Use an ellipsis character instead of three dots.

The OS X Human Interface Guidelines at

https://developer.apple.com/library/mac/documentation/UserExperience/Conceptual/OSXHIGuidelines/TerminologyWording.html#//apple_ref/doc/uid/20000957-CH15-SW3

says:

"Be sure to create the ellipsis character using the key combination
 Option-; (Option-semicolon). This ensures that an assistive app can
 provide the correct interpretation of the character to a disabled user.
 If you use three period characters to simulate an ellipsis, many
 assistive apps will be unable to make sense of them. Also, three period
 characters and an ellipsis don't look the same because the periods are
 spaced differently than the points of an ellipsis."

The Windows desktop applications guidelines has a section on ellipses:

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dn742478.aspx

but doesn't specify the a single glyph vs three dots.

The GNOME HIG at

https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html.en

says "Take Advantage of Unicode" then specifically says to use U+2026
HORIZONTAL ELLIPSIS.

Remove the ellipsis from "Find Next" and "Find Previous". Neither
requires user interaction.

Change-Id: I0e6c28bb8b3a84b242731e2ca96f1a6f6f42c303
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/9833
Petri-Dish: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Tested-by: Petri Dish Buildbot <buildbot-no-reply@wireshark.org>
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/ui/qt/main_window.ui b/ui/qt/main_window.ui
index d44a0ae4ec..07785c7a11 100644
--- a/ui/qt/main_window.ui
+++ b/ui/qt/main_window.ui
@@ -942,7 +942,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Go to Packet...</string>
+    <string>Go to Packet…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Go to specified packet</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
   </action>
   <action name="actionFileMerge">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Merge...</string>
+    <string>&amp;Merge…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Merge one or more files</string>
@@ -961,7 +961,7 @@
   </action>
   <action name="actionFileImportFromHexDump">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Import from Hex Dump...</string>
+    <string>&amp;Import from Hex Dump…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Import a file</string>
@@ -983,7 +983,7 @@
   </action>
   <action name="actionFileSaveAs">
    <property name="text">
-    <string>Save &amp;As...</string>
+    <string>Save &amp;As…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Save as a different file</string>
@@ -994,7 +994,7 @@
   </action>
   <action name="actionFileExportPackets">
    <property name="text">
-    <string>Export Specified Packets...</string>
+    <string>Export Specified Packets…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Export specified packets</string>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
   </action>
   <action name="actionFileExportPacketBytes">
    <property name="text">
-    <string>Export Packet &amp;Bytes...</string>
+    <string>Export Packet &amp;Bytes…</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+H</string>
@@ -1010,12 +1010,12 @@
   </action>
   <action name="actionFileExportSSLSessionKeys">
    <property name="text">
-    <string>Export SSL Session Keys...</string>
+    <string>Export SSL Session Keys…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFilePrint">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Print...</string>
+    <string>&amp;Print…</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+P</string>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
   </action>
   <action name="actionCaptureOptions">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Options...</string>
+    <string>&amp;Options…</string>
    </property>
    <property name="iconText">
     <string>Options</string>
@@ -1069,7 +1069,7 @@
   </action>
   <action name="actionCaptureCaptureFilters">
    <property name="text">
-    <string>Capture &amp;Filters...</string>
+    <string>Capture &amp;Filters…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Capture filters</string>
@@ -1096,42 +1096,42 @@
   </action>
   <action name="actionFileExportAsPlainText">
    <property name="text">
-    <string>As Plain &amp;Text...</string>
+    <string>As Plain &amp;Text…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportAsCSV">
    <property name="text">
-    <string>As CSV...</string>
+    <string>As CSV…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportAsCArrays">
    <property name="text">
-    <string>As &quot;C&quot; Arrays...</string>
+    <string>As &quot;C&quot; Arrays…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportAsPSML">
    <property name="text">
-    <string>As PSML XML...</string>
+    <string>As PSML XML…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportAsPDML">
    <property name="text">
-    <string>As PDML XML...</string>
+    <string>As PDML XML…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportObjectsHTTP">
    <property name="text">
-    <string>&amp;HTTP...</string>
+    <string>&amp;HTTP…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportObjectsDICOM">
    <property name="text">
-    <string>&amp;DICOM...</string>
+    <string>&amp;DICOM…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionFileExportObjectsSMB">
    <property name="text">
-    <string>&amp;SMB...</string>
+    <string>&amp;SMB…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionEditCopyDescription">
@@ -1191,34 +1191,34 @@
   </action>
   <action name="actionAnalyzeAAFAndSelected">
    <property name="text">
-    <string>... &amp;and Selected</string>
+    <string>… &amp;and Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... and Selected</string>
+    <string>… and Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzeAAFOrSelected">
    <property name="text">
-    <string>... &amp;or Selected</string>
+    <string>… &amp;or Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... or Selected</string>
+    <string>… or Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzeAAFAndNotSelected">
    <property name="text">
-    <string>... a&amp;nd not Selected</string>
+    <string>… a&amp;nd not Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... and not Selected</string>
+    <string>… and not Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzeAAFOrNotSelected">
    <property name="text">
-    <string>... o&amp;r not Selected</string>
+    <string>… o&amp;r not Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... or not Selected</string>
+    <string>… or not Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzePAFSelected">
@@ -1236,39 +1236,39 @@
   </action>
   <action name="actionAnalyzePAFAndSelected">
    <property name="text">
-    <string>... &amp;and Selected</string>
+    <string>… &amp;and Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... and Selected</string>
+    <string>… and Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzePAFOrSelected">
    <property name="text">
-    <string>... &amp;or Selected</string>
+    <string>… &amp;or Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... or Selected</string>
+    <string>… or Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzePAFAndNotSelected">
    <property name="text">
-    <string>... a&amp;nd not Selected</string>
+    <string>… a&amp;nd not Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... and not Selected</string>
+    <string>… and not Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzePAFOrNotSelected">
    <property name="text">
-    <string>... o&amp;r not Selected</string>
+    <string>… o&amp;r not Selected</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>... or not Selected</string>
+    <string>… or not Selected</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzeDisplayFilters">
    <property name="text">
-    <string>Display Filters...</string>
+    <string>Display Filters…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzeDisplayFilterMacros">
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     <bool>false</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Display Filter &amp;Macros...</string>
+    <string>Display Filter &amp;Macros…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionAnalyzeCreateAColumn">
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>&amp;Find Packet...</string>
+    <string>&amp;Find Packet…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Find a packet</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
   </action>
   <action name="actionEditFindNext">
    <property name="text">
-    <string>Find Ne&amp;xt...</string>
+    <string>Find Ne&amp;xt</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Find the next packet</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
   </action>
   <action name="actionEditFindPrevious">
    <property name="text">
-    <string>Find Pre&amp;vious...</string>
+    <string>Find Pre&amp;vious</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Find the previous packet</string>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
   </action>
   <action name="actionEditTimeShift">
    <property name="text">
-    <string>Time Shift...</string>
+    <string>Time Shift…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Shift or change packet timestamps</string>
@@ -1468,7 +1468,7 @@
   </action>
   <action name="actionEditPacketComment">
    <property name="text">
-    <string>Packet Comment...</string>
+    <string>Packet Comment…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Add or change a packet comment</string>
@@ -1479,7 +1479,7 @@
     <bool>false</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Configuration Profiles...</string>
+    <string>Configuration Profiles…</string>
    </property>
    <property name="iconText">
     <string>Configuration profiles</string>
@@ -1496,7 +1496,7 @@
   </action>
   <action name="actionEditPreferences">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Preferences...</string>
+    <string>&amp;Preferences…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Manage Wireshark's preferences</string>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
   </action>
   <action name="actionAnalyzeDecodeAs">
    <property name="text">
-    <string>Decode &amp;As...</string>
+    <string>Decode &amp;As…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Change the way packets are dissected</string>
@@ -1872,7 +1872,7 @@
   </action>
   <action name="actionFileExportPDU">
    <property name="text">
-    <string>Export PDUs to File...</string>
+    <string>Export PDUs to File…</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionStatisticsIOGraph">
@@ -2348,7 +2348,7 @@
   </action>
   <action name="actionViewColoringRules">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Coloring Rules...</string>
+    <string>&amp;Coloring Rules…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Edit the packet list coloring rules.</string>
@@ -2406,10 +2406,10 @@
   </action>
   <action name="actionDisplayFilterExpression">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Expression...</string>
+    <string>&amp;Expression…</string>
    </property>
    <property name="iconText">
-    <string>Expression...</string>
+    <string>Expression…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Add an expression to the display filter.</string>
@@ -2541,7 +2541,7 @@
   </action>
   <action name="actionViewColorizeNewConversationRule">
    <property name="text">
-    <string>New Conversation Rule...</string>
+    <string>New Conversation Rule…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Create a new coloring rule based on this conversation.</string>
@@ -2576,7 +2576,7 @@
   </action>
   <action name="actionAnalyzeEnabledProtocols">
    <property name="text">
-    <string>Enable Protocols...</string>
+    <string>Enable Protocols…</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Enable and disable specific protocols</string>