aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/qt
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2020-01-12 08:19:14 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2020-01-12 08:19:18 +0000
commita8c90e1767970e7b91e98bef7ea60a6f5af4f4d7 (patch)
tree4a6ed663156a212a607ab7811e41652d4c7fbb52 /ui/qt
parentefa5c4cbebcdf0668be609a5f898a9aba81729c1 (diff)
[Automatic update for 2020-01-12]HEADmaster
Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items. Change-Id: Ie93b6e343a90ab33b15e5be1814e9b988101ee28 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/35750 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_de.ts44
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_en.ts30
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_es.ts30
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts42
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts44
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts42
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_pl.ts42
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ru.ts42
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_sv.ts321
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_uk.ts38
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_zh_CN.ts42
11 files changed, 527 insertions, 190 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index dbe2595ffd..99b70769ec 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -3806,11 +3806,19 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Alle Pakete</translation>
+ <translation type="vanished">Alle Pakete</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>TCP Fehler</translation>
+ <translation type="vanished">TCP Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4423,12 +4431,20 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Externe Mitschnittschnittstellen deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation>Schnittstellen (aufgrund der Einstellungen) nicht geladen. Gehe zu Mitschnitt</translation>
</message>
<message>
<source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
- <translation>Sie haben keine Berechtigung zum mitschneiden. Sie können &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;ChmodBPF installieren&lt;/a&gt; um dies zu beheben.</translation>
+ <translation type="vanished">Sie haben keine Berechtigung zum mitschneiden. Sie können &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;ChmodBPF installieren&lt;/a&gt; um dies zu beheben.</translation>
</message>
<message>
<source>Start capture</source>
@@ -5398,6 +5414,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Zeige Pakettrenner</translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation>Einstellungen Statusleiste:</translation>
</message>
@@ -10415,6 +10435,10 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>RTP Player</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>Quelladresse</translation>
</message>
@@ -10690,8 +10714,20 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Eingefügte Stille</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. &quot;G&quot; um zu Paket %2 zu gehen</translation>
+ <translation type="vanished">%1. &quot;G&quot; um zu Paket %2 zu gehen</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index 60b214661d..7a0de56bf7 100644
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -3771,11 +3771,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>All packets</source>
+ <source>All Packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>TCP errors</source>
+ <source>TCP Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4389,11 +4389,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5364,6 +5368,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10352,6 +10360,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10602,7 +10614,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_es.ts b/ui/qt/wireshark_es.ts
index 4185917fa4..87a7b7c14b 100644
--- a/ui/qt/wireshark_es.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_es.ts
@@ -3736,11 +3736,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>All packets</source>
+ <source>All Packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>TCP errors</source>
+ <source>TCP Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4354,11 +4354,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5329,6 +5333,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10302,6 +10310,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10552,7 +10564,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index 6f7b339df2..4da3b4d285 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -3782,11 +3782,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Tous les paquets</translation>
+ <translation type="vanished">Tous les paquets</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>Erreurs TCP</translation>
+ <translation type="vanished">Erreurs TCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4399,11 +4407,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5374,6 +5386,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10380,6 +10396,10 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Player RTP</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>Adresse Source</translation>
</message>
@@ -10651,8 +10671,20 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Silence Inséré</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. Appuyez sur &quot;G&quot; pour aller au paquet %2</translation>
+ <translation type="vanished">%1. Appuyez sur &quot;G&quot; pour aller au paquet %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index f779463cd8..99b8e3825c 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -3806,11 +3806,19 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Tutti i pacchetti</translation>
+ <translation type="vanished">Tutti i pacchetti</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>Errori TCP</translation>
+ <translation type="vanished">Errori TCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4423,12 +4431,20 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Interfacce di cattura esterne disabilitate.</translation>
</message>
<message>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation>Interfacce non caricate (a causa delle preferenze). Vai in Cattura</translation>
</message>
<message>
<source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
- <translation>Non hai i permessi per catturare. Puoi &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installare ChmodBPF per correggere&lt;/a&gt;.</translation>
+ <translation type="vanished">Non hai i permessi per catturare. Puoi &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installare ChmodBPF per correggere&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Start capture</source>
@@ -5398,6 +5414,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Mostra il separatore dei pacchetti</translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation>Impostazioni barra di stato:</translation>
</message>
@@ -10415,6 +10435,10 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Lettore RTP</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>Indirizzo sorgente</translation>
</message>
@@ -10690,8 +10714,20 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Silenzio inserito</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. Premi &quot;G&quot; per andare al pacchetto %2</translation>
+ <translation type="vanished">%1. Premi &quot;G&quot; per andare al pacchetto %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index cf650165f8..2073156647 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -3790,11 +3790,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>すべてのパケット</translation>
+ <translation type="vanished">すべてのパケット</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>TCPエラー</translation>
+ <translation type="vanished">TCPエラー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4407,11 +4415,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5380,6 +5392,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10385,6 +10401,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>RTPプレイヤー</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>送信元アドレス</translation>
</message>
@@ -10660,8 +10680,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>無音が挿入されている</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. &quot;G&quot; を押してパケット %2 へ移動</translation>
+ <translation type="vanished">%1. &quot;G&quot; を押してパケット %2 へ移動</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index d967540e06..73e2996d92 100644
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -3811,11 +3811,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Wszystkie pakiety</translation>
+ <translation type="vanished">Wszystkie pakiety</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>Błędy TCP</translation>
+ <translation type="vanished">Błędy TCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4428,11 +4436,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5405,6 +5417,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10423,6 +10439,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Odtwarzacz RTP</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>Adres źródłowy</translation>
</message>
@@ -10698,8 +10718,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Wstawiono ciszę</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. Naciśnij &quot;G&quot; przejść do pakietu %2</translation>
+ <translation type="vanished">%1. Naciśnij &quot;G&quot; przejść do pakietu %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_ru.ts b/ui/qt/wireshark_ru.ts
index c453b7277c..e01c393708 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ru.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ru.ts
@@ -3820,11 +3820,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Все пакеты</translation>
+ <translation type="vanished">Все пакеты</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>Ошибки TCP</translation>
+ <translation type="vanished">Ошибки TCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4437,11 +4445,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Внешние интерфейсы захвата отключены. </translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5414,6 +5426,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Показать разделитель пакетов</translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation>Настройки Строки Статуса:</translation>
</message>
@@ -10433,6 +10449,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Проигрыватель RTP</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>Адрес Источника</translation>
</message>
@@ -10708,8 +10728,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Вставленная Заглушка</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. Нажмите &quot;G&quot; для перехода к пакету %2</translation>
+ <translation type="vanished">%1. Нажмите &quot;G&quot; для перехода к пакету %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_sv.ts b/ui/qt/wireshark_sv.ts
index d36017b5b5..7ec00ebdc3 100644
--- a/ui/qt/wireshark_sv.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_sv.ts
@@ -25,11 +25,11 @@
</message>
<message>
<source>Copy the version information to the clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kopieraversionsinformationen till urklipp</translation>
</message>
<message>
<source>Copy To Clipboard</source>
- <translation type="unfinished">Kopiera till urklipp</translation>
+ <translation>Kopiera till urklipp</translation>
</message>
<message>
<source>Authors</source>
@@ -93,7 +93,7 @@
</message>
<message>
<source>The directory %1 could not be created.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Katalogen %1 kunde inte skapas.</translation>
</message>
<message>
<source>Show in Finder</source>
@@ -228,7 +228,7 @@
</message>
<message>
<source>Ctrl-M</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ctrl-M</translation>
</message>
<message>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
@@ -271,7 +271,7 @@
</message>
<message>
<source>LMP Subversion</source>
- <translation type="unfinished">LMP-underversion</translation>
+ <translation>LMP-underversion</translation>
</message>
<message>
<source>Manufacturer</source>
@@ -371,7 +371,7 @@
</message>
<message>
<source>Ctrl-M</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ctrl-M</translation>
</message>
<message>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
@@ -482,7 +482,7 @@
</message>
<message>
<source>Ctrl-M</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ctrl-M</translation>
</message>
<message>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
@@ -1173,304 +1173,305 @@
<name>CaptureOptionsDialog</name>
<message>
<source>Input</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Indata</translation>
</message>
<message>
<source>Interface</source>
- <translation type="unfinished">Gränssnitt</translation>
+ <translation>Gränssnitt</translation>
</message>
<message>
<source>Traffic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Trafik</translation>
</message>
<message>
<source>Link-layer Header</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Länknivåhuvud</translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
- <translation type="unfinished">Promiskuös</translation>
+ <translation>Promiskuös</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
- <translation type="unfinished">Provlängd (B)</translation>
+ <translation>Provlängd (B)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
- <translation type="unfinished">Buffert (MB)</translation>
+ <translation>Buffert (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
- <translation type="unfinished">Monitorläge</translation>
+ <translation>Monitorläge</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
- <translation type="unfinished">Fångstfilter</translation>
+ <translation>Fångstfilter</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You probably want to enable this. Usually a network card will only capture the traffic sent to its own network address. If you want to capture all traffic that the network card can &amp;quot;see&amp;quot;, mark this option. See the FAQ for some more details of capturing packets from a switched network.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Du vill troligen aktivera detta. Vanligen kommer ett nätverkskort endast fånga trafiken som skickas till dess egen nätverksadress. Om du vill fånga all trafik som nätverkskortet kan &amp;quot;se&amp;quot;, markera detta alternativ. Se FAQ:n för lite fler detaljer om att fånga paket från ett switchat nätverk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;</translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Du vill troligen aktivera detta. Vanligen kommer ett nätverkskort endast fånga trafiken som skickas till dess egen nätverksadress. Om du vill fånga all trafik som nätverkskortet kan &amp;quot;se&amp;quot;, markera detta alternativ. Se FAQ:n för lite fler detaljer om att fånga paket från ett switchat nätverk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable promiscuous mode on all interfaces</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aktivera promiskuöst läge för alla gränssnitt</translation>
</message>
<message>
<source>Show and hide interfaces, add comments, and manage pipes and remote interfaces.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visa och dölj gränssnitt, lägg till kommentarer och hantera rör och fjärrgränssnitt.</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Interfaces…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hantera gränssnitt …</translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter for selected interfaces:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fångsfilter för valda gränssnitt:</translation>
</message>
<message>
<source>Compile BPFs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kompilera BPF:er</translation>
</message>
<message>
<source>Output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utdata</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter the file name to which captured data will be written. By default, a temporary file will be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ange filnamnet som infångad data skall skrivas till. Som standard kommer en temporärfil användas.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Capture to a permanent file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fånga till en permanent fil</translation>
</message>
<message>
<source>File:</source>
- <translation type="unfinished">Fil:</translation>
+ <translation>Fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Browse…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bläddra …</translation>
</message>
<message>
<source>Output format:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utdataformat:</translation>
</message>
<message>
<source>pcapng</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>pcapng</translation>
</message>
<message>
<source>pcap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>pcap</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Instead of using a single capture file, multiple files will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The generated file names will contain an incrementing number and the start time of the capture.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;NOTE: If enabled, at least one of the new-file criteria MUST be selected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Istället för att använda en enda fångstfil kommer flera filer skapas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De genererade filnamnen kommer innehålla ett ökande nummer och starttidpunkten för fångsten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;OBS: om aktiverat MÅSTE åtminstone av kriterierna för ny fil väljas.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new file automatically…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skapa en ny fil automatiskt …</translation>
</message>
<message>
<source>after</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>efter</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to the next file after the specified number of packets have been captured.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Byt till nästa fil efter det angivna antalet paket har infångats.</translation>
</message>
<message>
<source>packets</source>
- <translation type="unfinished">paket</translation>
+ <translation>paket</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to the next file after the file size exceeds the specified file size.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Byt till nästa fil efter att filstorleken överskrider den angivna filstorleken.</translation>
</message>
<message>
<source>kilobytes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>megabytes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>megabyte</translation>
</message>
<message>
<source>gigabytes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>gigabyte</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to the next file when the time capturing to the current file exceeds the specified time.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Byt till nästa fil när tiden under vilken fångsten gjorts till den nuvarande filen överskrider den angivna tiden.</translation>
</message>
<message>
<source>seconds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>sekunder</translation>
</message>
<message>
<source>minutes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>minuter</translation>
</message>
<message>
<source>hours</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>timmar</translation>
</message>
<message>
<source>when time is a multiple of</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>när tiden är en multipel av</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to the next file when the (wall clock) time is an even multiple of the specified interval.
For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Byt till nästa fil när (väggklocks)tiden är en jämn multipel av det angivna intervallet
+Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid hel timma.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Efter att infångandet har bytt till nästa fil och det angivna antalet filer har överskridits tas den äldsta filen bort.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Use a ring buffer with </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Använd en ringbuffert med </translation>
</message>
<message>
<source>files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>filer</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
- <translation type="unfinished">Alternativ</translation>
+ <translation>Flaggor</translation>
</message>
<message>
<source>Display Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visningsflaggor</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Används denna flagga kommer infångade paket visas omedelbart på huvudskärmen. Observera: detta kommer sakta ned fångandet, så fler paket kan komma att släppas.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Update list of packets in real-time</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uppdatera paketlistan i realtid</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This will scroll the &amp;quot;Packet List&amp;quot; automatically to the latest captured packet, when the &amp;quot;Update list of packets in real-time&amp;quot; option is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Detta kommer rulla &amp;quot;Paketlistan&amp;quot; automatiskt till det sista fångade paketet, när flaggan &amp;quot;Uppdatera paketlistan i realtid&amp;quot; används.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scroll during live capture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rulla automatiskt under live-fångst</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show the capture info dialog while capturing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Visa fångstinformationsdialogen under fångandet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Show capture information during live capture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visa fångstinformation under live-fångst</translation>
</message>
<message>
<source>Name Resolution</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Namnuppslagning</translation>
</message>
<message>
<source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utför namnuppslagning på MAC-nivå under fångandet.</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve MAC addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slå upp MAC-adresser</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Perform network layer name resolution while capturing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Utför namnuppslagning på nätverksnivå under fångandet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve network names</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slå upp nätverksnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utför namnuppslagning på transportnivån under fångandet.</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve transport names</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slå upp transportnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Stop capture automatically after…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sluta fånga automatiskt efter …</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Stop capturing after the specified number of packets have been captured.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sluta fånga efter att det angivna antalet paket har fångats.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sluta fånga efter att det angivna antalet paket har infångats.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Stop capturing after the specified number of files have been created.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sluta fånga efter att det angivna antalet filer har skapats.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Stop capturing after the specified amount of data has been captured.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sluta fånga efter att den angivna mängden data har infångats.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sluta fånga efter att den angivna mängden data har infångats.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sluta fånga efter den angivna tidsrymden har passerat.</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Options</source>
- <translation type="unfinished">Fångstalternativ</translation>
+ <translation>Fångstalternativ</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Starta</translation>
</message>
<message>
<source>Leave blank to use a temporary file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lämna tomt för att använda en temporärfil</translation>
</message>
<message>
<source>Specify a Capture File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ange en fångstfil</translation>
</message>
<message>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished">Adresser</translation>
+ <translation>Adresser</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished">Adress</translation>
+ <translation>Adress</translation>
</message>
<message>
<source>no addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>inga adresser</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished">Fel</translation>
+ <translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple files: Requested filesize too large. The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Flera filer: den begärda filstorleken är för stor. Filstorleken får inte vara större än 2 GiB.</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple files: No capture file name given. You must specify a filename if you want to use multiple files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Flera filer: inget fångstfilnamn angivet. Du måste ange ett filnamn ifall du vill använda flera filer.</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size, interval, or number of packets for each file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Flera filer: ingen filgräns angiven. Du måste ange en filstorlek, ett intervall eller ett antal paket för varje fil.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1634,7 +1635,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<name>ColoringRulesModel</name>
<message>
<source>New coloring rule</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ny färgläggningsregel</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save coloring rules: %1</source>
@@ -1692,27 +1693,27 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<name>ColumnListModel</name>
<message>
<source>Displayed</source>
- <translation type="unfinished">Visat</translation>
+ <translation>Visat</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Typ</translation>
+ <translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fält</translation>
</message>
<message>
<source>Field Occurence</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fältförekomst</translation>
</message>
<message>
<source>New Column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ny kolumn</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1723,19 +1724,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Add a new column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lägg till en ny kolumn</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected column</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ta bort den angivna kolumnen</translation>
</message>
<message>
<source>Show displayed columns only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visa endast synliga kolumner</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Återställ alla ändringar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1998,11 +1999,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Left align buttons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vänsterjustera knappar</translation>
</message>
<message>
<source>Display Filter Expression</source>
- <translation type="unfinished">Visningsfilteruttryck</translation>
+ <translation>Visningsfilteruttryck</translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
@@ -2010,7 +2011,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Current filter: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aktuellt filter: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
@@ -2030,7 +2031,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Filter Button Preferences...</source>
- <translation type="unfinished">Filterknappinställningar …</translation>
+ <translation>Filterknappinställningar …</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2210,11 +2211,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Only enabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Endast aktiverade protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Only disabled protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Endast avaktiverade protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>any protocol</source>
@@ -2502,7 +2503,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Content Type:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Innehållstyp:</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for objects</source>
@@ -2518,11 +2519,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
<source>All Content-Types</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alla innehållstyper</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
@@ -2810,11 +2811,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<name>FilterListModel</name>
<message>
<source>Filter Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filternamn</translation>
</message>
<message>
<source>Filter Expression</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filteruttryck</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2975,11 +2976,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Personal Extcap path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Personlig extcap-sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>Global Extcap path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Global extcap-sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>MaxMind DB path</source>
@@ -2999,11 +3000,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>macOS Extras</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>macOS-extra</translation>
</message>
<message>
<source>Extra macOS packages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Extra macOS-paket</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@@ -3143,9 +3144,9 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message numerus="yes">
<source>%Ln total sub stream(s).</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%Ln total underström.</numerusform>
+ <numerusform>%Ln totala underströmmar.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -3198,7 +3199,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Substream</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Underström</translation>
</message>
<message>
<source>Find:</source>
@@ -3801,15 +3802,23 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Filtered packets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filtrerade paket</translation>
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Alla paket</translation>
+ <translation type="vanished">Alla paket</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>TCP-fel</translation>
+ <translation type="vanished">TCP-fel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4216,7 +4225,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>The format in which to parse timestamps in the text file (e.g. %H:%M:%S.). Format specifiers are based on strptime(3)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Formatet i vilket tidsstämplar i textfilen skall tolkas (t.ex. %H:%M:%S). Formatspecifikationer baseras på strptime(3).</translation>
</message>
<message>
<source>Encapsulation Type:</source>
@@ -4422,14 +4431,22 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Externa fångstgränssnitt avaktiverade.</translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <translation>Gränssnitt inte inlästa (på grund av inställningar). Gå till fångst</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <translation type="vanished">Man har inte rättigheter för att fånga. Man kan &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installera ChmodBPF för att fixa detta&lt;/a&gt;.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Start capture</source>
<translation>Börja fångst</translation>
</message>
@@ -5397,6 +5414,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Visa paketavdelare</translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation>Statusradinställningar:</translation>
</message>
@@ -5931,7 +5952,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source> %1 Selected: %2 (%3%)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 valda: %2 (%3 %)</translation>
</message>
<message>
<source> %1 Marked: %2 (%3%)</source>
@@ -6548,7 +6569,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<message>
<source>&amp;Mark/Unmark Packet(s)</source>
<oldsource>&amp;Mark/Unmark Packet</oldsource>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Markera/avmarkera paket</translation>
</message>
<message>
<source>Mark All Displayed</source>
@@ -6581,7 +6602,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<message>
<source>&amp;Ignore/Unignore Packet(s)</source>
<oldsource>&amp;Ignore/Unignore Packet</oldsource>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Ignorera/avignorera paket</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore All Displayed</source>
@@ -6721,11 +6742,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>HTTP/2-ström</translation>
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>QUIC-ström</translation>
</message>
<message>
<source>Time Sequence (tcptrace)</source>
@@ -7041,11 +7062,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Display Filter &amp;Expression…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visningsfilter&amp;uttryck …</translation>
</message>
<message>
<source>Display Filter Expression…</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visningsfilteruttryck …</translation>
</message>
<message>
<source>No GSM statistics registered</source>
@@ -7129,15 +7150,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>As Plain &amp;Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Som vanlig &amp;text</translation>
</message>
<message>
<source>As &amp;CSV</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Som &amp;CSV</translation>
</message>
<message>
<source>As &amp;YAML</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Som &amp;YAML</translation>
</message>
<message>
<source>All Visible Items</source>
@@ -7165,11 +7186,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Mark or unmark each selected packet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Markera eller avmarkera varje valt paket</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore or unignore each selected packet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ignorera eller avignorera varje valt paket</translation>
</message>
<message>
<source>Time Shift…</source>
@@ -7185,7 +7206,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>TCP throughput</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>TCP-genomströmning</translation>
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
@@ -8764,7 +8785,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove this profile. System provided profiles cannot be removed. The default profile will be reset upon deletion.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ta bort denna profil. Profiler som tillhandahålls av systemet kan inte tas bort. Standardprofilen kommer återställas vid radering.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Copy this profile.</source>
@@ -9069,7 +9090,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation type="unfinished">Beskrivning</translation>
+ <translation>Beskrivning</translation>
</message>
<message>
<source>Field Name</source>
@@ -10249,7 +10270,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>None of channels was selected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ingen av kanalerna valdes</translation>
</message>
<message>
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
@@ -10261,27 +10282,27 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Information</translation>
</message>
<message>
<source>Save was interrupted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sparandet avbröts</translation>
</message>
<message>
<source>Save or read of file was failed during saving</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sparandet eller läsningen av filen misslyckades vid sparandet</translation>
</message>
<message>
<source>Codec is not supported, file is incomplete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Omkodaren stödjs inte, filen är ofullständig</translation>
</message>
<message>
<source>Codec rate is not supported, file is incomplete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Omkodarhastigheten stödjs inte, filen är ofullständig</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error occured</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Okänt fel inträffade</translation>
</message>
<message>
<source>SSRC value not found.</source>
@@ -10369,7 +10390,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished">Fel</translation>
+ <translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<source>Save forward stream CSV</source>
@@ -10414,6 +10435,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>RTP-spelare</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>Källadress</translation>
</message>
@@ -10689,8 +10714,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Infogad tystnad</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. Tryck ”G” för att gå till paket %2</translation>
+ <translation type="vanished">%1. Tryck ”G” för att gå till paket %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
diff --git a/ui/qt/wireshark_uk.ts b/ui/qt/wireshark_uk.ts
index 599a0e5cbd..2b58b07c0e 100644
--- a/ui/qt/wireshark_uk.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_uk.ts
@@ -3763,11 +3763,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>Всі пакети</translation>
+ <translation type="vanished">Всі пакети</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>Помилки TCP</translation>
+ <translation type="vanished">Помилки TCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4380,11 +4388,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5357,6 +5369,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10338,6 +10354,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation type="unfinished">Адреса Джерела</translation>
</message>
@@ -10588,7 +10608,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index 4a08e13934..f873badb96 100644
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -3786,11 +3786,19 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>All packets</source>
- <translation>所有分组</translation>
+ <translation type="vanished">所有分组</translation>
</message>
<message>
<source>TCP errors</source>
- <translation>TCP 错误</translation>
+ <translation type="vanished">TCP 错误</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TCP Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hover over the graph for details.</source>
@@ -4403,11 +4411,15 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>已禁用外部捕获接口。</translation>
</message>
<message>
- <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable because no capture driver is installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by installing &lt;a href=&quot;https://nmap.org/npcap/&quot;&gt;Npcap&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.winpcap.org/install/default.htm&quot;&gt;WinPcap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>You don&apos;t have permission to capture. You can &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;install ChmodBPF to fix this&lt;/a&gt;.</source>
+ <source>&lt;p&gt;Local interfaces are unavailable due to insufficient permissions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can fix this by &lt;a href=&quot;file://%1&quot;&gt;installing ChmodBPF&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Interfaces not loaded (due to preference). Go to Capture </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -5376,6 +5388,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>显示分组分隔符</translation>
</message>
<message>
+ <source>Show column definition in column context menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Status Bar settings:</source>
<translation>状态栏设置:</translation>
</message>
@@ -10376,6 +10392,10 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>RTP 播放器</translation>
</message>
<message>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Address</source>
<translation>源地址</translation>
</message>
@@ -10651,8 +10671,20 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>插入的静默</translation>
</message>
<message>
+ <source>Double click to change audio routing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start: %1, cursor: %2. Press &quot;G&quot; to go to packet %3. Double click to set start of playback.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1. Press &quot;G&quot; to go to packet %2</source>
- <translation>%1. 按 &quot;G&quot; 去到分组 %2</translation>
+ <translation type="vanished">%1. 按 &quot;G&quot; 去到分组 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>