Tables de dissecteurs</translation>
+ <source>&amp;Dissector Tables</source>
+ <oldsource>Dissector Tables</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Tables de dissecteurs</translation>
</message>
<message>
<source>Show each dissector table and its entries</source>
<translation>Montrer chaque table de dissecteur et ses entrées</translation>
</message>
<message>
- <source>Supported Protocols</source>
- <translation>Protocoles supportés</translation>
+ <source>&amp;Supported Protocols</source>
+ <oldsource>Supported Protocols</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Protocoles supportés</translation>
</message>
<message>
<source>Show the currently supported protocols and display filter fields</source>
@@ -6733,8 +6750,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Statistiques LTE RLC</translation>
</message>
<message>
- <source>RLC Graph</source>
- <translation>Graphique RLC</translation>
+ <source>RLC &amp;Graph</source>
+ <oldsource>RLC Graph</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Graphique RLC</translation>
</message>
<message>
<source>LTE RLC graph</source>
@@ -6833,20 +6851,24 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>As CSV…</source>
- <translation>En CSV...</translation>
+ <source>As &amp;CSV…</source>
+ <oldsource>As CSV…</oldsource>
+ <translation type="unfinished">En CSV...</translation>
</message>
<message>
- <source>As &quot;C&quot; Arrays…</source>
- <translation>En Tableau &quot;C&quot;...</translation>
+ <source>As &quot;C&quot; &amp;Arrays…</source>
+ <oldsource>As &quot;C&quot; Arrays…</oldsource>
+ <translation type="unfinished">En Tableau &quot;C&quot;...</translation>
</message>
<message>
- <source>As PSML XML…</source>
- <translation>En PSML XML...</translation>
+ <source>As P&amp;SML XML…</source>
+ <oldsource>As PSML XML…</oldsource>
+ <translation type="unfinished">En PSML XML...</translation>
</message>
<message>
- <source>As PDML XML…</source>
- <translation>En PDML XML...</translation>
+ <source>As P&amp;DML XML…</source>
+ <oldsource>As PDML XML…</oldsource>
+ <translation type="unfinished">En PDML XML...</translation>
</message>
<message>
<source>All Visible Items</source>
@@ -6889,8 +6911,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>...ou non Sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <source>Display Filters…</source>
- <translation>Filtres d&apos;affichage...</translation>
+ <source>Display &amp;Filters…</source>
+ <oldsource>Display Filters…</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Filtres d&apos;affichage...</translation>
</message>
<message>
<source>Display Filter &amp;Macros…</source>
@@ -6917,8 +6940,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Commentaire Paquet...</translation>
</message>
<message>
- <source>Configuration Profiles…</source>
- <translation>Profils Configuration...</translation>
+ <source>&amp;Configuration Profiles…</source>
+ <oldsource>Configuration Profiles…</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Profils Configuration...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Preferences…</source>
@@ -6973,16 +6997,18 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Afficher/Masquer la barre d&apos;outils filtre d&apos;affichage</translation>
</message>
<message>
- <source>Conversations</source>
- <translation>Conversations</translation>
+ <source>&amp;Conversations</source>
+ <oldsource>Conversations</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Conversations</translation>
</message>
<message>
<source>Conversations at different protocol levels</source>
<translation>Conversations à différents niveaux de protocole</translation>
</message>
<message>
- <source>Endpoints</source>
- <translation>Terminaux</translation>
+ <source>&amp;Endpoints</source>
+ <oldsource>Endpoints</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Terminaux</translation>
</message>
<message>
<source>Endpoints at different protocol levels</source>
@@ -7247,8 +7273,9 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Go to Linked Packet</source>
- <translation>Aller au Paquet Lié</translation>
+ <source>Go to &amp;Linked Packet</source>
+ <oldsource>Go to Linked Packet</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Aller au Paquet Lié</translation>
</message>
<message>
<source>Go to the packet referenced by the selected field.</source>
@@ -7654,6 +7681,14 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<source>Rescanning</source>
<translation>Rebalayage</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>S&amp;CTP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IA&amp;X2 Stream Analysis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MainWindowPreferencesFrame</name>